Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emotivamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMOTIVAMENTE AUF ITALIENISCH

e · mo · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMOTIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Emotivamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET EMOTIVAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emotivamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von emotivamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von emotional im Wörterbuch ist auf eine emotionale Weise.

La definizione di emotivamente nel dizionario è in modo emotivo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emotivamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EMOTIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EMOTIVAMENTE

emorroidectomia
emorroissa
emosarcoma
emostasi
emostatico
emotag
emoteca
emoterapia
emoticon
emotisi
emotività
emotivo
emotorace
emotossina
emotrasfusione
emottisi
emottoico
emozionale
emozionante
emozionare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EMOTIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von emotivamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMOTIVAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emotivamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von emotivamente

MIT «EMOTIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

emotivamente sentimentalmente instabile viziata insensibile debole bloccato fragile significato indisponibile emotivamente studio psicologia psicoterapia roma individuale coppia familiare proposta dallo consiste trattamento italian pronuncia traduzioni corriere emotività scopri performare foscari università progetto dedicato agli studenti corsi laurea magistrale rivolto potenziamento delle loro competenze trasversali wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum modi diventare mentalmente forte wikihow come piacerebbe essere grado affrontare alti bassi

Übersetzung von emotivamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMOTIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von emotivamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von emotivamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emotivamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

感情上
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

emocionalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

emotionally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भावनात्मक रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاطفيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эмоционально
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emocionalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবেগের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

émotionnellement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

emosi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

emotional
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

感情的に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감정적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emosional
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xúc động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்வுபூர்வமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भावनिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duygusal yönden
70 Millionen Sprecher

Italienisch

emotivamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emocjonalnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

емоційно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emoțional
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναισθηματικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emosioneel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emotionellt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

emosjonelt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emotivamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMOTIVAMENTE»

Der Begriff «emotivamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.364 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emotivamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emotivamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emotivamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMOTIVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «emotivamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «emotivamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emotivamente auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «EMOTIVAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort emotivamente.
1
Joe Randolph Ackerley
Ho realizzato con chiarezza, forse per la prima volta, che vita ansiosa e piena di tensione debbano condurre i cani, così emotivamente coinvolti nel mondo degli uomini, i cui affetti cercano instancabilmente di assicurarsi, alla cui autorità ci si aspetta obbediscano incondizionatamente, e la cui mente essi non possono che in modo imperfetto raggiungere e capire.
2
Sinclair Lewis
Intellettualmente io so che l'America non è meglio di qualsiasi altro paese; emotivamente io so che è meglio di ogni altro paese.
3
Christian Morgenstern
Sono un uomo con dei limiti: sono sempre fisicamente, emotivamente, moralmente e artisticamente sull'orlo del precipizio. E tuttavia riesco a mantenere il mio equilibrio e il controllo delle mie facoltà mentali.
4
Violante Placido
Sono dipendente emotivamente però per natura indipendente.
5
Thomas Sowell
La ragione per cui così tante persone fraintendono così tanti problemi non sta nel fatto che questi problemi sono così complessi, ma che la gente non vuole una spiegazione fattuale o analitica che li lasci emotivamente insoddisfatti. Vogliono cattivi da odiare ed eroi da celebrare - e non vogliono spiegazioni che non diano loro quello.
6
Auberon Waugh
È una mia ferma opinione, dopo alcuni anni come corrispondente politico, che nessuno possa essere attratto dalla carriere politica a meno che, prima di ogni altra cosa, non sia socialmente o emotivamente disabile.

10 BÜCHER, DIE MIT «EMOTIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emotivamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emotivamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conoscersi con l'enneagramma. Viaggio interiore per ...
Valutazione di Gianni del rapporto con Pinotta = abcd, dove: a = emotivamente ottimo; b = intellettualmente buono; c = sessualmente discreto; d = buono per quanto riguarda le amicizie comuni. 2. Come Gianni pensa che Pinotta valuti il ...
Sergio Messina, Enzo Tonin, 2011
2
Il magico potere della vostra mente
tive » persone come soggetti immaturi; cioè soggetti non sviluppati emotivamente , e che di conseguenza si comportano come bambini nei loro giudizi e nella loro mancanza di controllo. Per quanto questa teoria possa sembrare giusta non era  ...
Walter M. Germain, 1993
3
Terapia psicoanalitica. Seminari
Questi erano tutti quadri che nella concezione freudiana potevano rientrare nell' isteria, tanto è vero che nel DSM-I non compariva una "personalità isterica", ma al suo posto una "personalità emotivamente instabile" (si ricordi che nel manuale  ...
Paolo Migone, 1995
4
Psicologia di comunità
I bambini "emotivamente disturbati" furono paragonati ad un gruppo di controllo in ognuna di queste otto variabili. Si rilevò che i bambini emotivamente disturbati erano più anziani e più spesso assenti dei loro compagni, tuttavia queste ...
Donata Francescato, 1989
5
Essere il capo. Il codice del successo
Coinvolgili. emotivamente. “Intraprendi un'azione perché ti sembra giusta, non perché rappresenta un'opportunità di successo.” Vaclav Havel, presidente della Repubblica Ceca Le persone del tuo team sono pagate per lavorare. Se, però, in  ...
Richard Templar, 2007
6
Vocabolario dell'intelligenza emotiva e altro...:
L'approccio psicologico “S-D-R” è una forma estesa di “padronanza di sé” che identifica il comportamento emotivamente intelligente, diametralmente opposto a quello “S-R” (stimolo-risposta), che invece si qualifica come emotivamente ...
Battista Angelo, 2011
7
Manuale enciclopedico della libera professione dello ...
STIMOLI EMOTIVI Aspettative: la libera professione sarà emotivamente stimolante. L'opportunità di condividere tante situazioni di vita, oltre a quelle proprie, assicura interesse e stimoli emotivi considerevoli. La natura strettamente personale ...
Edoardo Giusti, Eric A. Margenau, 1995
8
Potenza e atto. Studi per una filosofia dell'essere
In ogni momento io sono in una determinata attualità ed in essa sono diretto a questa o a quella cosa oggettiva, ma "mi sento" contemporaneamente "disposto emotivamente" {gesttmmt)40. La "tonalità emotiva" è lo stato d'animo interiore che ...
Edith Stein, 2003
9
Seminari di Zollikon: protocolli seminariali, colloqui, lettere
Si risponderà che nell'avere un braccio fratturato, nell'avere zufolii negli orecchi, nell'avere dolori di stomaco, nell'avere angoscia, ci troviamo situati ( emotivamente) [uns befinden] in un modo di volta in volta diverso; la situazione- emotiva ...
Martin Heidegger, Medard Boss, Eugenio Mazzarella, 2000
10
Intelligenza emotiva per un figlio: Una guida per i genitori
Dopo undecennio di studi nel mio laboratorio,lamia équipe di ricercaha individuato un gruppo di genitori che,quando ilorofiglisi trovavano in situazioni emotivamente critiche, faceva cinquecosemolto semplici. Abbiamo chiamato queste ...
John Gottman, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMOTIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emotivamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ben Seretan live all'Impruneta: “Voglio abbracciare sconosciuti …
... e più aperti emotivamente rispetto alla maggior parte degli americani, quindi spero di fare qualche brindisi e abbracciare alcuni sconosciuti! «inToscana, Jul 15»
2
Mameli, la scuola in Paradiso - Quotidiano di Puglia
Tante le riflessioni, tanti i ricordi che legano emotivamente a quel triennio e che servono anche a smentire la diffidenza nei confronti di un ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
3
Crocetta: "Ho pianto in silenzio, ho subito un massacro mediatico …
La mattina dopo qualcuno le mostra il dossier, scoppia il caso Espresso, lei emotivamente esplode e io vengo travolto. Anche dal susseguirsi ... «Tiscali, Jul 15»
4
“Art and Music Fest”, ecco come cambia una città nelle mani della …
... cercano di raccontare le storie, i visi, i luoghi di una realtà artistica e culturale a volte molto lontana temporalmente ma vicina emotivamente. «Magaze, Jul 15»
5
Claudio Magris racconta la frontiera nelle definizioni in pillole di Sky …
Il risultato è emotivamente molto interessante». Nelle pillole, che andranno in autunno tutte insieme per una sera e poi distribuite nel palinsesto ... «Il Piccolo, Jul 15»
6
Caso Crocetta, il governatore: Io travolto dal massacro mediatico …
La mattina dopo qualcuno le mostra il dossier, scoppia il caso Espresso, lei emotivamente esplode e io vengo travolto. Anche dal susseguirsi ... «Tiscali, Jul 15»
7
Valerio Pino: «Ho rischiato di fare la fine di Sara Tommasi»
In quel periodo stavo molto male emotivamente, così -complice anche il fatto che mi trovassi nella mecca del porno, ovvero l'America- mi ... «Gayburg, Jul 15»
8
Il gusto del sakè, di Yasujiro Ozu | SentieriSelvaggi
... nell'ultima sequenza, non esplode emotivamente sullo schermo, ma rimane compresso, diventando infine condizione intima dello sguardo, ... «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
9
Tommaso Delli Paoli, segretario del sindacato di Polizia della Cgil …
Tutte situazioni emotivamente stressanti, che il poliziotto si trova ad affrontare nel corso della sua giornata. “Il poliziotto non è una macchina” ... «Jobsnews.it, Jul 15»
10
MUSICARTE NEL PARCO 2015 – XX Edizione
Con ogni nota espongono se stessi, emotivamente e fisicamente, rischiando critiche e giudizi. Ogni anno che passa, molti di loro guardano ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emotivamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/emotivamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z