Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estarrecido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTARRECIDO AUF PORTUGIESISCH

es · tar · re · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTARRECIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estarrecido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTARRECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTARRECIDO

estareis
estarem
estaremos
estares
estaria
estariam
estarias
estarim
estaríamos
estaríeis
estarmos
estarna
estarola
estaroste
estarostia
estarrecente
estarrecer
Estarreja
estarrincar
estarrinco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTARRECIDO

abastecido
aborrecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

Synonyme und Antonyme von estarrecido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTARRECIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estarrecido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von estarrecido

MIT «ESTARRECIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estarrecido apavorado aterrado atónito espantado estarrecido dicionário informal perplexo horrorizado português característica algo alguém estarreceu está priberam língua portuguesa wikcionário desaparecia permanecia poltrona abismado maravilhado notícia jornal estado são paulo março porto editora acordo ortográfico aturdido palavras semelhantes tradução inglês muitas outras traduções alarmado amedrontado arrepiado assarapantado aulete copiar imprimir surpreso part estarrecer

Übersetzung von estarrecido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTARRECIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von estarrecido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estarrecido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estarrecido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻木
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estresado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Terrified
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुन्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оцепенелый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estarrecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসাড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

engourdi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

taub
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無感覚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

numb
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்ச்சியில்லாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भयावह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyuşmuş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intorpidito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdrętwiały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знімілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amorțit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ναρκωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevoelloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

numb
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nummen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estarrecido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTARRECIDO»

Der Begriff «estarrecido» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.438 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estarrecido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estarrecido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estarrecido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estarrecido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTARRECIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estarrecido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estarrecido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
ser tornado deserto, ser desolado, ser devastado, ser despovoado; ser estarrecido, ser horrorizado, ser espantado. - POLEL: pt. Da(i)tfa, DBitf: estarrecido, estupefato, perplexo, atónito; destruidor, desolador, devastador, assolador.
‎1988
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
Da brétoraa e Dos ventos <giada> e da giada Sin abrigo e sin conforto, Desdichado e sin arrimo, Estarrecido de frio Probe carballino torto! 3 (RAG) Filio cativo da gandra Probe carballino torto; O que nacío probino, Mais lie valera vir morto.
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
3
Weekend in Beijing: A real time be-book
... comer sandes da máquina de vending, fixados num tablet ou num smartphone . “Parei,. estarrecido. por. dois. microssegundos.” A real time be-book Discutem acaloradamente sobre isto ou aquilo. “Estivemos mais de três 92. WEEKEND. IN.
Pedro Barbosa, 2011
4
Nos Portais Do Além
Apenas isso seria o suficiente para deixar o doutor Melvin Morse estarrecido, mas Katie falaria mais. - Primeiro eu estava em uma sala grande, depois me levaram para uma menor, e lá tiraram raios X. Depois enfiaram um tubo no meu nariz.
Admir Serrano
5
O outro caminho da libertação: conversa imaginária com o ...
... até, inocentes em relação à pungência dos males das classes menos favorecidas, mas por não senti-los na própria alma. O ilustre presidente Ronald Reagan, há dias, vendo uma foto da miséria e da fome na Etiópia, ficou estarrecido ...
Mário Graciotti, 1990
6
A caminho do encontro: uma leitura de Contos novos
Diante dela, ao ver Maria, sente-se "estarrecido" - palavra que pela quarta vez aparece no conto e já fora sublinhada anteriormente pelo próprio narrador, chamando a atenção para esse estranho temor que se fixa como sacralização íntima7 ...
Ivone Daré Rabello, 1999
7
A EMPRESA FLEXPOWER
Metáfora: Você já ouviu a estória do vendedor de sapatos que enviado para abrir uma nova área de comercialização. Chegando à localidade, ficou estarrecido ao perceber que ali ninguém usava os pés calçados e tomou a decisão de ...
ERVINO PAULO VOGELMANN
8
Maquiavel: concepção antropológica e ética
10 - Amor e temor E compreensível, o uso da crueldade deixa o povo "satisfeito e estarrecido". Até vale como forma de causar temor. Ensina o florentino que ao príncipe é desejável fazer-se amado e temido. Como, entretanto, é difícil ...
José Nedel, 1996
9
República das bicicletas: crônicas & outros escritos
De repente o mestre de cerimónias olha o envelope estarrecido, recebe um aviso pelo ponto eletrónico em seu ouvido direito e diz: - Desculpem, mas a academia se enganou! Vamos recontar os votos e em breve daremos o resultado.
Moacyr Moreira, 2003
10
Placar Magazine
Aulio: "Estou estarrecido" Como deve decidir no momento do lance, muitas vezes o juiz erra ao interpretá-lo. É uma desculpa. Mas, com tempo ri para pensar, como 1 no caso do teste de Placar é estranho que muitos deles tenham dado ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTARRECIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estarrecido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ESTARRECIDO: RC define como 'politicagem' vídeo divulgado por …
Politicagem: dessa maneira se posicionou o governador Ricardo Coutinho (PSB) ao ser interpelado durante o seu programa de rádio sobre um vídeo postado ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Okt 15»
2
Resumo da novela Além do Tempo: Melissa revela a todos que …
Página após página, ele fica estarrecido com os relatos da falecida esposa, até que um, em especial, lhe chama a atenção. “Fui vítima da pior das calúnias! «Diário 24 Horas, Okt 15»
3
Entre o anjo e o diabo
O nosso 'anjo da guarda' deu a chave do veículo ao João, o nosso condutor, e sentou-se à frente. Abri a porta detrás e o que vi deixou-me estarrecido. Gritei:. «Record, Okt 15»
4
Jarbas: 'Com Cunha, impeachment vira lorota'
Deputado Jarbas Vasconcelos (PMDB) se diz "estarrecido" com a aliança firmada pela oposição com o presidente da Câmara: "Espanta que a oposição esteja ... «Brasil 247, Okt 15»
5
Presidente do TJRJ se diz estarrecido com PMs que forjaram auto …
As imagens divulgadas ontem (29) de policiais militares mudando a cena de um crime, no Morro da Providência, que resulltou na morte de um jovem de 17 ... «EBC, Sep 15»
6
Para petista, é 'completo absurdo' defesa de Gilmar a doação …
"Já é um completo absurdo um ministro do STF defender doação empresarial de campanha, mas fiquei estarrecido ao ver que ele [Mendes] usa como ... «Brasil 247, Sep 15»
7
Tite reprova escalação de trio de arbitragem paulista para jogo do
O clube pernambucano disse ter ficado "estarrecido" com a escolha e, por isso, pediu a mudança, mas não foi atendido pela CBF. Tite disse não querer ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
8
Ticiano Osório: "Fiquei abalado com a cena que vi no domingo"
Fiquei estarrecido com a cena que presenciei na manhã do último domingo, em uma farmácia de shopping em Porto Alegre. Eu estava na fila do balcão ... «Zero Hora, Jun 15»
9
Curador acusa governo mineiro de 'destruir' exposição do Palácio …
“Fiquei estarrecido com a notícia de que o Governo do PT de Minas Gerais mandou destruir a exposição feita por mim e uma grande equipe no Palácio da ... «Estado de Minas, Apr 15»
10
'BBB15': Cézar fala sobre participação em 'Os Dez Mandamentos …
Fiquei estarrecido, pois não conhecia o cara'", contou o brother, que sobreviveu ao Paredão ao disputa-lo com Mariza. Foi uma professora da faculdade de ... «Purepeople.com.br, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estarrecido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estarrecido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z