Lade App herunter
educalingo
enxugar

Bedeutung von "enxugar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENXUGAR AUF PORTUGIESISCH

en · xu · gar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENXUGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enxugar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enxugar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENXUGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enxugo
tu enxugas
ele enxuga
nós enxugamos
vós enxugais
eles enxugam
Pretérito imperfeito
eu enxugava
tu enxugavas
ele enxugava
nós enxugávamos
vós enxugáveis
eles enxugavam
Pretérito perfeito
eu enxuguei
tu enxugaste
ele enxugou
nós enxugamos
vós enxugastes
eles enxugaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enxugara
tu enxugaras
ele enxugara
nós enxugáramos
vós enxugáreis
eles enxugaram
Futuro do Presente
eu enxugarei
tu enxugarás
ele enxugará
nós enxugaremos
vós enxugareis
eles enxugarão
Futuro do Pretérito
eu enxugaria
tu enxugarias
ele enxugaria
nós enxugaríamos
vós enxugaríeis
eles enxugariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enxugue
que tu enxugues
que ele enxugue
que nós enxuguemos
que vós enxugueis
que eles enxuguem
Pretérito imperfeito
se eu enxugasse
se tu enxugasses
se ele enxugasse
se nós enxugássemos
se vós enxugásseis
se eles enxugassem
Futuro
quando eu enxugar
quando tu enxugares
quando ele enxugar
quando nós enxugarmos
quando vós enxugardes
quando eles enxugarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enxuga tu
enxugue ele
enxuguemosnós
enxugaivós
enxuguemeles
Negativo
não enxugues tu
não enxugue ele
não enxuguemos nós
não enxugueis vós
não enxuguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enxugar eu
enxugares tu
enxugar ele
enxugarmos nós
enxugardes vós
enxugarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enxugar
Gerúndio
enxugando
Particípio
enxugado,enxuto
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENXUGAR

abjugar · alugar · arrugar · centrifugar · conjugar · enjugar · enrugar · esbrugar · estugar · fugar · jugar · lugar · madrugar · monolugar · ougar · rugar · sojugar · subjugar · sugar · ugar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENXUGAR

enxu · enxudreiro · enxuga · enxugado · enxugadoiro · enxugador · enxugadouro · enxugo · enxulha · enxulho · enxumbrar · enxundiar · enxundiosamente · enxundioso · enxurdar · enxurdeiro · enxurrada · enxurrar · enxurreira · enxurreiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENXUGAR

abougar · averdugar · azougar · corrugar · desalugar · desarrugar · desaugar · desenrugar · desrugar · dessubjugar · enverrugar · ignifugar · realugar · refugar · regougar · remugar · sabugar · subalugar · tarugar · testugar

Synonyme und Antonyme von enxugar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENXUGAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enxugar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENXUGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enxugar · assear · lavar · limpar · enxugando · gelo · enxugar · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · particípio · enxugado · português · extrair · água · está · impregnada · matéria · mercadoria · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · cegar · irregular · formas · nominais · presente · indicativo · enxugosignificado · aulete · fazer · ficar · seco · perder · líquido · umidade · secar · cabelos · esse · vento · roupa · enxuga · inglês · wordreference · portuguese · conjuga · conjugação · passado · informal · priberam · dizem · apreender · menores · roubam · horas · atrásenxugar · tradução · mais · traduções · toalha · coritiba · elenco · pedido · celso · roth · gazeta · povo · atrás · número ·

Übersetzung von enxugar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENXUGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enxugar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von enxugar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enxugar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enjugar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To dry
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूखा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جاف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сухой
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

enxugar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুষ্ক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sec
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kering
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trocken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドライ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마른
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

garing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Để khô
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலர்ந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाळविणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuru
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per asciugare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

suchy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сухий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uscat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξηρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

droë
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tørr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enxugar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENXUGAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enxugar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enxugar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enxugar auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ENXUGAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort enxugar.
1
Severo Catalina
As lágrimas da viúva perdem a poética amargura a partir do momento em que se aproxima, para as enxugar, a mão do amor.
2
George Byron
Enxugar uma só lágrima merece mais / Honesta fama, do que verter mares de sangue.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENXUGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enxugar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enxugar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENXOVÍO, adj. Mouros enxovios ; os que рог haverein habitado entre os Hespanhóes T tiuüäo conservado alguns costume-) , e alterado a sua linguagem com vocabulos bespanbóes. Ined. I. 148. * ENXUGÁDO, p. pass, de Enxugar. jB. Per.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De enxugar) *Enxugador*,m. Aquelle que enxuga. Apparelho ou estufa paraenxugar roupa. *Enxugadouro*,m.Lugar, ondese enxugam roupas ou cera ou outros objectos. (De enxugar) *Enxugar*, v.t.Secara humidade de: enxugar o fato.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Le Cordon Bleu: vinhos
Para^dar às taças aquele brilho profissional, segure cada uma {peisrriaste sobre uma tigela de água fervente antes de enxugar, para que o vapor se condense na parte externa das taças. Enxugue as taças usando um pano de linho que não ...
LE CORDON BLEU, Le Cordon Bleu International, 2001
4
Vieira abbreviado em cem discursos moraes, e politicos, ...
Num.134 Começando pois pelo Principe: A primeira coufa, que fez Chriíto tanto que reiufcitou , roy tratar de enxugar lagrimas , e de confolar triítezas. Eftavaa Magdalena chorando as portas do fepulcro , appa- recelhe o Senhor, enxugalhe as ...
Anselmo Caetano Munhoz de Abreu Gusmão e Castellobranco, Antonio Vieira, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1746
5
Sermoens do P. Antonio Vieyra ...: sexta parte
O scu Reyno naó constava de muitos VatTallos, mas todos sicáraó hoje contentes) porque poz todo o feu cuidadoem enxugar as iagrimas de todos. o», . i 13s N'as vindo à pra- tica desta doutrina, vejo que me dizem , que he muito facil dizer ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1690
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENXUGÁR , v. at. Secar a humidade ao Sol , ao lume , ao ar ; ou embehendo nella esponja , ou panno : fig. enxugar 0 pranto. Arraes , 1. 1. §. fig. e vulgar, Esgotar bebendo: v. g. enxu- gou o copo. §. Enxugar , n. os olbos enxugáo logo.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Tpm
... de ouvir a palavra enxugar, qual é a primeira coisa que vem a sua cabeça? a- Que você odeia enxugar louça b- Que ter que enxugar o chão no dia seguinte é a pior parte de dar uma festa c- Que você precisa enxugar umas gordurinhas 6- ...
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
ENXOVl'A, s. f. a dungeon, a close prison; generally spoke of a prison, when it is dark or subterraneous. ENXUGADO, a, adj. See ENXUGA'R, v. a. to dry. Enxugar ao ar, to air. Enxugar ao sol, to fun, to set, or dry in the sun. Enxugar as maos, to ...
Antonio Vieyra, 1773
9
Mais Sobre Revistas Cientificas
"enxugar". o. texto. A sabedoria popular enfatiza que "quem muito fala muito erra e muito enfada". Reforçando o ditado, pesquisadores-autores devem estar atentos à economia linguística. A produção científica está inevitavelmente atrelada a ...
Maria das Graças Targino, Sueli Mara Soares Pinto Ferreira, 2008
10
Shakti - Os Mantras Da Energia Feminina
"Bem, já que você realizou a oblação, agora você precisa me enxugar." Ele agarrou na bainha do sari de Lakshmi e passou a enxugar o rosto com tapinhas. Por sua vez, Lakshmi pegou uma parte do seu sari que lhe cobria o ombro e passou ...
Thomas Ashley-farrand

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENXUGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enxugar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inter quer enxugar folha de pagamento em 2016
O Inter garante que irá reduzir ainda mais a folha de pagamento do futebol em 2016. Segundo o vice de futebol, Carlos Pellegrini, a direção seguirá com o ... «Jornal Correio do Povo, Okt 15»
2
Mano conta com novo departamento do Cruzeiro para "enxugar
Após a chegada de Mano Menezes à Toca da Raposa, o Cruzeiro implementou um novo departamento. O clube agora colhe estatísticas dos próprios ... «Superesportes, Okt 15»
3
Dilma promete reforma para enxugar a máquina pública
Brasília – A presidenta Dilma Rousseff afirmou hoje (15) aos jornalistas que anunciará uma reforma administrativa ampla nos próximos dias. “Vou juntar ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»
4
Bovespa sobe quase 2% com medidas do governo
Bovespa sobe quase 2% com medidas do governo para enxugar orçamento. Facebook · Twitter · LinkedIn · Google Plus. Por Téo Takar | Valor. SÃO PAULO - A ... «Valor Economico, Sep 15»
5
PMDB tem estudo para enxugar governo estadual
O projeto do governador Raimundo Colombo (PSD), que prevê a transformação das Secretarias de Desenvolvimento Regional em Agências de ... «Diário Catarinense, Sep 15»
6
Ajuste fiscal é "enxugar gelo até ele derreter", diz Renan
"Estamos na escuridão, assistindo a um filme de terror sem fim e precisamos de uma luz", disse o presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL) . «Terra Brasil, Jul 15»
7
O que é mais higiênico: enxugar a louça com pano ou deixá-la …
Além disso, quem costuma enxugar as mãos no pano de prato precisa manter duas unidades à disposição: uma para a louça e outra para si. A higienização ... «Veja São Paulo, Jul 15»
8
'Construir presídios é enxugar gelo', diz Cardozo sobre maioridade …
Isso mostra que construir presídios é enxugar gelo." Cardozo também diz que, caso o texto seja aprovado, a responsabilidade irá recair sobre os governadores ... «Globo.com, Jul 15»
9
Copasa terá PDV para enxugar quadro de funcionários
A Companhia de Abastecimento de Minas Gerais (Copasa) pretende contratar um empréstimo no valor máximo de R$ 350 milhões a longo prazo, através da ... «O Tempo, Jun 15»
10
Fora da Libertadores, Corinthians se prepara para enxugar folha …
Eliminado pelo Guaraní (PAR) nas oitavas de final da Libertadores e em dificuldades financeiras, o Corinthians se prepara agora para realizar um corte no ... «Hoje em Dia, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Enxugar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enxugar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE