Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escouça" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCOUÇA AUF PORTUGIESISCH

es · cou · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCOUÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escouça ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCOUÇA


bouça
bouça
calagouça
ca·la·gou·ça
couça
cou·ça
esbouça
es·bou·ça
jouça
jou·ça
louça
lou·ça
ouça
ou·ça
redouça
re·dou·ça
rendouça
ren·dou·ça
retouça
re·tou·ça
rodouça
ro·dou·ça
touça
tou·ça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCOUÇA

escotofobia
escotoma
escotomia
escotopia
escouceador
escoucear
escouchado
escoucinhador
escoucinhar
escoucinhativo
escouçar
escova
escovação
escovadeira
escovadela
escovadinho
escovado
escovador
escovalhar
escovalho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCOUÇA

aguça
cachuça
carapuça
carduça
chuça
crapuça
dentuça
escaramuça
fuça
ganhuça
guça
incuça
justiça
lambuça
manduça
manhuça
neguça
patruça
puça
água-ruça

Synonyme und Antonyme von escouça auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCOUÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escouça escouça dicionário português feira mesmo arroteia informal priberam língua portuguesa aulete palavras escoroar escorodita escorodônia escorpena avermelhada parda escorpenídeos escorpiano escorpião dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino vogais presentes letras apalabrados words comprocurar melhores para usar cruzadas angry aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem todaspalavras iniciadas letra escritas começam links palavra escouçar léxico raid trilhos travessia galinhas moto piloto pancada disseram chegou outro lado margem amarelo seria reflexo bainhas conjugação verbos portugueses presente escouço

Übersetzung von escouça auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCOUÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von escouça auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escouça auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escouça» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escouça
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En el caso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scooter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

escouça
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escouça
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

escouça
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escouça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escouça
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escouça
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escouça
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escouça
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escouça
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escouça
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escouça
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escouça
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

escouça
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

escouça
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escouça
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escouça
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Skuter
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escouça
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escouça
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escouça
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escouça
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escouça
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escouça
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escouça

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCOUÇA»

Der Begriff «escouça» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 161.874 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escouça» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escouça
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escouça».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escouça auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCOUÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escouça in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escouça im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escótoma*, m. Physiol. Lacuna do campo visual, dentro da sua peripheria.(Gr. skotoma) *Escotomia*,f.O mesmoque escótoma. Mancha escura e redonda, que apparece deante dos olhos, por doença da retina. (Cp. escótoma) * *Escouça*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Poesias Selectas dos Auctores Portuguezes antigos e modernos
Tal giria escouça De ensosso mixtiforio hurdalengo So medra co' esses tolos * que se enfronham Em lingua estranha sem saher a sua. E dão co' essa mistura a vera cffigie Do apupado ridiculo enxacoco.» XII. Duas causas capitães da ...
Lusitano Parnaso, 1826
3
Agostinheida: poema heroi-cómico, em 9 cantos ...
Escouça-lhe os Freguezes, e ja folga Com menos quinze estafas por semana : Mas vaõ-se-lhe estafando as algibeiras, , .Vi t\ E, á mingoa de Sermões, o accordo toma De a perda reparar, cançando o Mundo. , , Co'a louca multidao dos seus ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1817
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Definados de Braga, Escouça malgas Lovainhos, Maus homens do Carvalho, Mal lavados Arrechâo, Sai o grilo aos do Torrão, Porqueiros do Sudro, Contrabandistas de Salamonde, Poucos e taes de Ruivaes, Esfola cabras das Boticas (') ...
José Leite Vasconcellos, 1916
5
Portugal antigo e moderno; diccionario ... de todas as ...
Á arroteia so chama em Arouca, rompida; na Terra da Feira, escouça, na maior parto do S. do reino róstàf oa roça. CACHÃO— Vido Douro, rio. CACHARIA — antigamente Cacheiria) aldeia, Extremadura, freguezia deS. Pedro de Dous Portos ...
Augusto Soares d' Azevedo Barbosa de Pinho Leal, Pedro Augusto Ferreira, 1874
6
Boletim do Instituto Vasco da Gama
Mais aquém lobriga-se vasta e escanhoada escouça pronta e esfelgada para receber a sementeira do espelta precioso. O céu que aragem fresca varre torna- se azul com resplandecências de ouro. Nasce o sol maravilhoso que se ergue fui- ...
7
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
Escouça o leme dos fornidos gonzos, Tombêa o timoneiro, outros tombeam, Sobre o Q «r v. (3.3) do moto mirabundo, E raro accommettidos. Grita á medo, N' essa das noites, a de peior agouro, Levanta a gente, cujos sons, a longes, Afflictos ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1924
8
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
Assimqué no parcel bate navifrago, Estalam-se em migalhas os galdropes, Escouça o leme dos fornidos gonzos, Tombêa o timoneiro, outros tombeam, Sobre o Qury, (33) do moto mirabundo, E raro accommettidos. Grita á medo, N' essa das ...
9
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Vid. acunhar, balear, baleia, coanhar, coanhos, conhar, conheiras- Escouça — Aveiro, norte do distrito — surriba. Escovacha — Portalegre — encaldeiramento. Vid. alumia, alumiar. Escrameadela de lã — Aguiar da Beira — desfiá-la à mâo.
10
Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série
73. escoiçar, escoiço, escouça; esconçar O verbo escoiçar, escouçar figura no dicionário de Cândido de Figueiredo como regionalismo usado, no Minho, na acepção de: i.° 'bater com varas (os feixes de linho enriado), para que neles não  ...
Joseph M. Piel, 1953

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escouça [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escouca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z