Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estolidamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTOLIDAMENTE AUF PORTUGIESISCH

es · to · li · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTOLIDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estolidamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTOLIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTOLIDAMENTE

estojaria
estojeira
estojo
estol
estola
estolagem
estolão
estolho
estolhosa
estolhoso
estolidez
estoloniforme
estolonífero
estolzita
estoma
estomacal
estomagado
estomagar
estomalgia
estomatalgia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTOLIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von estolidamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTOLIDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estolidamente aulete verbete atualizado original copiar imprimir definicao estupidamente tolamente modo estólido estolidamente advérbio portal língua portuguesa palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes tradução dicionário português francês porto editora links aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem estolidez estolonífero estoloniforme graus dicio definições significados seadict meaning pronunciation translations portuguese

Übersetzung von estolidamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTOLIDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von estolidamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estolidamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estolidamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stolidly
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De forma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stolidly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निरुत्साह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stolidly
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

флегматично
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estolidamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stolidly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flegmatiquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stolidly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stolidly
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stolidly
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stolidly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stolidly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stolidly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stolidly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kayıtsızca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stolidamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Stabilnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Стіллі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stolidly
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stolidly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stolidly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stolidly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estolidamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTOLIDAMENTE»

Der Begriff «estolidamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 150.890 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estolidamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estolidamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estolidamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estolidamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTOLIDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estolidamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estolidamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Lumpisbly, adv. a mode de estolido ou estupido, estolidamente. Lumpishnem, s. grosseria, modo de obrar grosseira e estolidamente. Lunacy, s. loucnra, principalmente a das pcssoas lunaticas aluadas. Lunar, ou lunary, adj. lunar, da lua on ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
Correspondência latina
Ao Imperador, meu Príncipe, a quem prestei juramento de conselheiro e que brilhantemente me tem favorecido e aos estudos meus, – se porventura não me reconhecesse devedor de tudo, ou seria insensato varrido ou estolidamente ingrato ...
Damião de Góis, Amadeu Torres, 2009
3
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
¡aucioso se houve em questão de tanta monta, foi substituido pelo brigadeiro Francisco de Paula Damasceno RoSado, o qual sem propria importancia e prestígio militar, e estolidamente pretencioso a um grande nome, quiz supprir ...
4
Historia da guerra do Brasil contra as Republicas do Uruguay ...
... brigadeiro Francisco de Paula Damasceno Rosado o qual sem propria importancia e prestigio militar, e estolidamente pretencioso a um grande nome, quiz supprir a deficiencia adoptando então o appellido de general — Massena Rosado.
Francisco Felix Pereira da Costa, 1871
5
A carne
... falha, absurda, da fêmea da espécie humana; conhecia a mulher, conhecia- lhe o útero, conhecia-lhe a carne, conhecia-lhe o cérebro fraco, escravizado pela carne, dominado pelo útero; e, estolidamente , estupidamente, como um fedelho  ...
Julio Ribeiro, 2013
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... f, stoïque Estojo , s. m. étui Estola , s. f. étole Estolidamente , adv. sottement , stupidement Estolidez , s. /. sottise Estolido , adj. m. da , f. stupide , benêt Estomacal, adj. m. etf. stomacal, aie Estomagar-se , v. r. s'estomaquer Estomagado, adj.
‎1812
7
Espelho do mar, O
Em certa época, elas devem ter estado cheias daqueles bons e morosos barcos das índias Ocidentais, de popa quadrada, que suportavam seu cativeiro, imagina -se, tão estolidamente quanto enfrentavam a pancadaria das ondas com suas ...
Joseph Conrad
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Gazeta das Aldeias, n.^o 107. (De estolhoso) *Estolhoso*, adj. Que tem estolhos ou deita estolhos. *Estolidamente*, adv.De modo estólido. *Estolidez*, adj. Qualidade daquelle ou daquillo que é estólido. *Estólido*, adj.Estouvado. Parvo.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Leituras do desejo: o erotismo no romance naturalista brasileiro
... escravizado pela carne, dominado pelo útero; e. estolidamente, estupidamente, como um fedelho sem experiência, fora se deixar prender nos laços de uma paixão por mulher!"37. Para Barbosa a saída está em buscar o apaziguamento do ...
Marcelo Magalhães Bulhões, 2003
10
Miniaturas romanticas
haverá ainda alguem, tão estolidamente egoista, que pretenda negar o teu poder?!... Homem, quem quer que tu sejas, dize-me — que és tu perante as lagrimas de uma mulher?... oh !... mesquinha e louca creatura !... quão ephemera ó a a ...
Sebastião de Magalhães Lima, 1871

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTOLIDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estolidamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«El católico no practicante no existe», por Adolfo Ivorra
... pero atendiento al evangelio parece que se le presta mucha mas atencion a recuperar al que abandono el redil que al que esta pacifica y estolidamente en el ... «InfoCatólica, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estolidamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estolidamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z