Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enfaceirar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENFACEIRAR AUF PORTUGIESISCH

en · fa · cei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENFACEIRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enfaceirar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enfaceirar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENFACEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfaceiro
tu enfaceiras
ele enfaceira
nós enfaceiramos
vós enfaceirais
eles enfaceiram
Pretérito imperfeito
eu enfaceirava
tu enfaceiravas
ele enfaceirava
nós enfaceirávamos
vós enfaceiráveis
eles enfaceiravam
Pretérito perfeito
eu enfaceirei
tu enfaceiraste
ele enfaceirou
nós enfaceiramos
vós enfaceirastes
eles enfaceiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfaceirara
tu enfaceiraras
ele enfaceirara
nós enfaceiráramos
vós enfaceiráreis
eles enfaceiraram
Futuro do Presente
eu enfaceirarei
tu enfaceirarás
ele enfaceirará
nós enfaceiraremos
vós enfaceirareis
eles enfaceirarão
Futuro do Pretérito
eu enfaceiraria
tu enfaceirarias
ele enfaceiraria
nós enfaceiraríamos
vós enfaceiraríeis
eles enfaceirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfaceire
que tu enfaceires
que ele enfaceire
que nós enfaceiremos
que vós enfaceireis
que eles enfaceirem
Pretérito imperfeito
se eu enfaceirasse
se tu enfaceirasses
se ele enfaceirasse
se nós enfaceirássemos
se vós enfaceirásseis
se eles enfaceirassem
Futuro
quando eu enfaceirar
quando tu enfaceirares
quando ele enfaceirar
quando nós enfaceirarmos
quando vós enfaceirardes
quando eles enfaceirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfaceira tu
enfaceire ele
enfaceiremosnós
enfaceiraivós
enfaceiremeles
Negativo
não enfaceires tu
não enfaceire ele
não enfaceiremos nós
não enfaceireis vós
não enfaceirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfaceirar eu
enfaceirares tu
enfaceirar ele
enfaceirarmos nós
enfaceirardes vós
enfaceirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfaceirar
Gerúndio
enfaceirando
Particípio
enfaceirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENFACEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENFACEIRAR

enésimo
enfadadiço
enfadado
enfadamento
enfadar
enfado
enfadonho
enfadosamente
enfadoso
enfaixamento
enfaixar
enfaixe
enfanicar
enfarado
enfaramento
enfaranhado
enfarar
enfardadeira
enfardador
enfardadora

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENFACEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Synonyme und Antonyme von enfaceirar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENFACEIRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enfaceirar enfaceirar dicionário português faceiro trajar elegância informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras sonhos sonhar resultados pesquisa interpretação rimas palavra palavraenfaceirar anagramas diretas classes webix dicionárioweb invés você quis dizer enfada kinghost vocabulário como entendimento portuguese seadict meaning pronunciation translations myetymology etymology word anais docvirt motican enchuto tican encontrar uanti ouanti hobaiti enfad quere cuere cuerè gueráy moaríchi devaneio profundo guerra pakaraos maio antes atravessaram para ilha quando chegaram flechas caíram cima deles

Übersetzung von enfaceirar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENFACEIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enfaceirar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enfaceirar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enfaceirar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enfaceirar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Llanura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To turn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enfaceirar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enfaceirar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

enfaceirar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enfaceirar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enfaceirar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tourner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enfaceirar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enfaceirar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enfaceirar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enfaceirar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enfaceirar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enfaceirar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரும்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चालू करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enfaceirar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enfaceirar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enfaceirar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enfaceirar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enfaceirar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enfaceirar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te draai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enfaceirar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enfaceirar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enfaceirar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENFACEIRAR»

Der Begriff «enfaceirar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 141.563 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enfaceirar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enfaceirar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enfaceirar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enfaceirar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENFACEIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enfaceirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enfaceirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lendas dos índios do Brasil: selecionadas e comentadas
Acêrca do vocábulo "enfaceirar", que falta em quase todos os dicionários da língua portuguesa, escre- veu-nos o ilustre catedrático de filologia portuguesa na Universidade de São Paulo, professor Dr. Silveira Bue> no (carta de 29 de julho  ...
Herbert Baldus, 1946
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Enfaceirar — Muarixy. Enfaceirar-se — Iumuarixy. Enfadado — Potupáua. Coíre, Coirána. Enfadante — Potupauára; quem enfada — Potupausára. Enfadar — Putupáu. Coire. Enfadar-se — Iuputupáu. Si irrita — Mupiá-ayua, Iumupiá-ayua.
3
Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatúp̂ortuguez, ...
Enfaceirar — Muarixy. Enfaceirar-se — Iumuarixy. Enfadado — Potupáua. Coíre, Coirána. Enfadante — Potupauára; quem enfada — Potupausára. Enfadar — Putupáu. Coire. Enfadar-se — Iuputupáu. Si irrita — Mupiá-ayua, Iumupiá-ayua.
E. Stradelli
4
Anais da Biblioteca Nacional
Mboapy, verb., derrubar. Mboapyre, zmrb., accrescentar. Mboaté, wrb., arribar. Mboarecei, uerb., enfaceirar-se, requestar. Mboatuka, zu'rb., encolher; prohibir. Mboberá, z'erb., luzir, brilhar. MbOçangaua, m'rb., assignalar, marcar. Mbocyma  ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1893
5
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
Mboapyre, verá., accrescentar. Mboaté, verá., arribar. Mboarecei, verá., enfaceirar-se, requestar. Mboatuka, verá., encolher; prohibir. Mboberá, verá., luzir, brilhar. Mboçangaua. verá., assignalar, rnarcar. Mbocyma, verá., alisar, polir, brunir.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1893
6
Poranduba amazonense: ou, Kochiyma-uara porandub. 1872-1887
Enfaceirar-se, {L.G.) Moarichi. (A.) Moarehei. (АЛ) Mo aérehei. Enfeliz, {Nh.) Panema. {L.G.) Panema. Enfiar, {L.G.) Muchama. Engolir, {Nh.) Mucuma. {L.G.) Mucuna. (A.) Mocô. (A'.) Mocong. Engrossar, {Nh.) Mupuassu. {L.G.) Mupuassu.
João Barbosa Rodrigues, 1890
7
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Mboapyre, verb., acerescentar. Mboaté, verb., arribar. Mboarecei, verb., enfaceirar-se, requestar. Mboatuka, verb., encolher; prohibir. Mboberá, verb., luzir, brilhar. Mboçangaua, verb., assignalar, marcar. Mbocyma, verb., alisar, polir , brunir.
8
Cara de bronze
—e quê mais? . . . que tiveram sarampo e coqueluche quase todos, e a caxumba destes dois, Ramão e Xixo — e era agora destezinhos a ocasião de enfaceirar- se por seus nomes com destaque aí constantes — mas com tifo ninguém, ...
Elbio Prates Piccoli, 1988
9
Antologia de Lendas Do Indio Brasileiro
Antes da manhã se enfaceirar já o moço, contam, se sentou. Só estava ainda como endoidecido. As mulheres, então, umas alisavam cabelo dele, limpavam do corpo dele o sujo da água. Outras davam de comer à Mãe do Quente para bem ...
Alberto da Costa e Silva, 1957
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
endovenoso endurecer enduxequirape eneassépalo enegrecer êneo eneóptero energizar energúmeno enervaçâo enessílabo enfaceirar enfadadiço enfadoso enfaixar ênfase enfastiadiço enf atizar enfatuaçâo enfaz enfebrecer enfeitiçar ...
Brant Horta, 1939

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enfaceirar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enfaceirar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z