Lade App herunter
educalingo
encravo

Bedeutung von "encravo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENCRAVO AUF PORTUGIESISCH

en · cra · vo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCRAVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encravo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCRAVO

agravo · bravo · calatravo · camará-bravo · cipó-cravo · cravo · cáravo · desagravo · escravo · estravo · fumo-bravo · madre-cravo · mamoninho-bravo · passarinho-bravo · pau-cravo · pinhão-bravo · pinto-bravo · porco-bravo · pravo · travo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCRAVO

encramoiçar · encrassar · encratista · encratita · encrava · encravação · encravado · encravadoiro · encravadouro · encravadura · encravamento · encravar · encrave · encravelhação · encravelhar · encravilhar · encrenca · encrencado · encrencar · encrenque

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCRAVO

Gustavo · avo · batavo · cavo · centavo · chavo · clavo · côncavo · escandinavo · eslavo · favo · flavo · jugoslavo · mascavo · moldavo · octavo · oitavo · pavo · recôncavo · Ílhavo

Synonyme und Antonyme von encravo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENCRAVO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «encravo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENCRAVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encravo · dificuldade · estorvo · obstáculo · encravo · dicionário · informal · flexão · deencravado · objeto · enterrado · preso · algo · comumente · unha · avança · português · ferimento · produzido · pelo · cravo · ferradura · encravadura · encravamento · língua · portuguesa · porto · casco · cavalo · encrave · derivação · regressiva · encravar · forma · aulete · encravelhação · encravelhar · encravilhar · encrenca · encrencado · copiar · imprimir · priberam · pess · sing · pres · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · wikcionário · verbete · flexionada · demais ·

Übersetzung von encravo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENCRAVO

Erfahre, wie die Übersetzung von encravo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von encravo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encravo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encravo
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enclavo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

I wed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

encravo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encravo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я женился
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

encravo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encravo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

encravo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encravo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encravo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私は結婚した
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encravo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encravo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encravo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

encravo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

encravo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encravo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encravo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encravo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encravo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encravo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encravo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encravo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encravo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encravo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encravo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCRAVO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encravo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encravo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encravo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCRAVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encravo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encravo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chronica dos carmelitas da antiga
A todos chamava filhos, efpecialmente aos Noviços, aos qnaes fervia mais como encravo , que como Irmão, dizendo; EJles » que ainaa naõ „ . . . perderão a memoria do mimo dos pays do Século 3 nectffítaÕ Cândace com r m T S * V os ...
José Pereira de Santa Anna, 1745
2
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva
Que me falias, Alfeno, (1): em constancia? Em guardar lealdade em amores, Como as flores amor presto nasce? iv> Deve presto findar como as flores! (1) O Bacharel Domingos Maximiano Torres. t> li. Queres ver-me, qual misero Encravo , ...
José Maria da Costa e Silva, 1843
3
Direito civil de Portugal: Das Pessoas
O Senhor deve fazer batizár ó encravo de Gtririé , sob pena dè 6 perder , e os filhote das escravas O. V. i. 99 pr. e §. 2. Prohíbe>se baptizar os Pretos contra sua vontade C. R 1 Dezembro 1698. •• -;-v> □<. §. 34. Alforria, e seus effeUòs. í  ...
Manoel Borges Carneiro, 1826
4
O mal absoluto
Míseros ossuários brotam brutos das covas que cavo em curvas de meu cérebro, de cruzes que encravo e crivo no solo da alma, de epitáfios que escrevo, escravo, em minha curta carta de alforria. Cérebro, alma, alforria, tudo se reúne na ...
Arturo Gouveia, 1996
5
Historia dos soberanos Mohametanos das primeiras quatro ...
A causa de Abu-Dabbuce se 'ter apossado de Marro- •cos foi, porque Almortadá o quiz matar por cousas, que CO Conde diz, que este Soberano ftm assassinado por bum encravo, fugindo da pri/So , em que o tinháo prezo os habitantes da ...
Assaleh, Jozé de S. Moura, 1828
6
Desengano dos pecadores: necessarioa todo genero de pessoas ...
F aliai Senhor que efte Veccador vnffo encravo vos eftà ouvindo . E como a graça ,de Deos nunca falta a quem o bufe a , conhecerá o emgano em que vivia , e desenganado ficará mais forte para refiftir as ten* tacões , e vencer os maoí ...
Alexandre Périer ((S.I.)), 1724
7
Annaes
... acontecendo que não se tivesse cuidado de povoar bastante o paiz, con- vertendc-rse a permanência do trabalho encravo em necessidade no paiz. Tendo feito estas considerações geraos, tratarei de outro ponto que me parece capital.
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1888
8
Vida de D. João de Castro, quarto viso-rey da India
Rumecão não podendo sofrer de hum encravo as injurias da Ley, e as da pessoa, inflammado áozAo, e do desprezo, o mandou anle si afrontar no ro-sio, primeiro que lhe tirassem a vida, crendo, que lhe seria mais leve a pena , que a injuria ...
Jacinto Freire de Andrade, Francisco de S. Luiz, 1837
9
Os enjeitados da fortuna expostos na Roda do tempo: obra ...
i : - ' '} \ ' 3;>> ;rA D I VÍ N H A Ç Ã O. Em CÔY, e tratos, que levo, Sou hum encravo perfeito ; Quando vou com meu Senhor , Eu sempre lhe vou ao geito: •'"-' • '••'•' L' ;; Muitas vezes ando armado , E não he por ser valente ; Porém meu Senhor ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1818
10
O Tempo Entre Nós
Olho para trás, para o Saab parado no caminho de acesso, e percebo que, aconteça o que acontecer hoje, o carro tem de ficar estacionado onde está. Encravo o pé na ombreira da porta, para que esta não se feche. - Vamos deixar que seja ...
TAMARA IRELAND STONE, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCRAVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encravo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CAF nomeia Presidente do Libolo membro da comissão …
... uma das maiores economias do mundo e Portugal com p minuscula, nossa Lusitania, pais terceiro mundista que teve a sorte de estar encravo na Europa. «AngoNotícias, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Encravo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encravo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE