Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enchocalhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCHOCALHAR AUF PORTUGIESISCH

en · cho · ca · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCHOCALHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enchocalhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enchocalhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENCHOCALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enchocalho
tu enchocalhas
ele enchocalha
nós enchocalhamos
vós enchocalhais
eles enchocalham
Pretérito imperfeito
eu enchocalhava
tu enchocalhavas
ele enchocalhava
nós enchocalhávamos
vós enchocalháveis
eles enchocalhavam
Pretérito perfeito
eu enchocalhei
tu enchocalhaste
ele enchocalhou
nós enchocalhamos
vós enchocalhastes
eles enchocalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enchocalhara
tu enchocalharas
ele enchocalhara
nós enchocalháramos
vós enchocalháreis
eles enchocalharam
Futuro do Presente
eu enchocalharei
tu enchocalharás
ele enchocalhará
nós enchocalharemos
vós enchocalhareis
eles enchocalharão
Futuro do Pretérito
eu enchocalharia
tu enchocalharias
ele enchocalharia
nós enchocalharíamos
vós enchocalharíeis
eles enchocalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enchocalhe
que tu enchocalhes
que ele enchocalhe
que nós enchocalhemos
que vós enchocalheis
que eles enchocalhem
Pretérito imperfeito
se eu enchocalhasse
se tu enchocalhasses
se ele enchocalhasse
se nós enchocalhássemos
se vós enchocalhásseis
se eles enchocalhassem
Futuro
quando eu enchocalhar
quando tu enchocalhares
quando ele enchocalhar
quando nós enchocalharmos
quando vós enchocalhardes
quando eles enchocalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enchocalha tu
enchocalhe ele
enchocalhemosnós
enchocalhaivós
enchocalhemeles
Negativo
não enchocalhes tu
não enchocalhe ele
não enchocalhemos nós
não enchocalheis vós
não enchocalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enchocalhar eu
enchocalhares tu
enchocalhar ele
enchocalharmos nós
enchocalhardes vós
enchocalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enchocalhar
Gerúndio
enchocalhando
Particípio
enchocalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCHOCALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCHOCALHAR

enchicharado
enchicharrado
enchido
enchimarrar
enchimentar
enchimento
enchiqueirador
enchiqueirar
enchocalhação
enchocalhador
enchoçar
enchoiriçar
enchorrar
enchoupado
enchouriçado
enchouriçar
enchova
enchumaçamento
enchumaçar
enchumaço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCHOCALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Synonyme und Antonyme von enchocalhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCHOCALHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enchocalhar enchocalhar dicionário português chocalho pôr gado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional enchocalho enchocalhasenchocalhar informal aulete copiar imprimir lhar animal besta vaca leiteira conjugação conjugar conjuga gerúndio enchocalhando particípio léxico verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix enchocalhas enchocalha nós enchocalhamos eles enchocalham tenho enchocalhado tens conjugation table enchocalhe enchocalhasse enchocalhes enchocalhasses enchocalhares taivuta verbi portugaliksi verbub infinitivo conjugación portugués todos tiempos verbales priberam criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images novo manual

Übersetzung von enchocalhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCHOCALHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enchocalhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enchocalhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enchocalhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尴尬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enchocalado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To embarrass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enchocalhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enchocalhar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

enchocalhar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enchocalhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enchocalhar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enchocalhar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enchocalhar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enchocalhar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enchocalhar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enchocalhar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enchocalhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enchocalhar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enchocalhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enchocalhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enchocalhar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enchocalhar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enchocalhar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enchocalhar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enchocalhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enchocalhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enchocalhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enchocalhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enchocalhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enchocalhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCHOCALHAR»

Der Begriff «enchocalhar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 82.035 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enchocalhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enchocalhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enchocalhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enchocalhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCHOCALHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enchocalhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enchocalhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Manual ou epítome, organizado por autor antigo.(Gr. enkheiridion) * * Enchocalhação*, f. Acto de enchocalhar. * *Enchocalhador*, m. Aquelle que enchocalha. * *Enchocalhar*,v.i. Pôr chocalho a(gado). (De chocalho) * * Enchoçar*, v. t. Meter ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Teatro brasileiro contemporâneo
... se de to take charge of encenação staging encenador producer of a play encenar to stage (a play) encerrar to close encher to fill, fill up enchocalhar to put a bell around the neck encomendar to order encontrar to find; -te to meet encontrável ...
Wilson Martins, Seymour Menton, 1966
3
Lampião: seu tempo e seu reinado
Assim, cabia a ele: arraçoar e levar às cacimbas de beber . . . encurralar, ferrar e assinar. . . fazer apartação, peiar, encaretar . . . enchocalhar, pastorar. . . cuidar das bicheiras e gabarros, castrar, tirar estrepes do couro, extrair bezerro ...
Frederico Bezerra Maciel, 1986
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. enchimento, s. m. enchiqueirador (<f), s. m. enchiqueirar, v. enchocalhacao, s. f. enchocalhador (<f), s. m. enchocalhar, v. enchocar, v. enchombrado, adj. enchombrar, v. enchoupado, adj. enchouricado, adj.: cnchoiri- cado. enchouricar, v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
A ditadura dos generais: Estado militar na América Latina, o ...
No fragor da tragédia, um "nunca mais" estrugiu na hora suprema na coragem de um bravo camponês, quando um afoito capitão-do-mato berrou: "Vamos enchocalhar este cabra". "Não! Prefiro morrer", gritou António Galdino. Com a enxada ...
Agassiz Almeida, 2007
6
A tragédia de Mari
Após algum tempo insistindo nesse tema, os homens do campo resolveram enchocalhar o administrador e, de fato, lhe colocaram um chocalho de vaca, numa clara vingança e humilhação. Tomaram-lhe também um revólver e várias caixas ...
Nélson Coelho, 2004
7
Redação e criação
Mas há palavras que começam com en e são escritas com ch: encher, enchente, enchimento, encharcar, enchi- queirar, encheçar, enchocalhar, etc. Pode-se observar, no entanto, que as exceções vão para encher e seus cognatos, ou seja , ...
Assis Brasil, 1978
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... enchichârrado, adj. encliido, m. enchimarrar, p. enchimento, m. enchiqueirar, p . enchocalhaçao, ,/'. enchocalhador (ô) m. enchocalhar, p. enchorar, e. enchouriçado, adj. e pp. de encnouriçar, p. enchova, /. : anchova. enchumaçar, p.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Trabalhos de antropologia e etnologia
... consegui reunir para o realizar, Deus sabe com que canseiras para mim e com que incómodos para os meus Amigos. Noutros tempos, quando um pastor pretendia enchocalhar o gado que apascentava, só comprava os chocalhos, quase ...
10
O extinto Rio Tinto
Foi censurado pelos antigos "irmãos" de fé, e êle "Bolinha", ameaçou enchocalhar seus ex-"irmãos" se continuassem a mexer com a sua vida! Os desmandos praticados por "Bolinha" durante o seu curto reinado como Prefeito, são difíceis de ...
Joaõ Batista Fernandes, 1971

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCHOCALHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enchocalhar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dicas de português
Por isso, enchente, enchiqueirar, encharcar, enchocalhar se escrevem com ch apesar do en. A razão: as palavras são filhas de cheio (encher, enchente), ... «Jornal do Commércio, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enchocalhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enchocalhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z