Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escória" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCÓRIA AUF PORTUGIESISCH

es · có · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCÓRIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escória ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCÓRIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escória» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schlacke (Substanz)

Escória (substância)

Schlacke ist das Nebenprodukt der Erzverhüttung zur Reinigung von Metallen. Es kann als eine Mischung von Metalloxiden angesehen werden, kann aber auch Metallsulfite und Metallatome in ihrer elementaren Form enthalten. Schlacken werden im Allgemeinen verwendet, um Verunreinigungen im Metallguss zu entfernen. Aufgrund ihrer Beschaffenheit können sie jedoch auch andere Funktionen erfüllen, wie zum Beispiel die Steuerung der Schmelztemperaturen und die Minimierung der Reoxidation des Endprodukts. A escória é o subproduto da fundição de minério para purificar metais. Pode ser considerada uma mistura de óxidos metálicos mas também podem conter sulfitos metálicos e átomos de metais na sua forma elementar. As escórias são geralmente usadas como uma maneira de remover impurezas na fundição de metal. No entanto, devido à sua constituição, também podem cumprir outras funções tais como assistir no controle de temperaturas de fusão e na minimização da re-oxidação do produto final.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escória» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCÓRIA


cericória
ce·ri·có·ria
chicória
chi·có·ria
conservatória
con·ser·va·tó·ria
convocatória
con·vo·ca·tó·ria
dedicatória
de·di·ca·tó·ria
dória
dó·ria
glória
gló·ria
história
his·tó·ria
memória
me·mó·ria
monitória
mo·ni·tó·ria
moratória
mo·ra·tó·ri·a
oratória
o·ra·tó·ria
precatória
pre·ca·tó·ria
promissória
pro·mis·só·ria
provisória
pro·vi·só·ria
trajetória
tra·je·tó·ria
tricória
tri·có·ria
valcória
val·có·ria
victória
vic·tó·ria
vitória
vi·tó·ria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCÓRIA

escócio
escófia
escólece
escólex
escólia
escólio
escóptula
escópula
escórdio
escôiparo
escômbridas
escôparo
escôrço
escrachado
escrachetar
escracho
escramelar
escramuçar
escrancha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCÓRIA

compulsória
contraditória
divisória
elevatória
eliminatória
escapatória
estória
executória
fidejussória
inibitória
interlocutória
palmatória
piscatória
pretória
revogatória
rogatória
sória
trajectória
tória
vanglória

Synonyme und Antonyme von escória auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCÓRIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escória» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von escória

ANTONYME VON «ESCÓRIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «escória» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von escória

MIT «ESCÓRIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escória corja escumalha gentalha malta plebe ralé aristocracia fidalguia nobreza alto forno cimento humana básica onde comprar sociedade humanidade aciaria subproduto fundição minério para purificar metais pode considerada mistura óxidos metálicos escória dicionário informal resíduo deixado pela figurado coisa valor objeto desprezível parte mais baixa português originado certas matérias hulha arcelor mittal fundida massa insolubilidade menor densidade sobrenada ferro gusa conduzida canais até lugar resfriamento priberam língua portuguesa aulete silicoso separa minérios estrato mundo olavo carvalho diário comércio editorial maio cuanto más sube baja suelo frei luís león granulação fabricação nossas manuseio constitui aspecto importante

Übersetzung von escória auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCÓRIA

Erfahre, wie die Übersetzung von escória auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escória auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escória» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

矿渣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escoria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slag
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लावा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخبث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шлак
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escória
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাতুমল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scories
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sanga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlacke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スラグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

광재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slag
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கசடுகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाव्ऋ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cüruf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scoria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Żużel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шлак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zgură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκωρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slagg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slagg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escória

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCÓRIA»

Der Begriff «escória» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.055 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escória» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escória
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escória».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escória auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCÓRIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escória in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escória im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Escória -populace, rabble; scoria, slag, dross, refuse, scum, dregs; 1) ralé; coisa desprezível; 2) matéria impura; resíduo de alta resistência que forma em alto- forno durante a fusão dos metais; material também utilizado na produção de ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Soldagem - fundamentos e tecnologia
viscosidade: além de sua capacidade de gerar calor, a escória fundida também deve ter fluidez suficiente para provocar convecção rápida e boa circulação, necessárias para distribuir o calor através da junta. A fluidez da escória depende  ...
Paulo José Modenesi, Paulo Villani Marques, Alexandre Queiroz Bracarense, 2005
3
Materiais de construção civil
Os principais tipos de cimento Portland, normalizados pela ABNT, são os chamados: • Cimento Portland Comum - CP I • Cimento Portland Composto - CP II (com adições de escória de alto-forno, pozolana e filer) • Cimento Portland de ...
CARMEN COUTO RIBEIRO, 2002
4
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
Uma velocidade de soldagem típica para soldagem a escória elétrica de aço doce com espessura de 76 mm será l m/h com 550 A e 44 V. Uma vez que o processo é apenas estável e uma vez que um banho de escória de profundidade  ...
5
Materiais
Toda a construção é montada sobre uma pista de rolamento em arco de círculo, facilitando o basculamento do forno para a corrida do aço ou da escória. O carregamento á feito de uma só vez, a capacidade dos fornos é muito variável, de 0,5 ...
A. Remy M. Gay R. Gonthier
6
Estudos físicos e mecânicos de telhas de cimento de escória ...
A presente pesquisa tem como objetivo desenvolver um novo elemento de cobertura, compatível com o meio ambiente: telhas de cimento alternativo reforçado com fibras celulósicas.
Reginaldo Araujo Devito, 2003
7
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
36 37 41 43 47 57 Tabela VII MASSA MÉDIA NATUREZA DOS TIJOLOS Tiiolos cheios e vazados (por categoriasl Tiiolos vazados para parades Dosagem da 350 kg em kg/cm1 em kg/cm1 Cimento de escória com cal Agiu tinente para ...
A. HUGON
8
Fornos a arco: análise e projeto do sistema elétrico
Todo o forno tem a possibilidade de se inclinar para frente, na direção da bica de vazamento, ou para trás, na direção da porta de escória. Quando toda a carga está fundida e coberta com escória, o forno inclina-se para trás para a retirada ...
Walter Ries, 2001
9
Aprendizagem Tecnológica E Performance Competitiva
Ao final de cada campanha, era preciso remover a escória acumulada na superfície inferior dos conversores. Em 1 996, um grupo de operadores foi designado para essa tarefa. O procedimento a ser adotado por eles estava especificado no ...
PAULO N. FIGUEIREDO, 2003
10
Influência da cura térmica em pastas e argamassas de ...
A temperatura de cura não interfare nos produtos da hidratação desses cimentos, mas influência a sua distribuição e a porosidade das pastas.
Maristela Gomes da Silva, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCÓRIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escória im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Entre acusações de "escória" e "bandido", deputados federais …
Um bate boca marcou a sessão plenária da Câmara dos Deputados na última quarta-feira. Os deputados federais, João Rodrigues (PSD-SC) e Jean Wyllys ... «Zero Hora, Okt 15»
2
AS VERDADES
Como eu não penso em nada daquilo por ela considerado como “lutas” tão fundamentais, serei eu uma escória da Humanidade? Por que, raios, meus ... «Panorama, Okt 15»
3
Depósito de escória preocupa moradores de Antônio Rocha
Um depósito de escória localizado às margens da RJ-155, próximo à entrada do distrito de Antônio Rocha, está incomodando os moradores. O material está ... «A Voz da Cidade, Okt 15»
4
Bolsonaro chama refugiados de "escória do mundo"
A escória do mundo está chegando ao Brasil como se nós não tivéssemos problema demais para resolver”, disse. "Assim como a luta armada começou em ... «EXAME.com, Sep 15»
5
Cade conclui por abuso da Camargo Corrêa Cimentos, mas não dá …
BRASÍLIA - O Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade) concluiu que a Camargo Corrêa prejudicou a concorrência no setor de venda de escória, ... «Valor Economico, Jun 15»
6
[Conquistas] Glória do Herói de Draenor – Parte 1
... dele, nas Minas de Escória do Malho Sangrento, na dificuldade Heroica. ... a masmorra indo direto para a ala esquerda, em direção a Forja da Escória. «Wowgirl, Jan 15»
7
Carlitos: delicadezas de um pária rebelde
Foi uma pária rebelde, atrevido, desobediente. Segundo o belo livro de Eleni Varikas, A escória do mundo – figuras do pária, o personagem de Chaplin seria a ... «CartaCapital, Jan 15»
8
Como cidades ao redor do mundo combatem a morte de ciclistas
Segundo ele, a fragilidade dos militares preocupa por estarem enfraquecidos para fazer frente ao que ele classifica como a “escória do mundo”, ou seja, ... «Boa Informação, Dez 14»
9
"Não estupro porque você não merece", diz Bolsonaro a Maria do …
O deputado afirmou que o governo Dilma está trazendo para o Brasil a “escória do mundo” ao facilitar a entrada de haitianos, contratar médicos cubanos e ... «Istoe, Dez 14»
10
Cid diz que líder do PMDB, Eduardo Cunha, é a "escória" da política
“Essa linha de Eduardo Cunha e essa fração do PMDB que ele representa, que se junta aí mais com o PR, a escória da política no Brasil. Isso é terrível, isso é ... «O POVO Online, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escória [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escoria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z