Bedeutung von "dessitiar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESSITIAR AUF PORTUGIESISCH

des · si · ti · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESSITIAR

Dessitiar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs dessitiar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESSITIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu dessitio

tu dessitias

ele dessitia

nós dessitiamos

vós dessitiais

eles dessitiam

Pretérito imperfeito

eu dessitiava

tu dessitiavas

ele dessitiava

nós dessitiávamos

vós dessitiáveis

eles dessitiavam

Pretérito perfeito

eu dessitiei

tu dessitiaste

ele dessitiou

nós dessitiamos

vós dessitiastes

eles dessitiaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu dessitiara

tu dessitiaras

ele dessitiara

nós dessitiáramos

vós dessitiáreis

eles dessitiaram

Futuro do Presente

eu dessitiarei

tu dessitiarás

ele dessitiará

nós dessitiaremos

vós dessitiareis

eles dessitiarão

Futuro do Pretérito

eu dessitiaria

tu dessitiarias

ele dessitiaria

nós dessitiaríamos

vós dessitiaríeis

eles dessitiariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu dessitie

que tu dessities

que ele dessitie

que nós dessitiemos

que vós dessitieis

que eles dessitiem

Pretérito imperfeito

se eu dessitiasse

se tu dessitiasses

se ele dessitiasse

se nós dessitiássemos

se vós dessitiásseis

se eles dessitiassem

Futuro

quando eu dessitiar

quando tu dessitiares

quando ele dessitiar

quando nós dessitiarmos

quando vós dessitiardes

quando eles dessitiarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

dessitia tu

dessitie ele

dessitiemosnós

dessitiaivós

dessitiemeles

Negativo

não dessities tu

não dessitie ele

não dessitiemos nós

não dessitieis vós

não dessitiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

dessitiar eu

dessitiares tu

dessitiar ele

dessitiarmos nós

dessitiardes vós

dessitiarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

dessitiar

Gerúndio

dessitiando

Particípio

dessitiado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESSITIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von dessitiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von dessitiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dessitiar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: dessitiar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desistiendo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To desist
• Übersetzer Deutsch - Hindi: dessitiar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: dessitiar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: dessitiar
• Portugiesisch: dessitiar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: dessitiar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Abandonner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dessitiar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dessitiar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: dessitiar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: dessitiar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dessitiar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dessitiar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: dessitiar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dessitiar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dessitiar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dessitiar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dessitiar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: dessitiar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dessitiar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: dessitiar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Om te verwerp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dessitiar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dessitiar

10 BÜCHER, DIE MIT «DESSITIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dessitiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dessitiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Dessitiar*, v.t.Livrarde sítio oude cêrco; descercar. Cf. Filinto, D. Man., III, 76. (De des... + sitiar) * *Dessoante*, adj. O mesmo que dissonante. * *Dessoar*, v.i. O mesmo que dissonar; destoar. Cf. Castilho, Primavera, 32. * *Dessocar*,v.t.Bras.

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

dessitiar 66 dessoar 68 dessolar 31 dessoldar 31 dessorar 31 dessorrir 121 dessortear 110 dessorver 32 dessossegar 54 dessoterrar 31 dessuar 67 dessubjugar 54 dessublimar 31 dessubstanciar 66 dessujar 49 dessulfonar 31 dessulfurar ...

Bolognesi,joão

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

Conjuga- se como servir. dessexuado (cs), adj. dessexualizar (cs), v. dessexuar ( cs), V. dessimetria, s. j. dessimétrico, adj. dessimpatizar, v. dessinalado, adj. dessincronização, s.j. dessincronizar, i>. dessiso, s. rn. dessisudo, adj. dessitiar,  ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Conjuga-se como servir. dessexuado (es), adj. dessimetria, s. f. dessimétrico, adj . dessinalado, adj. dessiso, s. m. dessisudo, adj. dessitiar, v. dessituado, adj. dessoante, adj. 2 gên. dessoar, v.: destoar. /C f. des- suar. dessocar, v. dessociável, ...

Walmírio Macedo, 1964

A calúnia e a redenção

Tem cabelos a brosse catré, feito aceiro, a dessitiar-lhe as orelhas de Midas, seu antepassado de priscas eras. Carrancudo, vincos na testa, olhar de través, — sintomas de ruindade e hipocrisia — aros de tetrof- talmo, narinas de pinga, ...

Joaquim José Serpa de Carvalho, 1962

Obras completas

Dessitiar. Desengaidar. Desalgemar. Desenvencilhar . Desatar. Desamarrar . Desconstranger. Desenlaçar. Deslaçar. Desencordoar . Remir. Remidor. Remissão. Descorrentar. Redimir. Redimento. Redenção . Desentravar . Desopressão .

Ruy Barbosa, 1969

Obras completas de Rui Barbosa

Dessitiar. Desengaidar. Desal gemar. Desenvencilhar. Desatar. Desamarrar . Desconstranger. Desenlaçar. Deslaçar. Desencordoar. Remir. Remidor. Remissão. Descorrentar. Redimir. Redimento. Redenção. Desentravar. Desopressão .

Da vida e feitos de el-rei D. Manuel: XII livros ...

Mas nesse tempo estava el-rei de Campar sitiado por el-rei de Bintão; pelo que Jorge Botelho escreveu a Jorge de Albuquerque que lhe mandasse socorro, para dessitiar um rei amigo seu, o qual lhe enviou logo Francisco de Melo com 4  ...

Jerónimo Osório, Joaquim Ferreira, 1944

Português para executivos: teoria e exercícios práticos para ...

... malquerer, sotavento, soto-minis- tro, bem-criado, ei-la, proto -canónico, qué- los, ex-aluno, malmequer, rádio-difusão, bem-humora- do, ei-lo, dessitiar, pós- operatório, co-educaçâo, redoma, benfazejo, 402.

Gélson Clemente dos Santos, 1980

La fortificación y el arte militar en los tratados ...

Se usa cuando una espía sigue con disimulo alguna tropa o persona para averiguar el apostadero, emboscada o comisión que lleva. deshilada, V. a la ~. desitiar, dessitiar [de sitiar. González de Medina, Examen fortificación, 1599]. v. tr . Fort.

Marta SÁNCHEZ ORENSE, 2012