Lade App herunter
educalingo
encolhido

Bedeutung von "encolhido" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENCOLHIDO AUF PORTUGIESISCH

en · co · lhi · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCOLHIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encolhido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCOLHIDO

acolhido · enchido · engaranhido · engrunhido · engurunhido · envelhido · escolhido · folhido · grunhido · guanhido · preenchido · recolhido · renhido · tolhido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCOLHIDO

encolado · encolamento · encolar · encolarinhado · encoleiramento · encoleirar · encolerizado · encolerizar · encoletado · encolha · encolhedela · encolher · encolhidamente · encolhimento · encolpismo · encolpite · encomenda · encomendação · encomendado · encomendador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCOLHIDO

adquirido · conseguido · definido · dirigido · líquido · marido · partido · pedido · perdido · permitido · podido · recorrido · referido · requerido · rápido · sentido · sido · sonido · unido · valido

Synonyme und Antonyme von encolhido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENCOLHIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «encolhido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENCOLHIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encolhido · agachado · alapado · dobrado · vergado · gamer · nervo · juntura · coxa · encolhido · dicionário · português · part · encolher · encolheu · contraído · diminuído · tímido · informal · flexão · encolha · realizar · surdina · fazer · algo · escondido · priberam · língua · portuguesa · antônimo · antônimos · retesado · distenso · esticado · alongado · estirado · estendido · síndrome · pulmão · lúpus · eritematoso · scielo · denominada · descrevemos · caso · preenche · critérios · diagnósticos · dessa · enfatizamos · patogênese · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · shrunk · past · shrink · partícipio · recuado · shrunken · shrivelled · tradução · muitas · outras · traduções · sistêmico · shrinking · lung · syndrome · systemic · lupus · erythematosus · cíntia · andrade · costa · dálvaro · síndroma · relato · redalyc · complicações · respiratórias · sistémico · podem · atingir · cada · elemento · aparelho · respiratório · sendo · relativamente · frequentes · aulete · diminuiu · encurtou · roupa · encolhida · depois · molhada · encolhe · medo · timidez · humildade · clínico ·

Übersetzung von encolhido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENCOLHIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von encolhido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von encolhido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encolhido» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encogido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shrunken
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिकुड़ा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منكمش
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сморщенный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

encolhido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঁচুমাচু
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ratatiné
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ceduk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschrumpft
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

縮みました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시든
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shrunken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

teo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருங்கிய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

shrunken
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çökmüş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rinsecchito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skurczony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зморщений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stafidit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζαρωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkrimp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krympt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krympet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encolhido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCOLHIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encolhido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encolhido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encolhido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCOLHIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encolhido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encolhido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Síndrome do pulmão encolhido no lúpus eritematoso sistêmico* Shrinking lung syndrome in systemic lupus erythematosus CINT1A ANDRADE COSTA, DALVARO OLIVEIRA DE CASTRO JR., SÉRGIO JEZLER'TE SBPTI, M1TTERMAYER ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Encolhido. Sä Mir. В. 2. 1.2. " gente cnco- Iheita. " ENCOLHÈR, v. at. Retirar, encurtar contrabando : v. g. " as cabras . . . as tetas aos cabritos «ncolhendo :" porque nao mamem. Cam. EgL 2. Encolher a perna, obraço, as pennas , azas. Vieira.
António de Morais Silva, 1823
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
J. A. De uacaoo, o onmu'rs, cant. lt, est. 86. -‹‹Nunca o vi tão bronco:-pensava o licenciado, que, encolhido respeitosamente atraz do valido, sentia indignaçöes de lhe ir á mão pelo modo desengraçado e confuso com que lia uma das cousas  ...
Domingo Vieira, 1873
4
Aconteceu Tambem Comigo
Se eu fosse um desenho animado, teria encolhido encolhido encolhido encolhido na cadeira, até ficar deste tamanho: . Do tamanho de um ponto por todas as Marias Cristinas que já tinham passado por mim durante toda a minha vida ...
Jane Tutilian
5
Física Moderna para iniciados, inter. e afic. vol 1
... c+V c+V c+V ~ 1 + cV/c2 ~ 1 + V/c ~ (c + V)/c ~ ° ou seja, a velocidade da luz permanece a mesma. Passemos agora aos tamanhos das coisas. O. Espaço. pode. ser. Encolhido! Como se mede o comprimento de alguma coisa? O leitor a  ...
Ivan S. Oliveira, 2005
6
A bússola do peregrino:
Pedra. de. sangue. Encolhido. junto a uma cabana afastada usada pelos jardineirosdo palácio, espero que a figura desagradável de Barujo apareça. Enquanto não chega, minha cabeça recria com assombrosa precisão a cena que vivi há ...
Terrón, Pedro, 2014
7
Longe de Manaus
E aquele corpo esticado na cama. Não encolhido, não em decúbito dorsal, não encolhido para proteger-se da morte ou dos golpes de uma navalha que o quisessem retalhar — mas estendido depois de um estrangulamento, como se tivesse ...
Francisco José Viegas, 2006
8
Stress a seu favor
Qual das mãos está se movendo mais? Focalize sua atenção na mão do abdómen. Você sente algum aperto ou contração? Você está com o seu abdômem encolhido enquanto inspira? Se a mão que está em cima do peito moveu-se mais, ...
Susan Andrews, 2003
9
Revista litteraria
primir a imagem do objecto encolhido , pp.ra termo de .comparação entre os differenttts valores , sobre um pedaço de metal de valor intrínseco igual , <>u supposto igual, ao do mesmo objecto, mas quãsi in- deslructivel , e mais transportável; ...
10
Gataca:
Encolhido no banco do carro, Franc/e Sharleo massageou longamente suas têmporas. Há quantas horas não dormia? Há quanto tempo ele se revirava na cama durante a noite, encolhido como uma criança culpada? A música baixa do  ...
Franck Thilliez, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCOLHIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encolhido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vendas no varejo caem 15,4% em agosto ante mesmo mês de 2014 …
Em julho, o enfraquecimento do setor teve um ritmo menor: as vendas no varejo paulista haviam encolhido 11,7% ante igual mês do ano passado. «Midia News, Okt 15»
2
Jerónimo culpa PS por eventual vitória PSD/CDS no domingo
O PS encolhido, o PS das chamadas abstenções violentas, dizendo até por vezes que o PCP é apenas um partido de protesto e que não tem a dimensão de ... «Público.pt, Okt 15»
3
Curiosidade sexual: Por que o pênis encolhe no frio?
Será possível o pênis encolher com o frio? Porque será que o pênis fica encolhido quando está frio? Isto só acontece com o pênis ou também com outras ... «Portal N10, Sep 15»
4
PIB encolhido do segundo trimestre compõe cenário de recessão …
O IBGE – Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística divulgou nesta sexta-feira, 28, que a economia brasileira encolheu 1,9% no segundo trimestre deste ano, ... «Sputnik Brasil, Aug 15»
5
Sul-Minas define fórmula, encolhe e está perto de ser confirmada …
Com calendário de até oito datas e entre oito e dez equipes participantes (dependendo da inclusão de Flamengo e Fluminense), o torneio foi encolhido em ... «Paraná-Online, Aug 15»
6
Inês Cardoso
Encolhido, de preferência. Não há discurso mais irritante do que o do medo. E gastar tanto tempo de antena a agitar o discurso do passado é um desperdício. «Jornal de Notícias, Jul 15»
7
Abou, o menino que se encolheu numa mala para chegar à Europa
Foi a imagem do dia em Espanha. Abou, um menino de 8 anos da Costa do Marfim, encolhido até ao tamanho de uma mala de viagem, numa foto de scanner. «iOnline, Mai 15»
8
Raro texugo albino é visto 'encolhido' em banheiro no Reino Unido
Um raro texugo albino foi encontrado "encolhido" em um banheiro em Beaminster, no Reino Unido, no último sábado (21). O animal foi resgatado por agentes ... «Globo.com, Mär 15»
9
Levy admite que economia brasileira pode ter encolhido em 2014
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, admitiu, nesta quarta-feira (18), numa palestra para investidores, em Nova York, que a economia brasileira pode ter ... «Globo.com, Feb 15»
10
Irmão de brasileiro morto no México faz contato com a família em SC
... foto supostamente de Dealberto, já morto, vestido de negro, com o corpo encolhido, numa escada. Na legenda, afirma que ele teria morrido ao tentar pular de ... «AcheiUSA, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Encolhido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encolhido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE