Lade App herunter
educalingo
facetear

Bedeutung von "facetear" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FACETEAR AUF PORTUGIESISCH

fa · ce · te · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FACETEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Facetear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs facetear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FACETEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu faceteio
tu faceteias
ele faceteia
nós faceteamos
vós faceteais
eles faceteiam
Pretérito imperfeito
eu faceteava
tu faceteavas
ele faceteava
nós faceteávamos
vós faceteáveis
eles faceteavam
Pretérito perfeito
eu faceteei
tu faceteaste
ele faceteou
nós faceteamos
vós faceteastes
eles facetearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu faceteara
tu facetearas
ele faceteara
nós faceteáramos
vós faceteáreis
eles facetearam
Futuro do Presente
eu facetearei
tu facetearás
ele faceteará
nós facetearemos
vós faceteareis
eles facetearão
Futuro do Pretérito
eu facetearia
tu facetearias
ele facetearia
nós facetearíamos
vós facetearíeis
eles faceteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu faceteie
que tu faceteies
que ele faceteie
que nós faceteemos
que vós faceteeis
que eles faceteiem
Pretérito imperfeito
se eu faceteasse
se tu faceteasses
se ele faceteasse
se nós faceteássemos
se vós faceteásseis
se eles faceteassem
Futuro
quando eu facetear
quando tu faceteares
quando ele facetear
quando nós facetearmos
quando vós faceteardes
quando eles facetearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
faceteia tu
faceteie ele
faceteemosnós
faceteaivós
faceteiemeles
Negativo
não faceteies tu
não faceteie ele
não faceteemos nós
não faceteeis vós
não faceteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
facetear eu
faceteares tu
facetear ele
facetearmos nós
faceteardes vós
facetearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
facetear
Gerúndio
faceteando
Particípio
faceteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FACETEAR

abofetear · assetear · cacetear · carretear · discretear · escopetear · estiletear · ferretear · floretear · gambetear · macetear · palhetear · patetear · petear · piruetear · setear · sonetear · trombetear · xeretear · zombetear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FACETEAR

face · facear · facecioso · faceira · faceiraço · faceiramente · faceirar · faceirice · faceiro · faceiró · facejar · faceta · facetado · facetador · facetamente · facetamento · facetar · faceto · facécia · facélia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FACETEAR

banquetear · baquetear · barretear · cambetear · caretear · curvetear · esbofetear · foguetear · folhetear · joguetear · manquetear · moquetear · mosquetear · paletear · palmetear · pernetear · rasquetear · retear · ricochetear · tretear

Synonyme und Antonyme von facetear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FACETEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

facetear · facetear · dicionário · informal · proferir · facécias · galhofar · gracejar · português · dizer · chistes · fazer · galanteios · ridicularizar · zombar · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · faceteando · particípio · passado · priberam · língua · portuguesa · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · faceteio · faceteias · faceteiao · todas · formas · verbais · para · palavra · verbos · portugueses · quando · faceteares · nós · facetearmos · vós · faceteardes · eles · facetearem · léxico · aulete · mesmo · facetar · faceta ·

Übersetzung von facetear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FACETEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von facetear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von facetear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «facetear» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

facetear
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Frente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Face up
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

facetear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

facetear
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

facetear
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

facetear
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

facetear
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

facetear
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

facetear
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nach oben stellen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

facetear
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

facetear
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

facetear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

facetear
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

facetear
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फेस अप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

facetear
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

facetear
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

facetear
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

facetear
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

facetear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

facetear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

facetear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

facetear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

facetear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von facetear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FACETEAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von facetear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «facetear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe facetear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FACETEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von facetear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit facetear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fr. facette) *Facetamente*, adv. De modo facêto. *Facetar*, v.t.Fazer facêtas em; lapidar. *Facetear*,^1 v.i.Fazerou dizer facécias. (Lat. faceteari) * *Facetear*,^2 v. t. O mesmo que facetar. *Facêto*, adj.Gracioso; chistoso; alegre; brincalhão.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
FACETEAR. facetear (v.t.) to jest, banter; also = FACETAR. faceto -ta (adj.) facetious; witty; droll, jolly, playful. fachada (/.) facade; title page of a book [ = ROSTO, FRON- TISPICIO or PAGINA DE ROSTO]; (colloq.) mug (face); (colloq.) sham.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Agradecimento. Rctorno. Reposi- çaô. Gratisicaçaó. GRACEJAR. ( Galantear. Facetear. Dizer graças." GRACIOZO. Faceto. Festival. Prezenteiro. En- graçado. GRANDE2A. Magnificencia. Generosidade. Fidal- guia. Largueza. « GRANGE AR.
Rafael Bluteau, 1728
4
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Faceto. Facetus , a , um. Múca Cozombaléssa , ou , Cutanquéssa ji- h'ába pala coléla. Facetear. Jocor, arts. Cuzombála , ou , Cutánea Jih'ába , ou , Ji- sábu pala coléla. • Faces do rosto. Maxilla , arum. Ritáma , Mata'ma riá Pólu. Fácil cousa.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
5
Reflexões sobre a lingua portugueza
... esqvwar ; de ethico , entíqueter-se ; de extremo , extremar ; de facécia , facetear ; de faísca, faif- car; defuma, afamar ; àe fidalgo, enfidalgar; de, fralda, desfraldar; degohuy, golozear ; de grenha, engrenhar [por atar os c#bellos] ; de hastea, ...
Francisco José Freire, 1842
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
FACETEAR, v. u. Galantear, dizer facécias. B. Per. « FACETÍS8IM0 , superl. de Faceto. Génio — . Fonseca , Évora gloriosa p. 410. FACETO, adj. Que diz graças, lépido. ♢ FACEZÍNHA, s. f. dim. de Face. D. Franc. Man. Obr. Metric. 2. p, 57.
António de Morais Silva, 1831
7
An African Fairy Tale
Somehow sheknew that her denialwouldnot leadto just another argument, but would cause the termination of their friendship forever. She raisedher head from herhands,her facetear- streaked. “Please, Miss Flannagan,” she begged. “Don't tell ...
Beatrice Charmaine Sierra, 2013
8
Pathos Rising
A woman, presumably his mother, hovered over him, her hands reaching helplessly into the air aboveherhead in tortured supplication,her facetear- streaked and grimacing. Ibeganto read the story of increased insurgent attacksasU.S. troops ...
Walter Roers, 2013
9
The Dilemma
Then she suddenly looked up at him, her facetear stained and smudgy, andsaid, through thetears, 'Oh Liam, I'msorry, I'm being pathetic. Please forgive me.' 'There' snothing to forgive,' he said, wiping herface tenderly. 'Come on, blowyour ...
Penny Vincenzi, 2007
10
Risk Factors
Janna ran toward him, blonde hair rumpled, facetear streaked, andher left armwrapped to the elbow in a green bandage.The tears he'dbeen struggling against trailed downhis faceas he sanktothe floor there in the hall, legs outstretched as ...
Calisa Rhose, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Facetear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/facetear>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE