Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "faceiramente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FACEIRAMENTE AUF PORTUGIESISCH

fa · cei · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FACEIRAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Faceiramente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FACEIRAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FACEIRAMENTE

faccioso
facção
face
facear
facecioso
faceira
faceiraço
faceirar
faceirice
faceiro
faceiró
facejar
faceta
facetado
facetador
facetamente
facetamento
facetar
facetear
faceto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FACEIRAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von faceiramente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FACEIRAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

faceiramente faceiramente dicionário português modo faceiro informal aulete bonacheirão facetamente denotava disposição questionar velho camilo bras taful ostentação sapo priberam língua portuguesa tradução francês porto editora dicionários michaelis consulte moderno inglês são mais definições distribuídas verbetes advérbio portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento palavra não flexionada dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes busca ordenado data esportes notícias relevante

Übersetzung von faceiramente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FACEIRAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von faceiramente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von faceiramente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faceiramente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卖弄风情
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cara a cara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lightly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हावभाव से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coquettishly
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кокетливо
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

faceiramente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coquettishly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coquettement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coquettishly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coquettishly
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coquettishly
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coquettishly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

duyên dáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coquettishly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हलकेच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coquettishly
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

civetteria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kokieteryjnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кокетливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cochetărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coquettishly
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koketterig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coquettishly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kokett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faceiramente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FACEIRAMENTE»

Der Begriff «faceiramente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 104.164 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «faceiramente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faceiramente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faceiramente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faceiramente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FACEIRAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faceiramente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faceiramente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ensaio critico sobre a viagem ao Brasil em 1852 de Carlos B. ...
Aqui, em Carauna, os campos do pasto poderião tornar-se um formoso parque ; porque estendem-se sobre diversos colles baixos e faceiramente ondulantes, que têm sido inteiramente d. sembaraçados do bosque : por conseguinte, ...
Antonio Diodoro de Pascual, Charles Blachford Mansfield, 1861
2
A Comédia Humana - v. 1 (A vida de Balzac, Ao ...
No lugar dele, eu teria achado a srta. de Chaulieu, sob as tílias, bem faceiramente fria, moderada, calculista. Não, isso não é amor, é brincar com o fogo. Felipe continua a agradar-me como sempre, mas sinto-me agora calma e à vontade.
3
O sertanejo
_ Esta? respondeu a moça faceiramente. Esta é outra história. Foi um caso que a todos admirou. _ Na cavalhada mesmo? _ Sim; foi a última sorte. Num mastro que estava erguido para esse fim no meio da praça, suspenderam de um fio.
José de Alencar, 2013
4
Os Trabalhadores do Mar (com ilustrações originais):
Aviandante, essa evidentemente trajava roupa deir à igreja; envolviase em uma comprida manta acolchoadadeestofo de seda preta, debaixo da qual apertavalhe faceiramente ocorpo um vestido de fazenda daIrlanda com listras brancas e ...
Victor Hugo, Cultura Móvel, 2014
5
Crônicas de viagem: franciscanos no Extremo Oriente antes de ...
Parece ter ficado impressionado com o padrão de beleza das mulheres; em geral, muito gordas, tinham como padrão de beleza o nariz pequeno. No mesmo Capítulo, observa que a esposa de Scatatay estava faceiramente sentada ao lado ...
João de Pian del Carpine
6
Relatorio apresentado á Assembléa legislativa provincial, 10 ...
... grande continente da America do sul essas gigantes serpentes aquosas, que faceiramente encaracoladas, ora se despenhando, ora dormentes, veem lavar as caudas nas salinas agoas do oceano atlantico em bacias, que parecem ninhos ...
Salvador (Brazil). Presidente, 1866
7
O objecto celebrado: miscelânea de ensaios, estudos e crítica
Há nele, com efeito, face à vida, à doença e à morte (que, segundo o registo obsessivo da sua escrita, não andará longe), um respirar largo e ominoso, uma sombria música, um frio pressentido e algo indefinível — que um estilo faceiramente ...
Eugénio Lisboa, 1999
8
O seminarista
O padre sobressaltou-se Vendo-a tão fresca e tranquila, e tão faceiramente Vestida. - Que é isto, santo Deus!... - exclamou com Voz severa - esperava encontrar uma enferma no leito da agonia, e que é que estou Vendo!... estará zombando ...
Bernardo Guimarães, 2013
9
A linguagem no teatro infantil
CAÇADOR - É sim. Estou realmente arrependido de querer fazer aquelas besteiras. Agora estou vendo como a floresta é bonita. Adeus, meus amigos. (Sai ). (Retomam a canção "A Vida é Bela". O Leão, faceiramente desaparece, mas sua ...
Marco Camarotti, 2002
10
Os Trabalhadores do Mar:
A viandante, essa evidentemente trajava roupadeirà igreja; envolviase em uma comprida manta acolchoada de estofo desedapreta, debaixodaqual apertavalhe faceiramente o corpoum vestido defazenda daIrlanda com listras brancase ...
Victor Hugo, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Faceiramente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/faceiramente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z