Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encasteladura" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCASTELADURA AUF PORTUGIESISCH

en · cas · te · la · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCASTELADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encasteladura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCASTELADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCASTELADURA

encascar
encascorar
encasmurrar
encasque
encasquetar
encasquilhar
encastalhado
encastalhar
encastalho
encastelado
encastelamento
encastelar
encastoação
encastoado
encastoamento
encastoar
encastôo
encastrado
encastramento
encastrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCASTELADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonyme und Antonyme von encasteladura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCASTELADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encasteladura encasteladura dicionário informal priberam língua portuguesa português doença pata cavalos estreita casco comprime aulete palavras encarnativo encarne encarneira encarneirado encarneirar encarniçadamente encarniçado encarniçamento encarniçar encaro léxico dôr violenta mãos cavalo encastelar tradução porto editora sonhos interpretação cerca resultados palavra palavraencasteladura anagramas diretas dicionárioweb classe gramatical substantivo classes webix dicionrio defini dicion kinghost vocabulário como entendimento aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem portuguese seadict meaning pronunciation translations maozinha ranilha nasmãos encastelamento acto ouefeito deencastelar fortificar castelos amontoar sobrepor váriosobjectos semelhança castelo desenho electrotecnico electromecanico não pode realmente pensar eletricista seja capaz desenhar suporte

Übersetzung von encasteladura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCASTELADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von encasteladura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encasteladura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encasteladura» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encasteladura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encasteladura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inlay
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encasteladura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encasteladura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encasteladura
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encasteladura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encasteladura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encasteladura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encasteladura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encasteladura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encasteladura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encasteladura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encasteladura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encasteladura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encasteladura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encasteladura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encasteladura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encasteladura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encasteladura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encasteladura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encasteladura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encasteladura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encasteladura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encasteladura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encasteladura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encasteladura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCASTELADURA»

Der Begriff «encasteladura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 132.839 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encasteladura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encasteladura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encasteladura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encasteladura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCASTELADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encasteladura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encasteladura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encasteladura*, f.Dôr violenta nasmãos do cavalo. (De encastelar) * Encastelamento*,m. Acto ouefeito deencastelar. *Encastelar*, v. t. Fortificar com castelos. Fig. Amontoar, sobrepor (váriosobjectos).Dar semelhança de castelo a. * V. i.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
desenho electrotecnico e electromecanico
Não se pode realmente pensar que um eletricista não seja capaz de desenhar um suporte portaclave ou uma encasteladura 'de um quadro elétrico, ou levantar aí plantas e as dimensões dos locais onde se devem efetuar as instalações.
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
adj. encasamento, s. m. encascado, adj. encascalhamento, s. m. encascar, v. encasmurrar, v. encasque, s. m. encasquetar, v. encasquilhar, v. encastalhar, v. encastalho, s. m. encastelado, adj. encasteladura, s. f. encastelamento, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... 0. encasque, s. m. enca.squetado, adj. encasquetar, 0. encarquilhar, ». encastalhar, s. encastalho, 8. m. encastelado, adj. encasteladura, t. J. encastelamento, s. m encastelar, V. encastoado, adj. encastoamento, s. m. encastoar, 8. encastôo, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. encasque, m. encasquetar, p. encasquilhar, p. encastalhado, adj. e pp de encastalhar, p. encastelado, adj e pp. encasteladura, J. encastelamento, m. encastelar, p. encastoar, p. encataplasmar, p. encatarroar-se,p. rfl. encatramonar -se, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. encasamento, s. m. encasar, v. encascado, adj. encascalhamento, s. m. encascar, v. encasmurrar, v. encasque, s. m. encasquetar, v. encasquilhar, v. encastalhar, v. encastalho, s. m. encastelado, adj. encasteladura, s. f. encastelamento, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Este defeito é geralmente próprio dos animais acentuadamente palmicôncavos ( v.), cujo casco ou pé (v.) apresenta a ranilha (v.) ou forquilha atrofiada, estando exposto à encasteladura e a todas as suas consequências. PALMIERI José).
8
Boletín de veterinaria: Periódico oficial de la Sociedad ...
... pústulas blancas por costras de leche; tumor por pera ó perilla y zapera ó cutiditis interdigital; SARAMPION en los cerdos por tifus carbuncoso; parias ó secundinas por secun- dinacion, encasteladura por encastilladura ó casco encastillado ...
9
Manual del albeitar, ó Compendio de veterinaria
... retraccion ó encasteladura. Sucede con frecuencia que la oblicuidad de los talones ha llegado á un tal punto que el apoyo se hace sobre la cara . fe* t.
James C. White, Nicolás Casas de Mendoza, 1829
10
Manual de medicina veterinaria homeopática...
Encasteladura.. .... .\ ....... ...... . 141 Enclavadura. \.\ ... 142 Enfisema. . , . . . , . '• • • • • • • 143 Enteritis 6 inflamacion de los intestinos. . .". 145 Epilepsia • • '.' ',' .'. .'w Equimosis ........ , r , r¡vf¡., ...
‎1850

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encasteladura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encasteladura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z