Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encinzeirado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCINZEIRADO AUF PORTUGIESISCH

en · cin · zei · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCINZEIRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encinzeirado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCINZEIRADO


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCINZEIRADO

encilhar
encimado
encimalhar
encimar
encinchamento
encinchar
encinhar
encinho
encintar
encinzar
encinzentado
encioso
encipoado
enciprótipo
encirrar
enciscar
encistamento
encistar
enciumado
enciumar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCINZEIRADO

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
suspirado
transpirado

Synonyme und Antonyme von encinzeirado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCINZEIRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encinzeirado dicionário priberam encinzeiradoencinzeirado sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente encinzeirado português língua portuguesa informal cinza eiro encinzentado tradução porto editora aulete copiar imprimir definicao tirante pardacento enevoado falando céu novo adjetivo portal masculino feminino singular encinzeirada plural encinzeirados encinzeiradas dicionárioweb atmosfera enevoada pardacenta classe gramatical kinghost vocabulário como entendimento dicionrio defini dicion rimas criativo nenhum resultado encontrado neste tudo está perdido confira dicionários portuguese seadict meaning pronunciation translations aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem myetymology etymology word

Übersetzung von encinzeirado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCINZEIRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von encinzeirado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encinzeirado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encinzeirado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encinzeirado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encallado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grained
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encinzeirado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encinzeirado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encinzeirado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encinzeirado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encinzeirado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encinzeirado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encinzeirado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encinzeirado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encinzeirado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encinzeirado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encinzeirado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encinzeirado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encinzeirado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encinzeirado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encinzeirado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encinzeirado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encinzeirado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encinzeirado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encinzeirado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encinzeirado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encinzeirado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encinzeirado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encinzeirado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encinzeirado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCINZEIRADO»

Der Begriff «encinzeirado» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 157.116 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encinzeirado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encinzeirado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encinzeirado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encinzeirado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCINZEIRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encinzeirado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encinzeirado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Vida de Nun Álvares
... batiamnos peitos, ajoelhadas, erguendolhes as mãospara o alto, a implorar pelabocainocente das crianças o socorro bendito da MadredeDeus e de São Vicente, padroeiro, cujas torres se erguiam sobre o fundo doar encinzeirado.
Oliveira Martins, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encinzeirado*,adj. Dizse do céuou da atmosphera ennevoada ou pardacenta. ( De cinza) * *Encioso*, adj. Prov. beir. Cheio de cio. * *Enciprótipo*, adj. Gravado imediatamente em cobre. (Do gr. en +cupros+ tupos) * *Encirrar*, v. t. (e der.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
E. ; porém em Abril o tempo he encinzeirado , e algumas vezes nublado para a parte de terra, e com pequenos chuveiros; neste mez as viagens pela Costa acima são muito fastidiosas pela constância, e força dos N.O. ; com tudo()em alguns ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1840
4
Diário da campanha naval do Paraguai, 1866
... que tem já parte de seu Exército embarcado para reunir-se ao que está invadindo. Às 11h05min ouviu-se um grande estampido na vanguarda, era um torpedo que arrebentou sem fazer estrago algum. Tempo encinzeirado, vento NE fresco ...
Manuel Carneiro da Rocha, Lauro Nogueira Furtado de Mendonça, 1999
5
Diários
Não se pode sem comoção ver içar a bandeira, seja ao som da marcha de continéncia ou da Portuguesa, no crepúsculo calmo de S. Vicente ou na terra irmã do Brasil, ou Angola ou no ar encinzeirado de Dakar. Contudo a Portuguesa ...
Jorge de Sena, Mécia de Sena, 2004
6
Poesias ...
Expressões musicaes da dor dos velhos dias, Na tréva a rebuscar, em caça ás harmonias De pardo colorido, encinzeirado, frio. . . Essa arte, a que votára a primavera e estio, Havia de amparar, co'o forte arrimo terno, O velho artista immerso ...
Moysés Marcondes, 1908
7
Os filhos de d. João I.
Leves cortinas de salgueiros e choupos fecham distantemente o horizonte encinzeirado. Para aquém, a extensão da várzea. é mais breve, limitada ao Norte pela cordilheira de montes arredondados, em cujas encostas vermelhas sobressai ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1958
8
Revista de Portugal
... alongado para o sul pelas alluviões num estendal de juncaes e paúes salgados, lezírias onde pastam as manadas de touros negros. Leves cortinas de salgueiros e choupos fecham distantemente o horisonte encinzeirado. Para áquem, a ...
Eça de Queirós, 1890
9
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
Rara era a vez, infelizmente, em que os corsarios, de torna viagem dessas aventuras, não desappareciam lentamente no horisonte encinzeirado, levando os bateis apresados no reconcavo, e cujas bordas beijavam o mar, farto o seu bojo do ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1899
10
Boletim do Instituto Vasco da Gama
A serenidade Iene do céu azul deslumbra. No horizonte longínquo que o escampado mostra sume-se o sol de raios cetinos. O crepúsculo encinzeirado desce breve sôbre nós. Vai escamugir-se o dia. A cantilena das relas começa monótona ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encinzeirado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encinzeirado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z