Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encatarrado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCATARRADO AUF PORTUGIESISCH

en · ca · tar · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCATARRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encatarrado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCATARRADO


aferrado
a·fer·ra·do
agarrado
a·gar·ra·do
amarrado
a·mar·ra·do
aterrado
a·ter·ra·do
barrado
bar·ra·do
borrado
bor·ra·do
cerrado
cer·ra·do
desgarrado
des·gar·ra·do
desterrado
des·ter·ra·do
embarrado
em·bar·ra·do
errado
er·ra·do
ferrado
fer·ra·do
forrado
for·ra·do
narrado
nar·ra·do
parrado
par·ra·do
serrado
ser·ra·do
soterrado
so·ter·ra·do
surrado
sur·ra·do
terrado
ter·ra·do
torrado
tor·ra·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCATARRADO

encastoamento
encastoar
encastôo
encastrado
encastramento
encastrar
encasulado
encasular
encatacumbado
encataplasmar
encatarrar
encatarroamento
encatarroar
encatrafiar
encatravilhar
encatrinado
encauchado
encauchar
encauma
encausta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCATARRADO

acarrado
acatarrado
achamorrado
achaparrado
acirrado
aforrado
alcaparrado
desenterrado
despitorrado
embezerrado
embirrado
emburrado
empanturrado
emperrado
escarrado
esmirrado
marrado
mirrado
semienterrado
sussurrado

Synonyme und Antonyme von encatarrado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCATARRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encatarrado encatarrado dicionário informal possuir catarro todo corpo português part encatarrar encatarroado socorro bebê muito tópico familynet meninas preciso ajuda filho percebi pouco agora dormindo afogou duas vezes tive acudlo vive fevereiro babycenter http imageserve catrielle mamaes meses informativo raul emrich melo como peito cheio começo pneumonia chiado ronco fato pode descrito nomes técnicos broncoespasmo tradução inglês reverso consulte também encantado

Übersetzung von encatarrado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCATARRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von encatarrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encatarrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encatarrado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encatarrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Overcrowded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कफ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلغم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мокрота
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encatarrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কফ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flegme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kahak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Phlegma
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

phlegm
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đàm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கபம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कफ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balgam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

flemma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flegma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мокрота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flegmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλέγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slym
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slim
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encatarrado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCATARRADO»

Der Begriff «encatarrado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 126.511 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encatarrado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encatarrado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encatarrado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encatarrado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCATARRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encatarrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encatarrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histórias do Dr. Asdrubal
Ficou muito encatarrado e tossia demais, aparentando fraqueza e preocupando os familiares mais próximos. Então os parentes foram avisados e começaram a chegar feito ovelhas que rodeiam seu pastor. O velhinho, observando o vaivém ...
Neuza Berquó
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Os resultados mostraram que as crianças da classe de baixa renda apresentam percentuais maiores e significantes de resfriados frequentes, tosse em vigência dos resfriados tosse sem os resfriados, peito encatarrado com os resfriados, falta  ...
3
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Nooutrodia apareceu o gorducho entanguido, encatarrado, furibundo, em chinelos sem meias, calças, camisas de náufrago, miserando, cercado pelo espanto de todos e pela galhofa. Passara anoite soba janela pedindo misericórdia ao ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
4
O Ateneu:
No outro dia apareceu o gorducho entanguido, encatarrado, furibundo, em chinelos sem meias, calças, camisas de náufrago, miserando, cercado pelo espanto de todos e pela galhofa. Passara anoitesob ajanela pedindo misericórdiaao ...
Raul Pompéia, 2013
5
Calidoscopio: ROMANCE
Dificilmente controlava arroto, espirro encatarrado ou peido. Bufava dispnéico ao menor esforço e baba lhe escorria fácil das dentaduras bambas. Comia, bebia, fumava e fazia sexo desbragadamente. Sem meias-medidas. Em virtude da ...
Gastão Wagner de Sousa Campos, 1998
6
Um ano trágico: Losboa em 1836
de harmonia com os usos e o estilo do homem taful, espartilhado, o pescoço envolto por largas gravatas como se vivesse eternamente encatarrado. A afectação no emprêgo dos termos, o requebro torcicolado da frase, o defluxo de  ...
Luís Varela Aldemira, 1836
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... acesso [e] acasalar acaso acastanhado acastelar acastelhanar acastoar acatalepsia acatalético acatarroado (m. q. encatarrado) acaudilhar acautelar ação [as] aceção* [ss] (dif. de acessão) acionamento acionar [as] ou [es] acionista [as] ou ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
O ateneu
Chovia a potes; tanto melhor: a injúria, que o sangue não lava, bem pode lavar uma ducha de enxurro. Estava vingado! No outro dia apareceu o gorducho entanguido, encatarrado, furibundo, em chinelos sem meias, calças, camisas de  ...
Raul Pompeia, 2013
9
Criando Crianças da Concepção aos 6 anos
Meu filho está sempre encatarrado. Por que isso acontece? A criança encatarrada é uma queixa muito freqüente, sobretudo nos dias frios dos meses de outono, inverno e primavera. Ela é mais acentuada em lactentes, crianças de creches e ...
Denise Z.T. Pereira | Ernani Miura
10
Nunca mais Rachel:
Todas essas crianças na escolaena creche espirrando etossindo umas sobre asoutras, babando nos brinquedos, limpandoo nariz encatarrado comas mãos e pegando umasnas outras, encostando a boca na torneira do bebedouro, ...
Lisa Genova, 2013

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCATARRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encatarrado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mudança de temperatura é a vilã
É aquela coisa: o pulmão fica muito encatarrado, com muita secreção. Então, esse aí seria um quadro de gripe ou estado gripal. E o resfriado é aquela coisa ... «Tribuna do Norte - Natal, Jun 14»
2
Curiosidades de Chico Buarque
Alguém pode entender que o sujeito está encatarrado”. 7. A paixão pelo esporte fez com que Chico compusesse, entre várias outras músicas, ''O futebol'', ... «O POVO Online, Jun 14»
3
Fique atento ao abuso de antibióticos na pediatria
Quem nunca teve um resfriado e se viu com a garganta irritada, o nariz entupido, encatarrado, tossindo e com peito cheio? Muitas vezes, a infecção viral ... «EBC, Mai 14»
4
Livro lista curiosidades por trás da obra de Chico Buarque
Alguém pode entender que o sujeito está encatarrado” (risos). G1 — Existe algum traço em comum que você tenha percebido no processo de criação de Chico ... «G1.com.br, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encatarrado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encatarrado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z