Lade App herunter
educalingo
emotivamente

Bedeutung von "emotivamente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMOTIVAMENTE AUF PORTUGIESISCH

e · mo · ti · va · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMOTIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emotivamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMOTIVAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMOTIVAMENTE

emoção · emoirar · emoitar · emoldurado · emoldurar · emolhar · emoliente · emolir · emolumento · emonar · emormado · emornecer · emorrinhar · emortecer · emostar · emotividade · emotivo · emouquecer · emouquecimento · emourar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMOTIVAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von emotivamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMOTIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

emotivamente · emotivamente · dicionário · português · modo · emotivo · demonstra · emoção · informal · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · priberam · língua · portuguesa · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · espanhol · nativa · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · despertar · grandes · ideais · anseios · profundos · não · aceitar · fragmentação · existência · todo · afetivo · reduza · relações · advérbio · portal · palavra · flexionada · flexiona · perfeitamente · destaques · acordo · ortográfico · palavras · semelhantes · sinônimas · mais · resultados · para · emocionalmente · objeto · chimpanzé · abraça · mulher · salvou · morte · está · aqui · início · melhores · vídeos · devolvida · natureza · discurso · neutro · usos · linguagem · expressivo · tão · legítimo · quanto · informativo · dois ·

Übersetzung von emotivamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMOTIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von emotivamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von emotivamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emotivamente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

感情上
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Emocionalmente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Emotionally
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भावनात्मक रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاطفيا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

эмоционально
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

emotivamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

emotionally
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

émotionnellement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

emosi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

emotional
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

感情的に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감정적
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emosional
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xúc động
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்வுபூர்வமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भावनिक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duygusal yönden
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

emotivamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emocjonalnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Емоційно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emoțional
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναισθηματικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emosioneel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emotionellt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

emosjonelt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emotivamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMOTIVAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emotivamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emotivamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emotivamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMOTIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emotivamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emotivamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos 1950 ...
Três representações (sonoras!) expressas objetivamente se unem para criar uma imagem unitária, expressa emotivamente, e distinta da percepção dos elementos considerados isoladamente. [...] Com três detalhes selecionados entre todos ...
Augusto de Campos, 2006
2
Marshall McLuhan
Marshall definiva le società tribali comeculture orali i cui membri comunicavano per mezzo di discorsi emotivamente caratterizzati. Queste società non alfabetizzate erano impegnatepoliticamente ed emotivamente, strettamente intrecciate e ...
Douglas Coupland, 2011
3
Diario di una donna comune
Ma per vivere questo qualcosa, evidentemente dovevo staccarmi emotivamente da Claudio. Io ho bisogno, un estremo bisogno di sentirmi libera, evidentemente! Più io mi sento libera emotivamente, meno frustrata mi sento, e meno cazzate ...
Ortensia Scarpa
4
Mexico's Ruins: Juan Garcia Ponce and the Writing of Modernity
Yo estoy contra el progreso emotivamente; sin embargo nuestra impaciencia cuando se va la luz, cosa que ocurre con mucha frecuencia en el Coyoacan donde vivo, es angustiosa. [When my grandmother was born, there were no electric ...
Raul Rodriguez-Hernandez, 2008
5
Capitu
E entrando ora bastante emotivamente, ora com bastante sarcasmo nesse cenário. Criei uma instância... eu “presentifiquei”, digamos, o Dom Casmurro. Seria só uma voz. Ele é uma voz, mas ele é uma voz com corpo, um corpo com voz.
‎2008
6
O momento constituinte: os direitos sociais na Constituição
Assim, o mesmo Joaquim Velez (PCP) que atrás vimos falar emotivamente da condição dos operários agrícolas, desvia-se da ordem do dia para longamente recriminar os “senhores partidos maioritários”, por perpetuarem a situação social  ...
Mónica Brito Vieira, Filipe Carreira da Silva, 2010
7
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
Quer dizer, na perspectiva do presente enfoca as situações pretéritas reais ou emotivamente imaginadas. A quadra seguinte exemplifica como um modista é descrito, adjetivado e, de modo afetivo, entoado na voz de outro cantador: O amigo ...
Romildo Sant'Anna, 2000
8
Sammlung:
Ele vê o céu pelos olhos do amigo: um céu apaziguado, com que o personagem se reconcilia, uma natureza sonhada e sonhadora, que chega a assumir um tom ingênuo e primitivo, num estilo por vezes desigual e emotivamente romântico.
Lima Barreto, Antônio Houaiss, Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo, 1997
9
Introdução À Psicologia Junguiana
... reagiam emotivamente em situações que geralmente provocam resposta emotiva. Os sentimentos 60.
HALL, NORDBY, 2000
10
A comunicação gestual na regência de orquestra
... no caso, devem dominar também o código. Por uma questão de interação interpretativa, cabe ao regente graduar os sons nos receptores. A estes cabe apoia- rem-se no código para atenderem racional e emotivamente, à decodificação.
José Viegas Muniz Neto, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMOTIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emotivamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ascoltare musica emotivamente toccante aiuta a ricordare più …
Ascoltare musica è una delle attività più amate al mondo. Secondo un recente studio condotto dall'Università di Milano- Bicocca, siamo più veloci a ricordare se ... «Meteo Web, Okt 15»
2
É ufficiale. Le espressioni emotivamente cariche sono un potente …
TRIESTE - Un viso con un'espressione emotivamente carica, specie se l'emozione è la rabbia, può influire sul corso delle nostre azioni, così sostiene una ... «DiariodelWeb.it, Okt 15»
3
«Gara difficile anche emotivamente»
Sarà una sfida intensa, anche emotivamente, non solo tecnicamente». Abbiamo visto un grande esordio di Cervi. Come si inserisce nella sua squadra? «Gazzetta di Reggio, Okt 15»
4
La Curva del Milan: "Andate a lavorare". Sinisa: "Siamo …
Siamo emotivamente deboli. Abbiamo avuto la possibilità di far male al Napoli, ma per paura non abbiamo osato. Io poco grintoso? lo sono sempre, ma dopo ... «Sky Sport, Okt 15»
5
Milan, Mihajlovic: "Siamo deboli emotivamente"
Dal punto di vista emotivo siamo deboli, troppi alti e bassi e stiamo cercando di migliorare. I ragazzi lavorano bene in settimana, ma ciò significa che dobbiamo ... «TUTTO mercato WEB, Okt 15»
6
Renuncia emotivamente John Boehner, presidente de la Cámara de …
Un día después de su reacción emotiva con la visita del Papa (él fue quien lo invitó al Congreso), el político católico confirmó que abandonará su puesto el ... «SanDiegoRed, Sep 15»
7
EmotivaMente, un gruppo di crescita personale e yoga
Il percorso di crescita personale EmotivaMente è rivolto a tutti coloro che desiderano realizzare il "conosci te stesso" come primo passo verso un possibile ... «ValdichianaOggi.it, Aug 15»
8
Boqueños colaboran emotivamente en las fiestas de Santa Ana …
La Doncella del Mar 2015, Estefani Viridiana Uscanga Guillén, aseguró sentirse contenta por representar las fiestas patronales de Santa Ana 2015, y donde ... «XEU, Jul 15»
9
Nina, cagnolina anziana mollata in canile, è "emotivamente distrutta"
"Fa davvero male al cuore vederla così triste, così apatica, emotivamente distrutta", dicono i volontari che per lei cercano con urgenza uno stallo o meglio ancora ... «Quotidiano.net, Jul 15»
10
Come capire se sei emotivamente intelligente
È un valore che ti permette di capire se sei una persona emotivamente intelligente: un indice (simile al QI) importantissimo per la vita sociale. La capacità di ... «Blog di Lifestyle, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Emotivamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/emotivamente>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE