Lade App herunter
educalingo
empuxar

Bedeutung von "empuxar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMPUXAR AUF PORTUGIESISCH

em · pu · xar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPUXAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empuxar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs empuxar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMPUXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empuxo
tu empuxas
ele empuxa
nós empuxamos
vós empuxais
eles empuxam
Pretérito imperfeito
eu empuxava
tu empuxavas
ele empuxava
nós empuxávamos
vós empuxáveis
eles empuxavam
Pretérito perfeito
eu empuxei
tu empuxaste
ele empuxou
nós empuxamos
vós empuxastes
eles empuxaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empuxara
tu empuxaras
ele empuxara
nós empuxáramos
vós empuxáreis
eles empuxaram
Futuro do Presente
eu empuxarei
tu empuxarás
ele empuxará
nós empuxaremos
vós empuxareis
eles empuxarão
Futuro do Pretérito
eu empuxaria
tu empuxarias
ele empuxaria
nós empuxaríamos
vós empuxaríeis
eles empuxariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empuxe
que tu empuxes
que ele empuxe
que nós empuxemos
que vós empuxeis
que eles empuxem
Pretérito imperfeito
se eu empuxasse
se tu empuxasses
se ele empuxasse
se nós empuxássemos
se vós empuxásseis
se eles empuxassem
Futuro
quando eu empuxar
quando tu empuxares
quando ele empuxar
quando nós empuxarmos
quando vós empuxardes
quando eles empuxarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empuxa tu
empuxe ele
empuxemosnós
empuxaivós
empuxemeles
Negativo
não empuxes tu
não empuxe ele
não empuxemos nós
não empuxeis vós
não empuxem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empuxar eu
empuxares tu
empuxar ele
empuxarmos nós
empuxardes vós
empuxarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empuxar
Gerúndio
empuxando
Particípio
empuxado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMPUXAR

afrouxar · aluxar · amouxar · assuxar · bruxar · cartabuxar · debuxar · desembruxar · desentrouxar · embruxar · entrouxar · esbuxar · estrouxar · frouxar · luxar · puxar · refluxar · repuxar · suxar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPUXAR

empunhar · empunidoiros · empunidouros · empunidura · empunir · empurpurar · empurpurecer · empurra · empurra-empurra · empurração · empurrador · empurrar · empurrão · empurro · emputecer · emputecido · empuxador · empuxamento · empuxão · empuxo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMPUXAR

abaixar · afixar · afroixar · aleixar · anexar · baixar · deixar · encaixar · entroixar · faxar · fixar · indexar · laxar · lixar · mixar · queixar · rebaixar · relaxar · releixar · taxar

Synonyme und Antonyme von empuxar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMPUXAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «empuxar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EMPUXAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

empuxar · empurrar · puxar · repuxar · empuxar · dicionário · português · atrair · violência · impelir · repelir · arrastar · induzir · informal · flexão · empuxo · construção · pressão · abóbada · arco · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · empuxando · particípio · empuxado · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · shove · push · roughly · thrust · force · forçar · léxico · impellir · aulete · energia · força · sacudidelas · sacudir · empuxou · até · fazê · falar · levar · conjuga · conjugação · passado · indicativo · presente · pretérito · perfeito · imperfeito · empuxei · conjugar · modos · subjuntivo · imperativo · condicional · portal · língua · portuguesa · mais · futuro · empuxassignificado · priberam · palavras · relacionadas · empuxão ·

Übersetzung von empuxar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMPUXAR

Erfahre, wie die Übersetzung von empuxar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von empuxar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empuxar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

empuxar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Empujar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To pull
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

empuxar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

empuxar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

empuxar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

empuxar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

empuxar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

empuxar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

empuxar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

empuxar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

empuxar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

empuxar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

empuxar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

empuxar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

empuxar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

empuxar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

empuxar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

empuxar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

empuxar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

empuxar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

empuxar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

empuxar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

empuxar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att dra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

empuxar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empuxar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPUXAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empuxar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empuxar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empuxar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPUXAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empuxar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empuxar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPURRAR, v. a. Impellir, applicar as maos ou os hombres a alguma pessoa ou cousa fazendo esforço a fim de a mover para diante, ou paraa fazer cair, afastar com violencia, empuxar com repellão.‹Deixem-me, deixem-me l _ murmurava o ...
Domingo Vieira, 1873
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Empuxar, apuxar, facer forza para provocar movemento: "Empurróume pra que caminase dediante" AFI, 50. 2. Empuxar, encirrar, incitar: "poido tamén obrar empurrado por unha denuncia" AFI, 54. [EMPUXAR], v. 1. Empurrar, facer forza para ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Empuxamento*, m.O mesmo que empuxão. *Empuxão*,m.Actode empuxar. * Empuxar*, v.t.Empurrar; impellir. Arrastarpara si. (De puxar) * *Empuxo*,m.Acto de empuxar. Pressão deterra, abóbada ou arco, nos seusencontros ou supportes .
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
EMPURRAK, v.a. empuxar, impoli ii. EMPÖXADOR, s.m. о que еш- puiu. EMPUX AMENTO, EMPUXAO, s.rtir neto de empuxar. EMPUXAR, v.a empuñar, im- pellir. "EMQUE por aindaque. "EMSEMRRA, tïi/f. junetamente. EMULAÇÂ.
José da Fonseca, 1843
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Empuxar. EMPULGUEIRA. V. Empolgueira. EJWPULHÁDO , p. pase^ de Empulhar. ficar — ; corrido da pulha , a qtie n3o soube responder. EMPULHÁR , v. at. t. vulgar. Dizer pulhas a alguem. EMPUNHÁDO, p. pass, de Empvinhar: v. g. o ...
António de Morais Silva, 1823
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Thrust, v. a. e n. empuxar, cnipurrar para diante, metier I>ara dentro com força e violencia : ve lainbcm To Intrude, * To Obtrude. — To thrust out, or и way, empuñar para fora, lançar fora com fnrç.i e violencia. To thrust down, emporrar para ...
Antonio Vieyra, 1850
7
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
5 E tal propheta ou sonhador de sonhos morrerá ; pois fallou rebeldia contra Jehovah vosso Deus, que vos tirou da terra de Egypto, e vos resgatou da casa da servidao, pera te empuxar do caminho que te mandou Jehovah teu Deus, pera ...
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Acçaô de empuxar. Empuxar , v. a. Impellir. Empyema , e outros. Melhor que Em- piema. * Em que por Aínda que. *Emfembta, por Juntamente. Einulacaó , f. f. - oes no plur. Dezejo de igualar-fe , ou avantajar-fe a outrem em coufa louvavel.
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Impellir, empuxar, dar impulso a alguma coisa para a fazer mover, empuñar urna historia a alguem ; contá-la a quem a ouve constrangidamente : e assim qualquer coisa de trabalho , que se empurra a outrem. EMPUXl'O. V. Empucháo.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
20 Se tambem a empuxar com odio, ou a cinte lançar sobre ella, e morrer: 21 Ou por inimizade a ferir com sua mão, e morrer; morrendo o feridor morrerá ; homicida he: o vingador do sangue matará ao homicida, encontrando-o. 22 Porem se ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Empuxar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/empuxar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE