Lade App herunter
educalingo
envoltório

Bedeutung von "envoltório" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENVOLTÓRIO AUF PORTUGIESISCH

en · vol · tó · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVOLTÓRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Envoltório kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENVOLTÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENVOLTÓRIO

enviúvam · enviúvas · enviúve · enviúvem · enviúves · enviúvo · enviveirar · envolar · envolta · envolto · envoltura · envolvedoiro · envolvedor · envolvedouro · envolvente · envolver · envolvência · envolvimento · envólucro · envultamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENVOLTÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · purgatório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Synonyme und Antonyme von envoltório auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENVOLTÓRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «envoltório» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENVOLTÓRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

envoltório · capa · capote · cápsula · cobertura · invólucro · revestimento · toga · envoltório · dicionário · português · serve · para · envolver · informal · aquilo · envolve · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · envoltórios · feminino · comum · doissignificado · priberam · língua · portuguesa · aulete · película · envoltória · léxico · denominação · daquilo · cobre · embrulha · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · cover · envelope · provides · meadow · clouds · nuvens · biologia · celular ·

Übersetzung von envoltório auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENVOLTÓRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von envoltório auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von envoltório auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «envoltório» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

信封
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Envoltura
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wrap
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लिफ़ाफ़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغلف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

конверт
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

envoltório
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

enveloppe
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sampul surat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umschlag
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

封筒
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

봉투
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

envelope
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phong bì
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लिफाफा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zarf
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

busta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koperta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конверт
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φάκελος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koevert
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kuvert
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konvolutt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von envoltório

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENVOLTÓRIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von envoltório
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «envoltório».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe envoltório auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVOLTÓRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von envoltório in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit envoltório im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Radiologia Oral
colocados nas soluções de processamento. Coloqueduas folhas de papel toalha namesa de trabalho. Posicione o recipientecom filmes contaminados emumdesses papéis. Após remover o filme exposto do seu envoltório, coloqueo sobre o ...
Stuart White, 2011
2
Curso completo de eletricidade basica
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DE CONSTRUÇÃO Os componentes básicos de um gerador típico consistem de um envoltório, enrolamentos de campo, peças polares, uma armadura, um comutador, escovas e porta-escovas.
3
Microbiologia Médica de Jawetz, Melnick e Adelberg
E. Reovírus São vírus de tamanho médio (60 a 80 nm), resistentes ao éter, sem envoltório, que exibem simetria icosaédrica. As partículas têm dois ou três envoltórios proteicos com canais que se estendem da superfície até o cerne; ...
Geo. F. Brooks | Karen C. Carroll | Janet S. Butel | Stephen A. Morse
4
Refatoração: Aperfeiçoamento e Projeto
Na escolha entre subclasse e envoltório, geralmente prefiro a subclasse, porque é menos trabalhoso. O maior empecilho de uma subclasse é que ela precisa ser aplicada em tempo de criação do objeto. Se eu puder controlar o processo de ...
Martin Fowler
5
Teoria e Prática da Educação Integral
O corpo físico é chamado de envoltório do alimento (Annamaya Kosha). O Atma associado ao corpo material no seu estado de vigília é chamado de 'Viswa', pois é dotado de órgãos da percepção e da ação. Como este corpo está envolvido ...
Maribel Barreto
6
O Livro Dos Médiuns - Brochura
54 Numerosas observações e fatos irrecusáveis que abordaremos mais à frente demonstraram que há no homem três componentes: ~\e) a alma ou o Espírito, princípio inteligente onde reside o sentido moral; 2a) o corpo, envoltório grosseiro ...
ALLAN KARDEC
7
Histologia Essencial
nuclear. O envoltório nuclear, formado pelas membranas nucleares interna e externa separadas pela cisterna perinuclear (de 10 a 30 nm de largura), é perfurado por poros nucleares, regiões onde as membranas nucleares interna e externa ...
Leslie P. Gartner, James l. Hiatt, 2012
8
Uma Visão Ayurvédica Da Mente
Essa é a base de toda meditação verdadeira. O campo da inteligência constitui o envoltório da inteligência ou da sabedoria, Vijnanamaya Kosha. Esse envoltório serve de mediador entre o corpo causal (kármico) e o corpo astral ou sutil das ...
David Frawley
9
Estudos sobre a mathesis ou anarquia e hierarquia da ...
Do mesmo modo que, nos ninhos externos dos ovíparos e nos ninhos internos dos vivíparos (trata-se da placenta), a reprodução corporal, por seu foco externo, figura um envoltório oval, como âmnio4 da espécie, também a criação espiritual,  ...
Johann Malfatti Von Montereggio
10
Tratado de Histologia
Este livro sucinto, atual e ricamente ilustrado engloba tanto os conceitos da biologia celular e molecular quanto os da morfologia clássica para apresentar a histologia a partir de uma perspectiva funcional.
Leslie Gartner, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVOLTÓRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff envoltório im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cochilar no trabalho pode ser bastante exaustivo
O Ostrich Pillow, que viralizou há alguns anos, é um envoltório completo para a cabeça com um buraco para a respiração e parecia ser o mais promissor. «EXAME.com, Aug 15»
2
Flávio Venturini volta à Chapada
Num envoltório plástico, entram um grupo de performers que tentam reelaborar o pequeno e flexível espaço por meio da interação dos seus corpos. A cada ... «Diário de Cuiabá, Aug 15»
3
Uma análise sistemática e psicológica do por que adoecemos numa …
“As chagas da alma se manifestam através do envoltório humano e o corpo doente reflete o panorama interior do espírito enfermo.” Emmanuel. A doença não é ... «DM.com.br, Jul 15»
4
Correios não têm monopólio para distribuir material publicitário
E o artigo 47 define o conceito de carta como sendo o objeto de correspondência, com ou sem envoltório e sob a forma de comunicação escrita, de natureza ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
5
Novo material evita que CO2 seja liberado na atmosfera
Além disso, as características do envoltório e do núcleo podem ser modificadas e otimizadas independentemente, dando flexibilidade para a adaptação da ... «Site Inovação Tecnológica, Apr 15»
6
O sanduíche da 'chola'
A especificidade do sanduíche da chola começa no envoltório, que vem a ser o pão sarnita, um pãozinho redondo, leve e adocicado, cuja massa é preparada ... «EL PAÍS Brasil, Feb 15»
7
“Parecia um balão vazio”, diz mulher após perder 76 kg
Na República Checa, passou por uma cirurgia bariátrica em desenvolvimento, chamada de envoltório gástrico, em que se costura a parede do estômago para ... «Terra Brasil, Feb 15»
8
CURIOSIDADE – A camisinha existe há mais de três mil anos
A camisinha é uma invenção bastante antiga. Em 1300 a.C. os egípcios já usavam um envoltório sobre o pênis, mas para proteção contra picadas de insetos ... «RankBrasil - Recordes Brasileiros, Jan 15»
9
Citroën AirCross Salomon sai por R$ 57.340
A série Salomon agrega itens como rodas de liga-leve diamantadas de 16 polegadas, sistema de navegação MyWay, estepe com envoltório em couro sintético, ... «Quatro Rodas, Nov 14»
10
Nova técnica permite que hackers escondam malware para Android …
Eles criaram um aplicativo envoltório de prova de conceito que simplesmente exibe uma imagem PNG do personagem Anakin Skywalker, da franquia Star ... «IDG Now!, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Envoltório [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/envoltorio>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE