Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esmalmado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESMALMADO AUF PORTUGIESISCH

es · mal · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESMALMADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esmalmado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESMALMADO


Amado
a·ma·do
acalmado
a·cal·ma·do
animado
a·ni·ma·do
apalmado
a·pal·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
armado
ar·ma·do
bipalmado
bi·pal·ma·do
chamado
cha·ma·do
colmado
col·ma·do
desalmado
de·sal·ma·do
diplomado
di·plo·ma·do
empalmado
em·pal·ma·do
espalmado
es·pal·ma·do
estimado
es·ti·ma·do
formado
for·ma·do
informado
in·for·ma·do
palmado
pal·ma·do
programado
pro·gra·ma·do
reformado
re·for·ma·do
tomado
to·ma·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESMALMADO

esmagagem
esmagamento
esmagar
esmagriçado
esmagriçar-se
esmaiar
esmaio
esmaleitado
esmaleitar
esmalhar
esmalmar
esmaltação
esmaltado
esmaltador
esmaltagem
esmaltar
esmalte
esmaltina
esmaltita
esmamaçada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESMALMADO

acostumado
afamado
conformado
consumado
cromado
derramado
entusiasmado
esfumado
firmado
fumado
gramado
legitimado
perfumado
plasmado
primado
proclamado
queimado
renomado
sublimado
transformado

Synonyme und Antonyme von esmalmado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESMALMADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esmalmado esmalmado dicionário informal indivíduo indolente mole lerdo apático português chul molle esmalmar priberam língua portuguesa porto editora aulete palavras esguardo esguaritar esguazar esguedelhado esguedelhamento esguedelhar esgueirão esgueirar esgueiriço esgueiroa esguelha pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês rimas palavra criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images dicti desleixado mais espalmado tresmalhado tesmalhado empalmado esmaltado dicionárioweb classe gramatical adjetivo vogais presentes portal masculino feminino singular esmalmada plural esmalmados esmalmadas

Übersetzung von esmalmado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESMALMADO

Erfahre, wie die Übersetzung von esmalmado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esmalmado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esmalmado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esmalmado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esmalmado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Enamelled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esmalmado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esmalmado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esmalmado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esmalmado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esmalmado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esmalmado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esmalmado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esmalmado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esmalmado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esmalmado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esmalmado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esmalmado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

esmalmado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esmalmado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esmalmado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esmalmado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esmalmado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esmalmado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esmalmado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esmalmado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esmalmado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esmalmado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esmalmado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esmalmado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESMALMADO»

Der Begriff «esmalmado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 118.425 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esmalmado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esmalmado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esmalmado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esmalmado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESMALMADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esmalmado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esmalmado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esmalmado*, adj. Chul. Indolente, molle. (De esmalmar) * *Esmalmar*, v. t. Prov . dur. Estafar, cansar. (Colhido na CostaNova)(Poresalmar, dealma) *Esmaltado* , adj.Que tem esmalte: loiça esmaltada. Matizado. (Deesmaltar) *Esmaltador* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Passageiro em Trânsito
Entrava em casa,`esmalmado, das longas caçadas pelos brejos da saudade. E dizia de rijo: A J anim, minha rica cara, traz uma biinha ao vavô; está na freijoeira ; mim querer biinha fresca... Ninguém, nem ele, sabia localizar a sede que tanto  ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
3
Casa de Pensão
_ É melhor não falar!... dizia ele, muito esmalmado. Mas que prazer o seu voltar pronto da escola! Jamais tivera um contentamento tão agudo. Ria sem motivo, sentia ímpetos de abraçar a toda gente, pulava, cantava, parecia doido. Soubera  ...
Aluísio Azevedo, 2013
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Imaginar. ESMAI... As palavras que começam por Esmai..., busquem-se com Desmai... ESMALHAR, v. a. ant. (De es, e malha). Desfazer com golpes as malhas da armadura. Vid. Desmalhar. _ ESMALMADO, adj. Termo Popular. Deleixado.
Domingo Vieira, 1873
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Esmalmado. Vid. Deleixado. Esmanjar 1 ou Esbanjar. Verbos chulos. Gastar; Distribuir. Esmar. (Apoucos passos andadosde- rao volt a , informando plrnariamentc do numero da gentc , que Esmar ad , con- forme ao vulto, que fazia. Mon.
Rafael Bluteau, 1727
6
Nova Relação de Bordo
... ainda sozinho, a uma das mesinhas da carruagembar. Esmalmado. Ali me deixei ficar desanimado de mim e do mundo. Mais de mim. Por alturas de Santarém e da grande solidão,aatmosfera cada vezmais outoniça, jáera um homem livre.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
7
Casa de Pensão: Texto Integral com comentários
[265] esmalmado –semalma, sem energia,mole, desleixado. [266] enfrenesiado –aquele a quemse causa frenesi, impacientado. [267] bazofiar – envaidecerse. [ 268] exprobrar – censurar, repreender. [269] “Amelinha estreou um belo.
Aluísio Azevedo, 2013
8
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
É melhornão falar!...diziaele, muito esmalmado. Masqueprazer oseu voltar pronto daescola! Jamais tivera um contentamento tão agudo. Ria sem motivo, cantava, parecia sentia ímpetosdeabraçar atoda gente, pulava, doido. Soubera do ...
Aluísio de Azevedo, 2013
9
A Tabuada do Tempo
Vinha tão esmalmado de fora, que aquela frescura e semi-obscuridade do teatro fizeram com que escorregasse para dentro do sono. Mas gostei. Palavra que sim . Junho, 14 - Não se pode passear ao ar livre, só dentro de casa, nu, tanto me ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
10
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Dcloitoso , agradave , deleitavel, de icioso, ` Deleixação deleixamento,frouxidão. mol eza, tibiçza - inacçilo, indiiigencia, inercia ~Vdesapplicação, descuido incuria. Deleixado, descuidado, esmalmado, remisso - indolente, priguiçoso - frouxo, ...
José Ignacio Roquete, 1854

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esmalmado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esmalmado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z