Bedeutung von "erubescer" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ERUBESCER AUF PORTUGIESISCH

e · ru · bes · cer

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERUBESCER

Erubescer ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs erubescer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ERUBESCER

MODO INDICATIVO

Presente

eu erubesço

tu erubesces

ele erubesce

nós erubescemos

vós erubesceis

eles erubescem

Pretérito imperfeito

eu erubescia

tu erubescias

ele erubescia

nós erubescíamos

vós erubescíeis

eles erubesciam

Pretérito perfeito

eu erubesci

tu erubesceste

ele erubesceu

nós erubescemos

vós erubescestes

eles erubesceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu erubescera

tu erubesceras

ele erubescera

nós erubescêramos

vós erubescêreis

eles erubesceram

Futuro do Presente

eu erubescerei

tu erubescerás

ele erubescerá

nós erubesceremos

vós erubescereis

eles erubescerão

Futuro do Pretérito

eu erubesceria

tu erubescerias

ele erubesceria

nós erubesceríamos

vós erubesceríeis

eles erubesceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu erubesça

que tu erubesças

que ele erubesça

que nós erubesçamos

que vós erubesçais

que eles erubesçam

Pretérito imperfeito

se eu erubescesse

se tu erubescesses

se ele erubescesse

se nós erubescêssemos

se vós erubescêsseis

se eles erubescessem

Futuro

quando eu erubescer

quando tu erubesceres

quando ele erubescer

quando nós erubescermos

quando vós erubescerdes

quando eles erubescerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

erubesce tu

erubesça ele

erubesçamosnós

erubesceivós

erubesçameles

Negativo

não erubesças tu

não erubesça ele

não erubesçamos nós

não erubesçais vós

não erubesçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

erubescer eu

erubesceres tu

erubescer ele

erubescermos nós

erubescerdes vós

erubescerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

erubescer

Gerúndio

erubescendo

Particípio

erubescido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ERUBESCER

Erfahre, wie die Übersetzung von erubescer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von erubescer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «erubescer» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: erubescer
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Erguido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To erect
• Übersetzer Deutsch - Hindi: erubescer
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: erubescer
• Übersetzer Deutsch - Russisch: erubescer
• Portugiesisch: erubescer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: erubescer
• Übersetzer Deutsch - Französisch: erubescer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: erubescer
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erubescer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: erubescer
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: erubescer
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: erubescer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: erubescer
• Übersetzer Deutsch - Tamil: erubescer
• Übersetzer Deutsch - Marathi: erubescer
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: erubescer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: erubescer
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: erubescer
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: erubescer
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pentru a ridica
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να το στήσετε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: erubescer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: erubescer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: erubescer

10 BÜCHER, DIE MIT «ERUBESCER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von erubescer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit erubescer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Erubescer*,(ru)v. t. e i.(e der.) Omesmo que enrubescer, etc. *Eruca*, f. Lagarta da hortaliça. Planta crucífera. (Lat. eruca) * *Erucária*,f. Gênero de plantas crucíferas. (De eruca) * *Eruciforme*,adj. Quetem fórma delagarta. (Do lat. eruca  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

V. ErttrttoL ERUBESCÊNCIA, s. f. — Lat. erubescentia. Ato ou efeito de erubescer ; rubor. / Bot Moléstia constitucional, que indica fraqueza do vegetal, caracterizada pelo enrubescimento das folhas. ERUBESCENTE, adj. — Lat. entbescens.

Opera D. Huldrychi Zvinglii... partim quidem ab ipso Latine ...

\crimen r plures enim eruntloeustis , neqz erirnumerus eorum. Erubescer filia AegY pri rr'adura in porestatem populi Aquiloa_ naris. Dixie ¡term Dominus exereituum Deus lsraêl : Ecce ego uisirabo fastum Ale xandriz,Pharaonem 8( Aegyptum, ...

Ulrich Zwingli, Megander, 1545

Formação de verbos em português: afixação heterocategorial

... 'passar a ter flor'). Igual situação se passa entre erubescer (<erubescere = e(x) +rubescere) e enrubescer (<irrubescere = in+rubescere) ou entre elanguescer (< elanguescere = e+languescere) e enlanguescer (<*illanguescere ...

Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007

Formação de substantivos deverbais sufixados em Português

Das bases inacusativas de -iiria, 22,53% são designadoras de estado/existência (existir, constar, viver), 13,83% correspondem a ocorrências incoativas ( ensurdecer, entumecer, erubescer), 7,51% a mover-se em direcção específica ( emergir, ...

Alexandra Soares Rodrigues, 2008

Aquele abraço: romance ; contos

Os relatos de como imaginavam uma vagina, em que a própria imaginação fazia erubescer a mente e os desejos de cada um. Como foi difícil convencerem a Olga para que esta se dispusesse a tirar as cuecas, para que todos a pudessem  ...

Adelino Sá, 2001

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. erubescer, v. erubescita, s. /. eruca, s. j. erucária, «. /. erucastro, s. m. erúcico, adj. erucifólio, adj. eruciforme, adj. 2 gên. erucivora, s. j. eructação, í. /. eructar, r. eructo, s. m. erudição, í. /. erudir, V. eruditão, s. m. F.: eruditona. eruditar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... adj. erradio, adj. errante, 2 gen. errar, p. errata, /. erraticidade, /.. errático, adj. erre, т. поте da letra R. erreiro, adj. errirar, r. : eriçar,. errino, /)i. erro, /)i. ; cf. erro ( e'j p. erróneo, adj. error (ó) m. erse, adj. 2 дел. e subs. т. erubescer (ê) p. eruca, f.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Testamenti novi editio vulgata

ε.38 .εε6. :vc, crerur vniuersum mundñ , seipsum :πιώ -Μ=ΜΜ Ρ6τάειτ,δε σ:| οτήττιεπτΜπ ΙΜ Βιοί:ιτΞΝειπ qui me erubuerit &z meos sermonesshñe .Ματ.8.ά ΕΠΕικ Βοκι·ιέΜε erubescer , cùm venerir in ιτω1εΠατεΓα.ι , δε μττἱε,8ε Γεπ&οΠ1ΠΣ ...

‎1554

Tomvs Qvintvs, Quo expositiones In Librvm III. Et IV. ...

Erquòd sic,viderur: (silimp **o erubuerir , ermeos sermones, hunc filius hominis erubescer , cum venerir iumaiestare sua : sed Christus neminé erubescer, cum venerit in maiestare, nisi pro mortal¡ peccato: si igirur senrenria ¡sta generalis est  ...

‎1596