Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encastalhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCASTALHAR AUF PORTUGIESISCH

en · cas · ta · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCASTALHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encastalhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs encastalhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENCASTALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encastalho
tu encastalhas
ele encastalha
nós encastalhamos
vós encastalhais
eles encastalham
Pretérito imperfeito
eu encastalhava
tu encastalhavas
ele encastalhava
nós encastalhávamos
vós encastalháveis
eles encastalhavam
Pretérito perfeito
eu encastalhei
tu encastalhaste
ele encastalhou
nós encastalhamos
vós encastalhastes
eles encastalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu encastalhara
tu encastalharas
ele encastalhara
nós encastalháramos
vós encastalháreis
eles encastalharam
Futuro do Presente
eu encastalharei
tu encastalharás
ele encastalhará
nós encastalharemos
vós encastalhareis
eles encastalharão
Futuro do Pretérito
eu encastalharia
tu encastalharias
ele encastalharia
nós encastalharíamos
vós encastalharíeis
eles encastalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encastalhe
que tu encastalhes
que ele encastalhe
que nós encastalhemos
que vós encastalheis
que eles encastalhem
Pretérito imperfeito
se eu encastalhasse
se tu encastalhasses
se ele encastalhasse
se nós encastalhássemos
se vós encastalhásseis
se eles encastalhassem
Futuro
quando eu encastalhar
quando tu encastalhares
quando ele encastalhar
quando nós encastalharmos
quando vós encastalhardes
quando eles encastalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encastalha tu
encastalhe ele
encastalhemosnós
encastalhaivós
encastalhemeles
Negativo
não encastalhes tu
não encastalhe ele
não encastalhemos nós
não encastalheis vós
não encastalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encastalhar eu
encastalhares tu
encastalhar ele
encastalharmos nós
encastalhardes vós
encastalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encastalhar
Gerúndio
encastalhando
Particípio
encastalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCASTALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCASTALHAR

encascar
encascorar
encasmurrar
encasque
encasquetar
encasquilhar
encastalhado
encastalho
encastelado
encasteladura
encastelamento
encastelar
encastoação
encastoado
encastoamento
encastoar
encastôo
encastrado
encastramento
encastrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCASTALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Synonyme und Antonyme von encastalhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCASTALHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encastalhar encastalhar dicionário informal engastalhar algo fica preso algum parte local equipamento português juntar ligar peças madeira como tábuas apparelhadas para portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional encastalho encastalhassignificado priberam conjugação verbos portugueses porto editora aulete copiar imprimir definicao pecas construir sobrado rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido sonhos resultados pesquisa interpretação dicionárioweb aparelhadas constituir outra palavraencastalhar anagramas diretas forma sílaba

Übersetzung von encastalhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCASTALHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von encastalhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encastalhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encastalhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encastalhar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encastre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To wrap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encastalhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encastalhar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encastalhar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encastalhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encastalhar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encastalhar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encastalhar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encastalhar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encastalhar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encastalhar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encastalhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encastalhar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encastalhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encastalhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encastalhar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encastalhar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encastalhar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encastalhar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encastalhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encastalhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encastalhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encastalhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encastalhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encastalhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCASTALHAR»

Der Begriff «encastalhar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 123.438 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encastalhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encastalhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encastalhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encastalhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ENCASTALHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encastalhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encastalhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Registo o vocábulo, por o vêr nos diccionários, mascreioprovir de êrro typográphico, por encastalhar. *Encartamento*, m. O mesmoque encartação. * Encartar*,v.t.Dar diploma de emprêgo a.Ant. Proscrever,degredar. V.i.Jogar, sobreumacarta ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
adj. encasamento, s. m. encascado, adj. encascalhamento, s. m. encascar, v. encasmurrar, v. encasque, s. m. encasquetar, v. encasquilhar, v. encastalhar, v. encastalho, s. m. encastelado, adj. encasteladura, s. f. encastelamento, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Exame
... um edifício ou dei casa ondeassem vigamentodeun lhado deduasági EMPREITADA - Obra que um oun indivíduos se encarregam de executar p terceiros mediante retribuição estah cida no acto de ajuste ENCASTALHAR - Juntar ou ligar ...
4
Algaravia: discursos de nação
Ainda um dos remadores da proa buscava com as mãos na muralha uma fenda em que pudesse encastalhar o gancho de um cabo para amarrar a canoa, quando do alto se desenrolou uma escada de corda, cuja extremidade veio cair no ...
Raúl Antelo, Vicente Pereira Carvalho Guimarães, 1998
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... 0. encasque, s. m. enca.squetado, adj. encasquetar, 0. encarquilhar, ». encastalhar, s. encastalho, 8. m. encastelado, adj. encasteladura, t. J. encastelamento, s. m encastelar, V. encastoado, adj. encastoamento, s. m. encastoar, 8. encastôo, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... encar- voiço. encasacado, adj. e pp de encasacar, p. encasamento, m. encasar, p. encascalhar, p. encascar, p. encasque, m. encasquetar, p. encasquilhar, p. encastalhado, adj. e pp de encastalhar, p. encastelado, adj e pp. encasteladura, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. encasamento, s. m. encasar, v. encascado, adj. encascalhamento, s. m. encascar, v. encasmurrar, v. encasque, s. m. encasquetar, v. encasquilhar, v. encastalhar, v. encastalho, s. m. encastelado, adj. encasteladura, s. f. encastelamento, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Ostensor brasileiro
Ainda hum dos remadores da proa buscava corn as mãos na muralha huma fenda em que pudeno encastalhar o gancho de hum cabo para amarrar a canoa. quando do alto se desenrolou butna escada de corda. cuja extremidade reto cnhlr ...
9
简明葡汉词典
... Й- ©=> encastalhar. encastalbo т. ЧШ.НП.-1ЯП. eneas teado, da adj. ®Ш& ЫЙNo,1£ЙШ «ж», ©mi (tSMä4*M)?ffl¥rt<&No. encaste1 adur а /. Чв^ЙЙШ- encastelamento m. ©fëîftÎÎSSi Ш. encastelar fr. ® $ И ftíf* , ЙШ . ©Я, S=. Il— pml.
‎1994

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encastalhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encastalhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z