Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encarretadeira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCARRETADEIRA AUF PORTUGIESISCH

en · car · re · ta · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCARRETADEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encarretadeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCARRETADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCARRETADEIRA

encarradouro
encarramonado
encarramonar
encarrancado
encarrancar
encarrapichar-se
encarrapitar
encarrar
encarregado
encarregar
encarregatura
encarregue
encarreiramento
encarreirar
encarretar
encarriçada
encarrilar
encarrilhado
encarrilhamento
encarrilhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCARRETADEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonyme und Antonyme von encarretadeira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCARRETADEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encarretadeira encarretadeira dicionário informal língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português encarretar deira maquinismo próprio para usado aulete copiar imprimir definicao encarregar fábricas fiação encarret novo léxico maquinismos própria priberam nome feminino portal singular plural encarretadeiras flexiona como casa destaques sonhos resultados pesquisa interpretação dicionárioweb inquér industr palavra palavraencarretadeira anagramas diretas kinghost vocabulário entendimento dicionrio caneleira extremehost especialista pequenos médios sites aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem palavras

Übersetzung von encarretadeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCARRETADEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von encarretadeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encarretadeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encarretadeira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encarretadeira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encarretadeira
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lineman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encarretadeira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encarretadeira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encarretadeira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encarretadeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encarretadeira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encarretadeira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encarretadeira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encarretadeira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encarretadeira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encarretadeira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encarretadeira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encarretadeira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encarretadeira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encarretadeira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encarretadeira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encarretadeira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encarretadeira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encarretadeira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encarretadeira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encarretadeira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encarretadeira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encarretadeira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encarretadeira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encarretadeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCARRETADEIRA»

Der Begriff «encarretadeira» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 124.858 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encarretadeira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encarretadeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encarretadeira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encarretadeira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCARRETADEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encarretadeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encarretadeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto deencarreirar. * *Encarreirar*,v.t. Encaminhar, dirigir, abrir caminho a. (De carreira) * *Encarretadeira*, f.Um dos maquinismos das fábricas de fiação, própriaparaencarretar. Cf. Inquér. Industr., p.II, l. III, 215. *Encarretar*, v.t.P ôremcarrêta.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Considerações sobre as vantagens da creação de uma nova ...
No anno de 1882 augmentou: Machinísmos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911108225 Moinho e terrenos . . . . . . . . . . . . . . 8608000 919708225 A verba machinismos comprehende: 1 urdideira. 1 encarretadeira. 58 teares mechanicos. 1 vaporisador.
‎1885
3
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
... tuyau principal du gaz / Gashauptleitungsrohr n encarretadeira — v. bobinador encastrado em uma extremidade — v. engastado em uma extremidade encastrado nas daas extremidades — v. engastado nas duas extremidades encerado m ...
Francisco J. Buecken, 1958
4
Comércio externo: Foreign trade
84.36 Máquinas e aparelhos para o fabrico de fios extrusäo, de matéríais têx- teis sintéticas e artificiáis; máquinas e aparelhos para a preparaçâo de matérias téxteis: 01 02 84.37 Ajuntadeiras, continuos de fiaeäo, torcedores e encarretadeira ...
Macau. Repartição dos Serviços de Estatística, 1979
5
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
As 'causas instrumentos máquinas' mostram igualmente estados de indústria tradicional, para a nossa época, sobretudo do domínio têxtil (encarretadeira: DLP: «maquinismo das fábricas de fiação», enroladeira: DLP: «maquinismo que  ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
jCj. encarrego, do v. encarregar. encarregue, pari. pass. irreg. do v. encarregar. encarreiramento, s. m. encarreirar, t>. encarretadeira, s. /. encarretar, v. encarrilar , ». encarrilhado, adj. encarrilhar, v. encartação, t. J. encartadeira, s. j. encartado,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Inquerito industrial de 1881 ...
1 canelleira, 1 encarretadeira, 2 urdideiras, 124 teares, 1 dobradeira, 1 hydro-ex- tractor Officinas. — 1 serralheria, 1 officina de branqueio. Ha para montar 26 teares, 1 calandra e 1 engommadeira. Trabalham para a fabrica fóra do edifiicio da ...
Portugal. Commissão central directora do inquerito industrial, 1881
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. encarrancar, r. encarrapichar-se, p. rfl. encarrapitar, r. encarrar, p. encarrascar-se, P. rfl. encarregado, m. e pp. de encarregar, p. encarrègo, ;/(. ; cf. encarrego (é) p. encarreirar, p. encarretadeira, /. encarretar, p. encarriçado, adj. encarrilar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. encarregar. encarregue, part. irreg. do v. encarregar. encarreiramento, s. m. encarreirar, v. encarretadeira, s. f. encarretar, v. encarrilar, v. encarrilhar, v. encartaçâo, s. f. encartadeira, s. f. encartado, adj. e s. m. encartalhar, v. encartamento, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
O Povo de Lisboa: tipos, ambiente, modos de vida, mercados e ...
-Crianças vendendo «folhinhasm _ Lavadeira. _ Leiteira e lavadeira. _ Leiteira. _ Leiteira e mulher da classe média. _ Encarretadeira ou dobadeira. _ Mulher de capote e lenço. _ Vendedoras de capachos e de calçado. _ Barqueiro. _ Saloio.
Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1979

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encarretadeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encarretadeira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z