10 BÜCHER, DIE MIT «ESPELOTEAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
espeloteamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
espeloteamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Portuguese-English Dictionary
foolish, hare-brained (person). espeloteamento (m.) craziness, wildness.
espelotear (v.i.) to behave in a senseless manner; to act crazily. espeloteio (m.) =
ESPELOTEAMENTO. espelta (/.) spelt (wheat) (Triticum spelta), c.a. ALICA.
espelunca ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ESPELOTEAMENTO - Subs. Procedimento ou modos de espeloteado; falta de
critério; estouvamento. ESPELOTEAR - V. Proceder estouvadamente, como
espeloteado; dar por paus e por pedras. ESPELOTEIO - Subs. O mesmo que es-
...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Por vezes tenho visto pessoas do povo.empregar o verbo como se unicamente
designasse a queda do alto de uma cavalgadura. Espeloteamento, s. m. Falta
absoluta de criterio. ‹‹ O espeloteamento do Joaquim ainda ha de sahir-lhe caro.
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESPELOTEAMENTO, s. m. — Espelotear + mento — Brás. Ato ou efeito de
espelotear; falta de critério, maluquice. ESPELOTEAR, v. i. — Es + pelota + ear
— Brás. do S. Praticar atos amalucados; dar por paus e por pedras.
ESPELOTEIO ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. espcloteado, adj. espeloteamento, s. m. espelotear, v. espeloteio, s. m. espelta,
s. /. espelunca, í. /. espenda, s. J. espenejar, v. espenicado, adj.: depenado. /Cj.
espini- cado. espenicar, v.: depenar. /CJ. espinicar-se. espenifrar, v. espenifre, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
(48) Do espeloteamento do Alferes dá boa noção o fato narrado na devassa pelo
sargento, mor José Joaquim da Rocha. Uma noite ao entrar na Casa de ópera,
no Rio, levou Tiradentes forte pateada. Soube o depoente ter isso acontecido ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Espeloteado, espino- teado: «Sofreou a égua espavorida, sobre espravonada,
que pela andadura bem parecia raça das antigas», Camilo, in Laudelino Freire,
Dicionário, ESPRAVONAMENTO, s. m. Espeloteamento, espi- noteamento.
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
1. person without discernment. 2. hotheaded, muddleheaded, foolish fellow. I adj.
1. undiscerned; careless. 2. hotheaded. 3. rattlebrained: foolish. 4.
muddleheaded. 5. unquiet, turbulent, espeloteamento ». m. (Braz., also
espáletelo) 1. empty- ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
AURELIO: "Espeloteamento: Bras. Forma de actuar del despelotado; falta de
criterio; imprudencia". desparramarse. 1. Enojarse; reaccionar violenta y
agresivamente; 2. sentarse desmañadamente; hacerlo en un asiento colectivo
ocupando ...
10
Hipólito da Costa e o Correio braziliense
(48) Do espeloteamento do Alferes dá boa noçâo o fato narrado na devassa pelo
sargento- mor José Joaquim da Rocha. Uma noite ao entrar na Casa de ópera,
no Rio, levou Tiradentes forte pateada. Soube o depoente ter isso acontecido ...
