Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encartação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCARTAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

en · car · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCARTAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encartação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCARTAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCARTAÇÃO

encarregue
encarreiramento
encarreirar
encarretadeira
encarretar
encarriçada
encarrilar
encarrilhado
encarrilhamento
encarrilhar
encartadeira
encartado
encartalhar
encartamento
encartante
encartar
encarte
encartolar
encartuchado
encartuchar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCARTAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Synonyme und Antonyme von encartação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCARTAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encartação encartação dicionário português encartar ção encartamento informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam encartaçãoencartação sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente çãodefinição língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir definicao prosericão pessoa degredo condenação contumácia léxico acto sapo substantivo feminino separação sílabas rimas baldeação diminuição abstração nome portal singular plural encartações flexiona como ação nominal destaques veja aqui você está procurando brasil acesse descubra orkut maio atenção alguem souber algum estabelecimento comercial interesse

Übersetzung von encartação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCARTAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von encartação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encartação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encartação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encartação
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encargado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Incarceration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encartação
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encartação
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encartação
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encartação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encartação
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encartação
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encartação
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encartação
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encartação
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encartação
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encartação
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encartação
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encartação
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encartação
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encartação
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encartação
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encartação
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encartação
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encartação
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encartação
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encartação
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encartação
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encartação
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encartação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCARTAÇÃO»

Der Begriff «encartação» wird selten gebraucht und belegt den Platz 102.960 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encartação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encartação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encartação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encartação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCARTAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encartação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encartação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encartação*, f. Acto de encartar. * *Encartadeira*,f. Apparelho das officinas de retorce, nas fábricas defiação,no qual entra a urdidura, para se juntar a doisfioseentrarno torcedores. (Relacionase com encartar) * *Encartado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco: ...
ENCARTAÇÃO - ato de concessão de carta, licença ou diploma. ENCARTAMENTO - o mesmo que ENCARTAÇÃO. ENTERTENIMENTO - vacância de cargo ocupado interinamente. EXECUTORIA - órgão encarregado da cobrança dos ...
‎2006
3
Tratado de Medicina e de outros variados interesses do ...
necessarios para avaliai' e aquilatar o merecimento daquelles que promovem a juiz de direito; e como essa encartação se faz as cegas, nãose deveadmirar que estejão na classe de juizes de direito bom numero de ineptos, de doudos e de ...
Fortunato Raphael NOGUEIRA PENIDO, 1858
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Encartação. _ Termojuridico. Condemnaçáo á revelia. _ Despacho judicial em que se contem a sentença de condemnaçáo de réu ausente. 1.) ENGARTAR, v. a. (De en, e carta). Banir, proscrever. _Tcrmo juridico. Condemnar a revelia. - 2 .
Domingo Vieira, 1873
5
Obras completas de Rui Barbosa
Bem ao contrário, o processo, que estabelece, travando num encadeamento cerrado os vários trâmites, que lhe impõe, não deixa entre êles aberta para a encartação daquela Solenidade, Eis o texto legal. no art. 33, assento da questão:  ...
Ruy Barbosa, 1905
6
Annaes
A encartação de alguns eleitores em empregos públicos deveria produzir o duplo resultado de servir aos nomeados e de assegurar aos aspirantes a realização das promessas feitas. « O açodamento pouco recommendavel e illegal do ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1886
7
Portugal primitivo medievo
À encartação de 995. refere-se o diploma do juízo de D. Gonçalo Trastamires. o que prova ser a mesma «villa»: «incartabit Sunilla et uxori sue Gudilo ad domno Tructesindo et uxori sue domna Uniscu›› e esta pôs. nesse tempo. a escritura no  ...
A. de Almeida Fernandes, Tarouca (Viseu, Portugal). Câmara Municipal, Santa Casa da Misericórdia do Porto, 2001
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
encarretar, v. encarrilar, ». encarrilhado, adj. encarrilhar, v. encartação, t. J. encartadeira, s. j. encartado, adj. e s. m. encartalhar, r. encartamento, s. m. encartante, s. m. encartar, s. encarte, s. m. encartolado, adj. encartolar-se, ». encartuchado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Obras completas
... ao contrário, o processo, que estabelece, travando num encadeamento cerrado os vários trâmites, que lhe impõe, não deixa entre êles aberta para a encartação daquela solenidade, Eis o texto legal, no art. 33, assento da questão: Êsses ...
Ruy Barbosa, 1964
10
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Bem ao contrario, o processo, que estabelece, travando num encadeamento cerrado os varios tramites, que lhe impõe, não deixa entre elles aberta para a encartação daquella sole-mnidade. Eis o texto legal, no art. 33, assento da questão ...
Tristão de Alencar Araripe, Olegario Herculano de Aquino e Castro, João José do Monte, 1905

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encartação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encartacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z