Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esbaralhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESBARALHAR AUF PORTUGIESISCH

es · ba · ra · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESBARALHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esbaralhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esbaralhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESBARALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esbaralho
tu esbaralhas
ele esbaralha
nós esbaralhamos
vós esbaralhais
eles esbaralham
Pretérito imperfeito
eu esbaralhava
tu esbaralhavas
ele esbaralhava
nós esbaralhávamos
vós esbaralháveis
eles esbaralhavam
Pretérito perfeito
eu esbaralhei
tu esbaralhaste
ele esbaralhou
nós esbaralhamos
vós esbaralhastes
eles esbaralharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esbaralhara
tu esbaralharas
ele esbaralhara
nós esbaralháramos
vós esbaralháreis
eles esbaralharam
Futuro do Presente
eu esbaralharei
tu esbaralharás
ele esbaralhará
nós esbaralharemos
vós esbaralhareis
eles esbaralharão
Futuro do Pretérito
eu esbaralharia
tu esbaralharias
ele esbaralharia
nós esbaralharíamos
vós esbaralharíeis
eles esbaralhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esbaralhe
que tu esbaralhes
que ele esbaralhe
que nós esbaralhemos
que vós esbaralheis
que eles esbaralhem
Pretérito imperfeito
se eu esbaralhasse
se tu esbaralhasses
se ele esbaralhasse
se nós esbaralhássemos
se vós esbaralhásseis
se eles esbaralhassem
Futuro
quando eu esbaralhar
quando tu esbaralhares
quando ele esbaralhar
quando nós esbaralharmos
quando vós esbaralhardes
quando eles esbaralharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esbaralha tu
esbaralhe ele
esbaralhemosnós
esbaralhaivós
esbaralhemeles
Negativo
não esbaralhes tu
não esbaralhe ele
não esbaralhemos nós
não esbaralheis vós
não esbaralhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esbaralhar eu
esbaralhares tu
esbaralhar ele
esbaralharmos nós
esbaralhardes vós
esbaralharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esbaralhar
Gerúndio
esbaralhando
Particípio
esbaralhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESBARALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESBARALHAR

esbarafustar
esbarar
esbarbador
esbarbar
esbarbe
esbarbotar
esbardar
esbarrada
esbarrancada
esbarrancado
esbarrar
esbarrão
esbarrigado
esbarrigar
esbarro
esbarroada
esbarrocamento
esbarrocar
esbarrondadeiro
esbarrondamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESBARALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Synonyme und Antonyme von esbaralhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESBARALHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esbaralhar esbaralhar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar modos indicativo imperativo condicional particípio gerúndio portal língua portuguesa presente pretérito imperfeito perfeito mais esbaralho esbaralhasconjuga esbaralhando passado esbaralhado português baralho desus baralhar verbos portugueses porto editora léxico priberam esbaralharesbaralhar pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente lhar tableau conjugaison portugaise cactus esbaralhe esbaralhasse esbaralhes esbaralhasses

Übersetzung von esbaralhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESBARALHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esbaralhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esbaralhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esbaralhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esbaralhar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desbarajuste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To shuffle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esbaralhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esbaralhar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esbaralhar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esbaralhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esbaralhar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esbaralhar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esbaralhar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esbaralhar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esbaralhar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esbaralhar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esbaralhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esbaralhar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

esbaralhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esbaralhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esbaralhar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esbaralhar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esbaralhar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esbaralhar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru a amesteca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Να ανακατέψετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esbaralhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esbaralhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esbaralhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esbaralhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESBARALHAR»

Der Begriff «esbaralhar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 99.254 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esbaralhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esbaralhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esbaralhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esbaralhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESBARALHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esbaralhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esbaralhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem alguns membros desarticulados, como esquecidos ou mortos. ( Provavelmente, corr.de esbandalhado) * *Esbarafustar*, v. i. Des. O mesmo que barafustar. Cf. Macedo, Burros,227. *Esbaralhar*, v.t.Des. (V. baralhar) * * Esbarar*, v. t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-l- ESBARALHADO, part. pass. de Esbaralhar. Embaralhado, confundido, desordenado. ESBARALHAR, v. a. (De es, prefixo, e baralho). Embaralhar, confundir, misturar, intercalar desordenadamente. -Bsbaralhar-se, v. refl. Desbaratarse.
Domingo Vieira, 1873
3
Revista de Guimarães
Esbalhar saudades. O tempo vai a esbalhar. Em qualquer das acepções é têrmo vulgaríssimo. Vem nestas duas acepções o têrmo semelhante, esbaralhar, no Vocabulário de M. Boaventura. * Esbanigado — Que anda com as calças a cair.
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESBARALHAR, v. — Es + baralhar — Desus. V. Baralhar. ESBARBADO, adj. — Part. pass. de esbar- bar. Que se esbarbou; sem barbas ou rebarbas. ESBARBAR, v. t. d. — Es + barba + ar. Remover as asperezas ou barbas de tijolo , bloco de ...
5
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Esbaralhar (e/ídnílhár) V. a. Confundir, barulhar. Ra barbar (tjbârb&r) v. a. desbarbar, tirar as barbas ou as rebarbas. Eabarbotnr írjbârlwtir) v. a. tirar os barb"tes aos pannos. Eabarrar (ejbâir&r) v. n. topar, tropeçar, estacar. Eabarrocameato ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
6
Diccionario de rimas luso-brasileiro
... erradicar escravisar entitular esbaganhar escrevinhar entoxicar esbagachar escripturar entranqueirar esbagulhar escudeirar entrechocar esbandalhar escudellar entrecortar esbaralhar esfarelar entrelaçar esbarbotar esfarrapar entrelinhar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886
7
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Esbaralhar, v. a., kukongauisa : kupara- mnra. Esbarrar, v. a., kutusa; kutaya; — v. n., kugua; kuterezuka, (fig.) kup'onya; kugudzona. Esbarrocar-se, v. r., kukumudua; kugua. Esbarrondadeiro, s. m., uterezi, 6; pa magueduc; makata, pl., 5.
Victor Joseph Courtois, 1899
8
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Esbaralhar, v. a., kukonganisa : kupara- mura. Esbarrar, v. a., kutusa; kutaya; — v. n., kugua; kuterezuka, (fig.) kup'onya; kugudzona. Esbarrocar-se, v. r., kukumudua: kugua. Esbarrondadeiro, s. m., uterezi, 6; pa mapuedue; makata, pl., 5.
Victor José Courtois, 1900
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Cp. esbaldir). * Esbanzalhado, adj. (prov. trasm.) froixo, lasso, que lera quebreira de oôrpo; que tem alguns membres desarticulados, como esquèoidos он morios. (Provavelmente, corr. de esbandalhado). * Esbaralhado, part, de Esbaralhar, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... esbandulhar, v. esbanjado, adj. esbanjador (ô), adj. e s. m. esbanjamento, s. m. esbanjar, v. esbaralhar, v. esbarbador (ô), s. m. e adj. esbarbar, v. esbarbe, . v. m. esbarbotar, v. esbarrada, S. J. esbarradela, s. J. esbarrancada, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esbaralhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esbaralhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z