Lade App herunter
educalingo
esgrouvinhado

Bedeutung von "esgrouvinhado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESGROUVINHADO AUF PORTUGIESISCH

es · grou · vi · nha · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESGROUVINHADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esgrouvinhado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESGROUVINHADO

acanhado · acompanhado · alinhado · apanhado · arranhado · assanhado · banhado · cozinhado · cunhado · desalinhado · desempenhado · emaranhado · empenhado · encaminhado · envergonhado · punhado · redesenhado · sonhado · sublinhado · testemunhado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESGROUVINHADO

esgravanada · esgravanar · esgravatar · esgravatear · esgravelhar · esgravelho · esgrilar · esgrima · esgrimaça · esgrimança · esgrimar · esgrimideiro · esgrimidor · esgrimidura · esgrimir · esgrimista · esgrouviado · esgrouviar · esgrouvinhar · esgruvinhado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESGROUVINHADO

acabrunhado · acastanhado · alcunhado · amanhado · amesquinhado · aninhado · apergaminhado · apinhado · arreganhado · concunhado · desacompanhado · desavergonhado · desgrenhado · endemoninhado · enfronhado · entranhado · espezinhado · espinhado · estanhado · estranhado

Synonyme und Antonyme von esgrouvinhado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESGROUVINHADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esgrouvinhado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESGROUVINHADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esgrouvinhado · desgrenhado · desmazelado · esguedelhado · relaxado · esgrouvinhado · dicionário · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · português · mesmo · esgrouviado · aulete · grou · esguio · magro · como · aparecia · belmiro · sujeito · macilento · corpo · desengonçado · sobre · duas · pernas · despenteado · esguedel · priberam · língua · portuguesa · esgrouvinhadoesgrouvinhado · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · experimente · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · inglês · mesque · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · tradução · francês · porto · editora · está · procurando · brasil · acesse · descubra · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo ·

Übersetzung von esgrouvinhado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESGROUVINHADO

Erfahre, wie die Übersetzung von esgrouvinhado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von esgrouvinhado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esgrouvinhado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esgrouvinhado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esgrimido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Frayed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

esgrouvinhado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esgrouvinhado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

esgrouvinhado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

esgrouvinhado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esgrouvinhado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

esgrouvinhado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esgrouvinhado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esgrouvinhado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esgrouvinhado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esgrouvinhado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esgrouvinhado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esgrouvinhado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

esgrouvinhado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

esgrouvinhado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esgrouvinhado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esgrouvinhado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esgrouvinhado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esgrouvinhado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esgrouvinhado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esgrouvinhado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esgrouvinhado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esgrouvinhado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esgrouvinhado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esgrouvinhado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESGROUVINHADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esgrouvinhado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esgrouvinhado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esgrouvinhado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESGROUVINHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esgrouvinhado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esgrouvinhado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O carrasco de Victor Hugo José Alves
Esta lucta do eu-abdomen com o eu-psyche tra- zia-o magro e esgrouvinhado. Da cabeça revolta, onde toda a vitalidade se lhe congestionara, estourava-lhe a idea com umas fulgúraçoens indicativas de excesso de phosphoro, extrahido do  ...
Camilo Castelo Branco, 1872
2
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~mista m/f fencer esgrouvinhado /izgr0vi']1adu/ a tousled, dishevelled esgueirar- se /izge'rarsi/ vpr slip, sneak esguelha /iz'geÁa/ fde ~ askew; (olhar) askance esgui char /izgi'far/ vt/i spurt, squirt. ~cho m jet, spurt esguio /iz'gio/ a slender eslavo ...
Oxford Dictionaries, 2012
3
Crônica da casa assassinada
E precisamente como essas plantas, que num terreno árido se levantam ardentes e belas, viria mais tarde a florescer sozinha, mas num terreno seco e esgrouvinhado pela faina da morte. E era inútil esconder: tudo o que existia ali naquela ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
4
A noite
Passeavam os três pelo largo campo, Thibo, o impecável Antônio e o esgrouvinhado Tibúrcio, do qual era mais nítida a lembrança pela forma exótica de ser. Antônio mostrava ternura, contemplando as ervas, pitangueiras e guamirins.
Agostinho Both
5
A infanta capellista: romance
Esta luta do eu-abdomen com o eu-psyche trazia-o magro e esgrouvinhado. Da cabeça revolta, onde toda a vitalidade se lhe congestionára, estourava-lhe a idéa com umas fulgurações indicativas de excesso de phosphoro, extrahido do go- ...
Camilo Castelo Branco, 1872
6
Adolfo Caminha: um polígrafo na literatura brasileira do ...
Fisicamente, João da Mata foi assim descrito: João da Mata era um sujeito esgrouvinhado, esguio e alto, carão magro e tísico, com uma cor hepática denunciando vícios de sangue, pouco cabelo, óculos escuros através dos quais buliam ...
Carlos Eduardo de Oliveira Bezerra, 2009
7
A Morgadinha De Val-D'Amores: Entre a Flauta E a Viola: ...
Morgadinha Está dado. Eu cá sou franca. Não perca tempo. Cosme Não ha duvida que ouvi dizer que V. Ex.a, victima d'uma allucinação, aceitava a côrte d' um esgrouvinhado arcaboiço que exerce as ladras funcçõesdeescrivão da fazenda!
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
8
A morgadinha de Val-d'Amores: In three acts Entre a flauta e ...
Morgadinha Está dado. Eu cá sou franca. Não perca tempo. Cosme Não ha duvida que ouvi dizer que V. Ex.a, victhna d'uma allucinação, aceitava a corte d' um esgrouvinhado arcaboiço que exerce as ladras funcções de escrivão da fazenda!
Camilo Castelo Branco, 1871
9
Teoria da bengalada: contos
Diante deles, cambaleante, pálido e esgrouvinhado, o poeta era bem a encarnação do desespero truculento de todos os Otelos existentes e por existir. - Bonito!... Sim senhor!... - foram as únicas palavras que conseguiu balbuciar. E tombou ...
Ernani Fornari, 2002
10
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoque esgrouvinhado. *Engrumar*,v.t.,i. ep.Omesmo quegrumar. * Engrumecer*, v.i.O mesmo que grumar. * *Engrunhar*,v.t.Prov.minh. O mesmo queengrunhir. *Engrunhido*, adj. Preguiçoso. Entorpecido. Engerido. * * Engrunhir*, v. t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
REFERENZ
« EDUCALINGO. Esgrouvinhado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esgrouvinhado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE