Lade App herunter
educalingo
escorregar

Bedeutung von "escorregar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESCORREGAR AUF PORTUGIESISCH

es · cor · re · gar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCORREGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escorregar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs escorregar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESCORREGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escorrego
tu escorregas
ele escorrega
nós escorregamos
vós escorregais
eles escorregam
Pretérito imperfeito
eu escorregava
tu escorregavas
ele escorregava
nós escorregávamos
vós escorregáveis
eles escorregavam
Pretérito perfeito
eu escorreguei
tu escorregaste
ele escorregou
nós escorregamos
vós escorregastes
eles escorregaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escorregara
tu escorregaras
ele escorregara
nós escorregáramos
vós escorregáreis
eles escorregaram
Futuro do Presente
eu escorregarei
tu escorregarás
ele escorregará
nós escorregaremos
vós escorregareis
eles escorregarão
Futuro do Pretérito
eu escorregaria
tu escorregarias
ele escorregaria
nós escorregaríamos
vós escorregaríeis
eles escorregariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escorregue
que tu escorregues
que ele escorregue
que nós escorreguemos
que vós escorregueis
que eles escorreguem
Pretérito imperfeito
se eu escorregasse
se tu escorregasses
se ele escorregasse
se nós escorregássemos
se vós escorregásseis
se eles escorregassem
Futuro
quando eu escorregar
quando tu escorregares
quando ele escorregar
quando nós escorregarmos
quando vós escorregardes
quando eles escorregarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escorrega tu
escorregue ele
escorreguemosnós
escorregaivós
escorreguemeles
Negativo
não escorregues tu
não escorregue ele
não escorreguemos nós
não escorregueis vós
não escorreguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escorregar eu
escorregares tu
escorregar ele
escorregarmos nós
escorregardes vós
escorregarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escorregar
Gerúndio
escorregando
Particípio
escorregado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCORREGAR

adregar · agregar · carregar · congregar · desagregar · descarregar · desencarregar · desgregar · despregar · disgregar · empregar · encarregar · entregar · esborregar · esfregar · pregar · recarregar · regar · segregar · sobrecarregar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCORREGAR

escorredoiro · escorredouro · escorredura · escorrega · escorregadela · escorregadiço · escorregadio · escorregadoiro · escorregador · escorregadouro · escorregadura · escorregamento · escorregável · escorregão · escorrego · escorreito · escorrer · escorreria · escorrência · escorriça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCORREGAR

barregar · berregar · borregar · chegar · derregar · desempregar · enregar · ensofregar · esmurregar · esparregar · espedregar · estregar · exgregar · labregar · lobregar · navegar · reempregar · refregar · repregar · xumbregar

Synonyme und Antonyme von escorregar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCORREGAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escorregar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESCORREGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escorregar · deslizar · resvalar · escorregar · dicionário · português · mover · pela · ação · próprio · peso · velocidade · adquirida · wikcionário · assoalho · podre · imundície · cobrindo · tudo · forma · corria · risco · cair · notícia · jornal · estado · são · paulo · inglês · wordreference · portuguese · conjugação · todos · tempos · modos · regular · indicativo · escorrego · escorregas · escorrega · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · cegar · irregular · formas · nominais · infinitivo · gerúndio ·

Übersetzung von escorregar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESCORREGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von escorregar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von escorregar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escorregar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Resbalones
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

slide
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चूक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انزلاق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

слип
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

escorregar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিলতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

glissement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

slip
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rutsch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スリップ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬립
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trượt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्लिप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kaymaya
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scivolare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wślizgnąć się
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сліп
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Să alunece
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ολίσθημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strokie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slip
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slip
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escorregar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCORREGAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escorregar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escorregar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escorregar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCORREGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escorregar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escorregar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A invenção do dia claro
Então, puzme logo a escorregar desde lá de cima, até aonde eu já tinha amarinhado; desde mais altodo queoverbo ganhar. A escorregar, a ser necessario escorregar, a querer por força escorregar,a custarimmenso escorregar,a fazer doer ...
José de Almada Negreiros, 1993
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de escorregar. Fig. Descuido, falta. *Escorregadiço*, adj. O mesmo que escorregadio. * Fig. Que tem tendência para o mal ou para o vício. (De escorregar) *Escorregadio*,adj.Emque se escorrega ou emquese resvala facilmente.Lúbrico.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O aprendiz do desejo
Podíamos dizer aos nossos filhos: "Não, vocês não podem escorregar nele, é perigoso". E eles iam escorregar escondido. Prefirimos ensinar a escorregar com segurança. Primeiro depois da curva (uma de 180 graus), que era o ponto crítico.
Francisco Daudt da Veiga
4
Ele escolheu você
A. escada. tinha. começado. a. escorregar... De degrau em degrau, com cuidado, ele começou a descer a escada. _ Ei, Josh... Eu trouxe uma limonada para você, querido. Josh pulou. A escada tinha começado a escorregar... _ Minha nossa ...
Max Lucado
5
Mecanica e Calculo de Estruturas
Para que o corpo comece a deslizar sobre uma superfície é preciso que a componente H paralela à superfície satisfaça a condição: H ^ R0 logo, para rodar sem escorregar, é preciso que: H < R° = HoP' Se // atua sobre o centro de rolamento, ...
6
Tantra, O Culto Da Feminilidade
Além disso, o púbis masculino, perpendicular ao da shakti, estimula seu clitóris, intensificando seu gozo, sem que para o shiva haja risco demasiado de " escorregar". Calmos, descontraídos, sem pressa, os adeptos ficarão unidos sem  ...
ANDRE VAN LYSEBETH
7
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
ESCORREGADIA— O , adj. que faz escorregar, diffé^ re algum tanto de escorregadiço , pois entre hum , e outro voe. ha a differença sensível de que escorregadia — o he couza que faz escorregar , e se diz com pro* priedade de hum lugar ...
Antonio Maria do Couto, 1842
8
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
O sinal cair (queda) representa a idéia de escorregar e cair de lado. O sinal calçada representa a idéia de andar ao longo de endereço (trata-se de sinal composto pelos sinais simples endereço e andar A pé). O sinal andar na passarela ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
9
Comunicacao Em Prosa Moderna
Tomemos, por exemplo, o verbo deslizar: Deslizar, v. t. Passar em silêncio; omitir ; int. escorregar brandamente; resvalar; rei desviar-se; afastar-se pouco a pouco; desviar-se do bom caminho; p. escorregar suavemente; passar de leve; ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
10
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... Golf Tennis cortar slick /slIk/ a (slippery) escorregadio; (cunning) astuto, habilidoso; (unctuous) melifluo o n (oil) ~ mancha fde óleo, (P) derrame m de petróleo slidle /slaId/ vt/i` (pt slid) escorregar, deslizar o n escorregadela f, escorregão m; ...
Oxford Dictionaries, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCORREGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escorregar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Criança cai de dois andares após escorregar de escada rolante
Um vídeo mostra o chocante momento em que uma garotinha de cinco anos escapa das mãos de sua tia e sofre uma queda de dois andares após escorregar ... «RedeTV!, Okt 15»
2
Juniores: Sporting e Benfica vencem, FC Porto volta a escorregar
O FC Porto voltou a escorregar no Campeonato Nacional de Juniores. Neste sábado os «dragões» não foram além de um nulo na visita ao Vizela, em jogo da ... «Mais Futebol, Okt 15»
3
Bouchard processa associação de tênis dos EUA após escorregar
A canadense Eugenie Bouchard decidiu processar a associação de tênis dos Estados Unidos (USTA) depois do escorregão que levou no vestiário do US Open ... «ESPN.com.br, Okt 15»
4
Alemanha: Dortmund volta a escorregar
Quatro dias depois do empate em Hoffenheim, naquele que foi o primeiro desaire da época, o Borussia Dortmund voltou a escorregar: 2-2 na receção ao ... «Mais Futebol, Sep 15»
5
Bouchard bate a cabeça após escorregar no vestiário e é dúvida …
Neste sábado, a organização do US Open revelou que a tenista canadense escorregou e caiu dentro do vestiário após o jogo de duplas mistas na noite de ... «ESPN.com.br, Sep 15»
6
Escorregar e mergulhar, até à última gota de adrenalina
“Estou com medo mas vou à mesma”, confessa Pedro, 13 anos, olhar doce e traquina. Mede a altura e os riscos da descida, apreensivo, recupera a coragem e ... «Público.pt, Aug 15»
7
Adolescente morre após escorregar de laje no bairro Parque das …
Na noite da última quarta-feira (12), a estudante da Escola Idaam, Lisandra Lobo, 15, morreu após escorregar da laje de sua residência, localizada no bairro ... «Portal A Crítica, Aug 15»
8
Mulher morre afogada em SC, após escorregar em pedra e cair de …
Segundo o Corpo de Bombeiros, ela estava com amigos em uma trilha entre as praias de Quatro Ilhas e Atalaia, quando escorregou de uma pedra e parou no ... «Globo.com, Aug 15»
9
Gari morre atropelado após escorregar e cair de veículo de limpeza …
Morreu na manhã desta quinta-feira (23/07), o gari identificado como Francisco Brito Ferreira, 36 anos, durante mais um dia de trabalho. Ele foi atropelado por ... «180graus.com, Jul 15»
10
Cliente será indenizado por escorregar em iogurte e cair em …
Um cliente de um supermercado em Cuiabá deve receber indenização por danos morais após escorregar em um iogurte que estava derramado no chão do ... «Globo.com, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Escorregar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escorregar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE