Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encomendamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCOMENDAMENTO AUF PORTUGIESISCH

en · co · men · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCOMENDAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encomendamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCOMENDAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCOMENDAMENTO

encolhido
encolhimento
encolpismo
encolpite
encomenda
encomendação
encomendado
encomendador
encomendar
encomendeiro
encomiador
encomiar
encomiasta
encomiástico
encomiável
encomiógrafo
encomissar
encomoroçar
encomoroiçar
encompridar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCOMENDAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von encomendamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCOMENDAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encomendamento encomendamento dicionário português encomendar mento encomendação aulete palavras encinzeirado encinzeirar encioso encipoado enciprótipo encirrar enciscar encistamento encistar enciumado enciumar enciutado dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino separação sílabas nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares nome portal singular plural encomendamentos flexiona como casa também forma dicionrio defini dicion encomendamentosm kinghost palavra vocabulário estante virtual maior rede sebos brasil kachu sims exibir tópico casas fechado gente primeiramente desculpa fechar mover para lojas quiser participe celebracao

Übersetzung von encomendamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCOMENDAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von encomendamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encomendamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encomendamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encomendamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pedido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Commissioning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encomendamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encomendamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encomendamento
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encomendamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encomendamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encomendamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encomendamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encomendamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encomendamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encomendamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encomendamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encomendamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encomendamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encomendamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encomendamento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encomendamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encomendamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encomendamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encomendamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encomendamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encomendamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encomendamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encomendamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encomendamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCOMENDAMENTO»

Der Begriff «encomendamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 109.804 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encomendamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encomendamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encomendamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encomendamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCOMENDAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encomendamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encomendamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
ENCOMENDAMENTO. II. Incumbência, of- ficio, ministério, oceupação. « Qualquer enco- mendamtnto, que Iht for dito dos Matjores.» Doe. da Universidade de 1290, que são os estatutos dc uma confraria, e quer dizer que o confrade cumpra ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
ENCOMENDAMENTO — Incumbência , ofíicio , ministério , oceupação. Qualquer encomendamento , que lhe for dito dos Mayores. D. da Univ. de 1290 , que são os Estatutos de huma Confraria , e quer dizer que o Confrade cumpra tudo o ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Os procuradores das ditas partes ençarrarom , e o dito Vigário ouve o jfeito por ençarrado. D. de S. Christ. de Coimbra de 1 35"z. ENCOMENDAMENTO. — Incumbência, officio , ministério, oceupação. Qualquer encomendamento , que lhe for ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
ENCOMENDAMENTO. _- Incumbencia , ofiicio , ministerio , occupação. ,Quayuer encomendamento , que lbe for' dito or Mayorer. D. da Univ. de 1290 , que são os Estatutos de huma Confraria , e quer dizer que o Confrade cumpra tudo o ue ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ENQARRAR. Fazer hum Processo concluso , nada mais escrever' nelle, dizer , ou apensar. O: procuradores da: ditar parte: endtarrarom , eodito Vigario ouve o feito por enƒarrado. D. de S. Christ. de Coimbra de 1352. ENCOMENDAMENTO.
‎1799
6
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
Ergo, y'rmaõs , como já'preguntassemos da motada do tabernaculo del, ' ouçamos o encomendamento da morada, mays assi complamos o offizio da morada, que sejamos erdeyros dos ceos. Ergo apên\ relhar-son os nossos coraçoës e os ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
7
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... e das períeguiçoens das pefloas , das quaes o encomendamento te DEOS deu , pera honra do feu Nome , ftabelecendo-as pelo Poboo feu : e nom foo- mente aftenhas-te , mais conftrange a teus fqjeitos que fe aftenham deftas coulas .
Portugal, 1786
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
ENCOMENDÀMENTO. ll. Incumbeucia, ofÍicio, ministerio, occupaçao. «Qualquer cucomendamcnto, que I/ic fordilo dos Miu/ares.: Doe. da Universidade de 1290, que são os estatutos de uma confraria, e quer dizer que o coulrade cumpra tudo  ...
‎1865
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encomendação*,f.Acto de encomendar. *Encomendado*, m.Pároco por encomendação, não colado, amovível. *Encomendamento*, m. Ant. (V. encomendação) *Encomendar*, v. t. Incumbir: encomendeilhe a compra de um relógio.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encomendamento , s. m. ( ant. ) encomenda, guarda. Encomendar, v. a. mandar f *¡ zer alguma obra ; recomendar al- guem a outrem _ ¡e a fl de al- guem , confiar- se esperando bom acolhimento : tem var. fraz. Encomendeiro , s, m. pessoa ...
‎1818

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCOMENDAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encomendamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dominguinhos segue para cemitério
A celebração de encomendamento do corpo foi celebrada pelo padre Josenildo Tavares. "Dominguinhos deixou sua marca no mundo, que foi a simplicidade e ... «Globo.com, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encomendamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encomendamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z