Lade App herunter
educalingo
espasmar

Bedeutung von "espasmar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESPASMAR AUF PORTUGIESISCH

es · pas · mar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPASMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espasmar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs espasmar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESPASMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espasmo
tu espasmas
ele espasma
nós espasmamos
vós espasmais
eles espasmam
Pretérito imperfeito
eu espasmava
tu espasmavas
ele espasmava
nós espasmávamos
vós espasmáveis
eles espasmavam
Pretérito perfeito
eu espasmei
tu espasmaste
ele espasmou
nós espasmamos
vós espasmastes
eles espasmaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espasmara
tu espasmaras
ele espasmara
nós espasmáramos
vós espasmáreis
eles espasmaram
Futuro do Presente
eu espasmarei
tu espasmarás
ele espasmará
nós espasmaremos
vós espasmareis
eles espasmarão
Futuro do Pretérito
eu espasmaria
tu espasmarias
ele espasmaria
nós espasmaríamos
vós espasmaríeis
eles espasmariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espasme
que tu espasmes
que ele espasme
que nós espasmemos
que vós espasmeis
que eles espasmem
Pretérito imperfeito
se eu espasmasse
se tu espasmasses
se ele espasmasse
se nós espasmássemos
se vós espasmásseis
se eles espasmassem
Futuro
quando eu espasmar
quando tu espasmares
quando ele espasmar
quando nós espasmarmos
quando vós espasmardes
quando eles espasmarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espasma tu
espasme ele
espasmemosnós
espasmaivós
espasmemeles
Negativo
não espasmes tu
não espasme ele
não espasmemos nós
não espasmeis vós
não espasmem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espasmar eu
espasmares tu
espasmar ele
espasmarmos nós
espasmardes vós
espasmarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espasmar
Gerúndio
espasmando
Particípio
espasmado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPASMAR

amarasmar · cataplasmar · cismar · crismar · desplasmar · empasmar · emplasmar · empolasmar · encataplasmar · entusiasmar · esmar · fantasmar · gasmar · lismar · marasmar · miasmar · pasmar · plasmar · prasmar · usmar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPASMAR

espartíaco · esparto · esparvão · esparvoado · esparvonado · esparzeta · esparzidor · esparzir · espasmo · espasmofilia · espasmografia · espasmolítico · espasmologia · espasmológico · espasmódico · espasmógeno · espasmólise · espassaricado · espassarotar · espasticidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPASMAR

abismar · aforismar · alesmar · aporismar · chusmar · dessesmar · enchusmar · enresmar · ensimesmar · exorcismar · galicismar · gosmar · grosmar · lesmar · neologismar · prismar · quaresmar · sesmar · sismar · sofismar

Synonyme und Antonyme von espasmar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPASMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espasmar · espasmar · dicionário · português · causar · espasmo · soffrer · informal · flexão · deespasmo · contração · involuntária · priberam · espasmarespasmar · intr · pron · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · conjuga · conjugação · gerúndio · espasmando · particípio · passado · léxico · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · espasmasconjugação · verbos · portugueses · quando · espasmares · nós · espasmarmos · vós · espasmardes · eles · espasmarem · aulete · copiar · imprimir · definicao · cair · sofrer · novo · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · espasmas · espasma · espasmamos · espasmam · tenho · espasmado · tens · espasmadoespasmar · española · usual · producir · enfriamiento · todos · derechos · reservados · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa ·

Übersetzung von espasmar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESPASMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von espasmar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von espasmar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espasmar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

espasmar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Espasmar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spasm
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

espasmar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

espasmar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

espasmar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

espasmar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

espasmar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Spasme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

espasmar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

espasmar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

espasmar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

espasmar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

espasmar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

espasmar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

espasmar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

espasmar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

espasmar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espasmar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

espasmar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

espasmar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

espasmar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

espasmar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

espasmar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

espasmar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

espasmar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espasmar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPASMAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espasmar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espasmar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espasmar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPASMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espasmar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espasmar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Significação
Figura 5 A terceira e última ocorrência do espasmar acontece com uma fundamental e determinante variação de lugar: na casa de origem e de família, contraposição à casa-berço e sua extensão - a piscina. A partir da variação de um ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Galhegos. Ibe qtebrario a cibera , esparzinJo os mulos. Lus. II. 36. §. Este pranto se esparció por toda a Ctdade : P*!m. P. 2. с 166. i. é , communicou-se , e todos pranteaváo. ESPASMADO , p. pass.de Espasmar. Flos Samt. V. de S. Placido.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESPASMAR, v. a. Cair em espasmo; causar espasmo. - Espasinar-se, v. re/l. Sollrcr espasmo. ESPASMO, s. m. (Do latim spasmus). Coiitracção involuntaria dos musculos, particularmente dos que constituem a vida interna ou organica.
Domingo Vieira, 1873
4
O gaúcho
Suspensa na ponta dos rijos cascos, longos e delgados, de cabeça levantada, cruzando a ponta das orelhas finas e canutadas, com o pêlo erriçado e a cauda opulenta a espasmar-se pelos rins, parecia o animal prestes a desferir a corrida  ...
José de Alencar, 2013
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Derramar Espasmar , v. a. être attaqué du spasme Espasmado , adj. m. da , f. partie. Espasmo , s. m. spasme Espasmodico , adj. m. ca, f. spasmodique Espatula , s. f. spatule Espavorir, v. a. faire peur, effrayer „ . r partie, saisi, Espavon-IT j .
‎1812
6
Livro do Desassossego:
... tangíveis como sentidos virados para o externo: escolho estas,eas análogas suponhamse, dentre as sensações que o cultor desentir se logra,educado já, espasmar,para que deemuma noção concreta e próxima do que busco dizer.
Fernando Pessoa, 2014
7
Irei na plenitude da bênção de Cristo: sermões (1965-1973)
Muitos vão espasmar diante de tanta iniquidade. Muitos hão de dizer como a mulher samaritana: "Ele me disse tudo quanto tenho feito." Mais ou menos se pode ter uma idéia de como será esse retrato examinando nossa vida presente.
Ruben Eugen Becker, 2002
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Espasmar*, v.t. Causar espasmo a.V.i. Soffrer espasmo. *Espasmo*,m. Contracção involuntáriados músculos, mormente dosquenão estão sujeitos ávontade. Convulsão. Fig. Êxtase. (Gr.spasmos) *Espasmódico*, adj. Relativo a espasmo.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Esparto , s. m. especie de junco. Esparijío , p, p. de esparzir. Espariimento , s, m. derrama- mento. Espariir , v. a. espalhar: derramar : communicar-re. Espasmado , p. p. de espas- mar. Espasmar , v. a. canzar espasmo _ se , soffrer espasmo.
‎1818
10
Cartas a Cincinnato: estudos criticos de Sempronio sobre o ...
e a cauda opulenta a espasmar-se pelos rins, parecia, etc. » Os cavallos no Gaúcho teem um singular caracteristico : arripiam-se como fazem os gatos e os cães. Nunca ouvi dizer, meu amigo, que Cavallo erriçasse o pello ao sentir uma  ...
Franklin Távora, 1872
REFERENZ
« EDUCALINGO. Espasmar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/espasmar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE