Bedeutung von "empregada" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON EMPREGADA AUF PORTUGIESISCH

em · pre · ga · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPREGADA

Empregada ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON EMPREGADA

Erfahre, wie die Übersetzung von empregada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von empregada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empregada» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 女佣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Empleada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: housekeeper
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नौकरानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خادمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: горничная
• Portugiesisch: empregada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দাসী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: femme de chambre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembantu rumah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mädchen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: メイド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하녀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prawan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thiếu nữ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பணிப்பெண்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दासी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hizmetçi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cameriera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pokojówka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: покоївка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: servitoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπηρέτρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: diensmeisie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: städning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stuepike

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «EMPREGADA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort empregada.

1

Leonardo da Vinci

Assim como um dia bem empregado procura um sono feliz, também uma vida bem empregada termina com uma morte serena.

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPREGADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empregada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empregada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Que Toda Empregada Domestica Deve Saber, O

Este livro facilita a vida de patroas e empregadas. A autora contribui para a profissionalização dessa atividade, que cada vez mais recebe a merecida valorização.

DACRUZ NERY

Preconceito e discriminação: queixas de ofensas e tratamento ...

Numa decisão inédita na história da justiça brasileira, a juíza Luislinda Dias de Valois Santos condenou o supermercado Olhepreço a pagar uma indenização de 184.000 cruzeiros reais à empregada doméstica Aíla Maria de Jesus, uma ...

Antônio Sérgio Alfredo Guimarães, 2004

Catalogos dos productos naturaes e industriaes remettidos ...

He empregada nas construcções naval e civil. N. 144.— Umari. — Tem um a tres palmos de grossura e 16 a 24 de comprido. He empregada na marceneria. N. 145- — Afoui da varzea. — Tem tres e meio palmos de grossura e 16 a 24 de ...

Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1862

A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.

A lembrança da empregada força a patroa a reexaminar sua própria vida passada: «a lembrança da empregada ausente me coagia» (p. 36), diz G. H. De fato, a presença de Janair sempre constrangera a escultora, que agora sente que o ...

Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996

A filha da empregada

A diferença de classes não era problema Devlyn Wolff pensava ter deixado para trás o seu hábito de resgatar jovenzinhas em apuros.

Janice Maynard, 2013

Revista Arvore

PROPOSTA PARA PADRONIZAÇÃO DA TERMINOLOGIA EMPREGADA EM SISTEMAS AGROFLORESTAIS NO BRASIL1 Omar Daniel2, Laércio Couto3, Rasmo Garcia4 e Carlos Alberto Moraes Passos5 RESUMO - Muitos problemas com ...

‎

As Torrentes da Primavera [The Torrents of Spring]

Saiu. A criada dirigiu-se para a mesa do Sr. Wheeler. — O expresso traz uma hora de atraso, senhor — disse. — Não deseja que lhe traga café? — Se acha que o café me não tira o sono... — Como? — perguntou a empregada. — Está bem ...

Ernest Hemingway, 2011

Uma história não contada: negro, racismo e branqueamento em ...

O trabalho da empregada doméstica negra, em larga escala, significava, no plano simbólico, a continuidade do cativeiro. Primeiro, porque o trabalho doméstico era fundamentalmente manual, e trabalho manual era considerado serviço "de ...

Petrônio Domingues, 2003

Exílio e literatura: escritores de fala alemã durante a ...

Em alemão o título do livro é Ich war Dienstmadchen bei Hitler [Eu Fui Empregada Doméstica na Casa de Hitler]192. As únicas informações sobre a autora estão nesse livro. Não foi possível comprovar se de fato se chamava Pauline Kohler, ...

Izabela Maria Furtado Kestler, 2003

Pequeno dicionário inglês-português da terminologia ...

Zootecnia. Citologia. Genética. Estatística. Enzoognósia.

R. Briquet Junior

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPREGADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empregada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Patroa corta mão à empregada por denunciar abusos do marido

"Implorei à mulher para que não me fizesse mal, mas ela pontapeou-me, bateu-me e cortou-me a mão", disse a empregada, segundo o jornal "The Washington ... «Jornal de Notícias, Okt 15»

Mulher filma traição do marido com a empregada e pode acabar presa

Uma mulher está correndo o risco de ser presa na Arábia Saudita após filmar o marido agarrando a empregada doméstica e postar o vídeo na internet. «RedeTV!, Okt 15»

Empregada do grupo JBS que sofria discriminação por ser …

A empregada, após ter se declarado homossexual, ouvia diariamente piadas ofensivas sobre sua sexualidade e até passou a realizar trabalho mais pesado do ... «Olhar Direto, Okt 15»

Avon é condenada a indenizar em R$ 50 mil empregada que foi …

Em decisão unânime, a Sexta Turma do TST (Tribunal Superior do Trabalho) condenou a Avon Cosméticos a indenizar em R$ 50 mil uma empregada que ... «Brasil Post, Sep 15»

Empregada diz que viu arma em cofre de Boldrini no dia da morte …

A empregada doméstica Nelci de Almeida e Silva, que trabalhava na casa de Odilaine e Leandro Boldrini em 2010, quando a patroa teria supostamente se ... «Zero Hora, Sep 15»

'Que horas ela volta?' mostra a empregada doméstica como uma …

abre o debate com a história de Val, uma empregada doméstica que deixou sua cidade para ganhar a vida trabalhando para uma rica família de São Paulo. «Zero Hora, Aug 15»

Empregador é absolvido de pagar diferenças a empregada …

A Segunda Turma do Tribunal Superior do Trabalho reconheceu a legalidade do pagamento de salário mínimo proporcional a uma empregada doméstica que ... «DireitoNet, Aug 15»

Empregada doméstica é condenada a indenizar ex-patroa em R$ 3 …

Uma empregada doméstica foi condenada pelo Tribunal Regional do Trabalho da 4ª Região (TRT4) a indenizar a ex-patroa em R$ 3,4 mil por danos morais ... «Globo.com, Jul 15»

PEC das Domésticas impulsiona setor de empregadas terceirizadas

Uma empregada doméstica que trabalha em uma empresa terceirizada tem o salário médio de R$ 1 mil. A escala de trabalho é, normalmente, de segunda-feira ... «Globo.com, Jun 15»

Ex-BBB Adriana questiona Aline sobre empregada e gera polêmica …

Ex-BBB Adriana questiona Aline sobre empregada e gera polêmica na web. Aline e Fernando estariam tentando, insistentemente, que a funcionária de Adriana ... «Globo.com, Mai 15»