Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encrenqueiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCRENQUEIRO AUF PORTUGIESISCH

en · cren · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCRENQUEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encrenqueiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCRENQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCRENQUEIRO

encravar
encrave
encravelhação
encravelhar
encravilhar
encravo
encrenca
encrencado
encrencar
encrenque
encrespação
encrespado
encrespador
encrespadura
encrespamento
encrespar
encriptar
encrisar
encristar
encrostação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCRENQUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonyme und Antonyme von encrenqueiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCRENQUEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encrenqueiro ratinho filme assistir completo dublado encrenqueiro dicionário informal engangento criador caso briguento problemático português bras aquele encrenca reclamador priberam língua portuguesa tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões mocinho adorocinema jerry lewis brian donlevy grandes estúdios hollywood paramutual pictures boss companhia muitas outras wordreference portuguese marley filhote está volta para mais diversão requebrado desta fala isso mesmo pior cão mundo telecine sinopse prepare emocionar novas aventuras adorável conheça período vida cãozinho apenas nova aventura fará todos rabos abanarem http superperolas blogspot corno precipitado html muito claro postado comentários bandana team fortress wiki heavy duty chapéu criado pela

Übersetzung von encrenqueiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCRENQUEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von encrenqueiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encrenqueiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encrenqueiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻烦制造者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El amor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

troublemaker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपद्रवी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غوغائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нарушитель спокойствия
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encrenqueiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যে ব্যক্তি উত্তেজনা সৃষ্টি করে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fauteur de troubles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengacau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Störenfried
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トラブルメーカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말썽 꾸러기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rayat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người gây sự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொல்லைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जावं
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fitneci
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

istigatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mąciwoda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порушник спокою
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scandalagiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταραχοποιός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moeilikheidmaker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trouble
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bråkmaker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encrenqueiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCRENQUEIRO»

Der Begriff «encrenqueiro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.225 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encrenqueiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encrenqueiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encrenqueiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encrenqueiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCRENQUEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encrenqueiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encrenqueiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Matador de Aluguel e Outras Figuras
ARI. BARROSO,. O. GENIAL. ENCRENQUEIRO. O ano de 1964 foi mesmo fatídico para o Brasil e os brasileiros. Além dos fatos políticos conturbadores que influenciaram todo o país, morreu no Rio de Janeiro (no dia 9 de fevereiro) o ...
Luís Pimentel
2
Incriveis Incas
Você está vivendo sua vidinha sossegado, quando chega um encrenqueiro e lhe arruma um problema... PÊ-ME O PINHEIRO PO LANCHE 00... De quem você tem pena? Da vítima, é claro! Mas na História isso nunca é tão simples. Cedo ou  ...
Terry Deary, 2002
3
Uma tarde na Amazônia
6. O. macaco. encrenqueiro. — Quim! Quim! Minduim pôs a cabeça para fora do bolso de Aninha. O camundongo parecia estar desesperado ao ver o macaco. — Não se preocupe, Minduim — tranquilizou Aninha. — É só um macaquinho.
Mary Pope Osborne, Sal Murdocca, Luciano Machado, 2013
4
METODOLOGIA DE ENSINO-APRENDIZAGEM com especial referencia a ...
E possível que apenas tres tipos de estudantes escapem desta anonimidade: o estudante brilhante, o estudante "oadalador" (puxa saco) e o estudante encrenqueiro. No jogo das relaçoes professor- aluno, com efeito, estes tipos oferecem os ...
5
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the troublemaker (same as "o encrenqueiro") ENCOMENDA ENCRENCAR SSiX msihox ous s encomenda ( fig. ) to turn out better than expected Meu namoro com ela saiu melhor que a encomenda. Ür ÜE encomenda (fig.) to come at the ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
6
SUPERPOPULAÇAO, UM SUPER PROBLEMA: DIALOGO COM A VIDA
Mas existem dois tipos de preguiçosos, o dócil e o encrenqueiro. O primeiro é aquele que, mesmo se esquivando o quanto pode do trabalho, prefere optar por novas amizades como uma manobra de uma possível cobertura, ou seja, é para  ...
MANOEL INDALERCIO SILVA
7
Placar Magazine
O MALANDRO FELIZ Aos 31 anos, Serginho mostra seu verdadeiro caráter: cuca fresca, encrenqueiro e goleador. Um caráter brasileiríssimo Pq. Peruche ^ Casa Verde Marq. Tietê cnanças pobr^M NA TRILHA DE HELENO, ALMIR E DARIO ...
8
A peculiar tristeza guardada num bolo de limão
Então, tudo certo por aqui? – Tudo certo. – Nenhum encrenqueiro pelos corredores? – Não, nenhum encrenqueiro. – Algum menino está lhe importunando? – Não. Sorrimos um para o outro. – Espere até que surjaum bomgaroto,está bem?
Aimee Bender, 2013
9
Oscar Pill e a revelação dos Médicus
As escolas não desejam nenhum encrenqueiro, por mais simpático e cativante que ele possa ser, entende? Oscar baixou a cabeça, sem dizer nada. Não se julgava um encrenqueiro: sabia ser educado com os mais velhos, apesar de nem ...
Eli Anderson
10
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Essa mulher está muito agitada, parece que está com encosto. Encrenca – Confusão, briga; situação difícil, complicada, perigosa. Ex.: Criou uma encrenca danada porque não quiseram atendê-lo. Encrenqueiro – Indivíduo que costuma  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCRENQUEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encrenqueiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Habilidoso e encrenqueiro, defensive end ganha chance em …
Um dos melhores defensive ends da liga e totalmente encrenqueiro, essa é a descrição de Aldon Smith. Apostando na qualidade do jogador, o Oakland ... «The Playoffs, Sep 15»
2
Globo exibe "Marley & Eu 2 - O Filhote Encrenqueiro" hoje
15h50 – Sessão da Tarde – Marley & Eu 2 – O Filhote Encrenqueiro – produção canadense e norte-americana de 2011, sob direção de Michael Damian. «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Jul 15»
3
Discovery exibe série sobre motociclistas encrenqueiros
Os membros do Laffing Devils também ostentam a fama de encrenqueiros – os coletes dos clubes de motociclistas parecem funcionar como um chamariz para ... «A Tribuna, Jun 15»
4
Qual o lutador mais encrenqueiro da história do UFC? Vote no duelo!
O LANCE! lista o nome dos principais "bad boys" que já passaram pela maior organização de MMA do mundo e pergunta: qual o lutador mais encrenqueiro da ... «Notícias do Dia Online, Apr 15»
5
Excesso de macacos encrenqueiros leva Gibraltar a exportar …
Excesso de macacos encrenqueiros leva Gibraltar a exportar animais; vídeo. Por BBC Brasil | 22/08/2014 17:01 - Atualizada às 22/08/2014 17:03. compartilhe. «Último Segundo - iG, Aug 14»
6
Zé Roberto foi talvez o maior atacante do Coritiba, e o maior …
Zé Roberto foi talvez o maior atacante do Coritiba, e o maior encrenqueiro. -A+A. Edilson Pereira Publicado 18/08/2014 - 01h09 Atualizado 30/01/2015 - 15h39 ... «Paraná-Online, Aug 14»
7
Encrenqueiro! Justin Bieber divulga imagem de Orlando Bloom …
Parece que ele quer mais! Após protagonizar uma briga com Orlando Bloom, onde até agressões foram desferidas, no início desta semana em um badalado ... «Diário 24 Horas, Jul 14»
8
Vizinho encrenqueiro é morto a tiros neste sábado na RMC
José Oscar Carrara, de 49 anos, não estava entre os vizinhos mais bem quistos da Rua Costa Rica, na Vila Dignidade, bairro Pineville, em Pinhais. Conhecido ... «Paraná-Online, Jun 14»
9
Com Suárez em primeiro e Edmundo, jornal elege os mais …
Suárez, atualmente o jogador mais comentado do mundo, ficou na primeira colocação do ranking, que não se esqueceu dos encrenqueiros do Brasil. Edmundo ... «ESPN.com.br, Jun 14»
10
Bom de bola, santista e encrenqueiro: Luiz Gustavo segundo o …
Esqueça Neymar, Oscar e Hulk, Bastian Schweinsteiger e Thomas Müller: muito antes dos craques, Bruninho e Ninão foram os primeiros “parças” de Luiz ... «Fox Sports, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encrenqueiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encrenqueiro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z