Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fagueiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAGUEIRO AUF PORTUGIESISCH

fa · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAGUEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fagueiro ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FAGUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FAGUEIRO

fagofobia
fagomania
fagopirismo
fagote
fagoterapia
fagoterápico
fagotipagem
fagotista
fagócito
fagólise
fagópiro
fagótrofo
faguice
fagulha
fagulhação
fagulhante
fagulhar
fagulharia
fagulheiro
fagulhento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FAGUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonyme und Antonyme von fagueiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAGUEIRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fagueiro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von fagueiro

MIT «FAGUEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fagueiro agradável ameno meigo sereno suave fagueiro dicionário português afaga carinhoso afável brando informal aprazível wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino fagueiros feminino fagueira fagueiras comum priberam língua portuguesa aulete guei quer amor sonhos flores naquelas tardes casimiro abreu meus oito prazeroso terno alegre contente palavras semelhantes sinônimas patrícia brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes léxico quem carinho dicionárioweb aragem turquel terra leve solta porto editora acordo ortográfico lépido angelo rigon abril atualizado todas

Übersetzung von fagueiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAGUEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von fagueiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fagueiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fagueiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

充分满足
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Furgón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fagot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूरी तरह से संतोषजनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرضية تماما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полностью удовлетворяющий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fagueiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পূর্ণরূপে সন্তোষজনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entièrement satisfaisant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memuaskan sepenuhnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vollwertig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

完全に満足
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

완전히 만족
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanthi marem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoàn toàn thỏa mãn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழுமையாக திருப்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्णपणे समाधानकारक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tamamen tatmin edici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pienamente soddisfacente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w pełni satysfakcjonujące
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повністю задовольняє
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pe deplin satisfăcătoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλήρως ικανοποιητική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ten volle bevredigend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

helt tillfredsställande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fullt tilfredsstillende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fagueiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAGUEIRO»

Der Begriff «fagueiro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 67.855 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fagueiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fagueiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fagueiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fagueiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAGUEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fagueiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fagueiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras varias do padre Antonio Vieira ...
E tornou segunda vez para os carceres o dito Baptista Fagueiro; c depois delle preso, deitaram fóra a mulata, sem sair em auto, julgando-se christã velha. 123. " Esta segunda vez, esteve preso o dito Baptista fagueiro muito tempo ; e no fim, ...
António Vieira, 1856
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(It. fagotto) * *Fagotista*, m.Tocador de fagote. *Fagueiro*,(fá) adj. Que afaga;que é meigo. Suave; agradável: aragem fagueira. * T. de Turquel. Dizse da terra leve, solta, maisoumenos pulverulenta.* T. de SanJorge. Dizse do espírito que fala ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
v. g. eráo ebe- gados seus fados. • FÁGO ; por faço , antig. Forai de Braganca. FAGÓTE , s. m. Instrnm. músico de sopro e pa- lheta , de sorti grave ; rem buracos como a frau- ta , mas he muito maior. FAGUEIRO , adj. Que faz afagos , meigo.
António de Morais Silva, 1813
4
Memórias de um sargento de milícias
Escuta ainda: - teu olhar fagueiro, Espelho ingênuo de tua alma pura. Semelha o lago que tranquilo e manso, Mostra no fundo as pérolas lustrosas! Mas eu não quero que me infundas n' alma Doce quebranto de teu riso d'anjo; Mas eu não ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
5
A independencia do Brasil: poema epico em XII cantos
CLIX. Entre glorias alegre caminhava O iminot tal do Brasil Heroc primeiro; Pois saudoso de vel-a demandava A saudosa cidade do Janeiro! Quantas duras fadigas encontrava, Vencia sempre d'animo fagueiro! Assim pois todo o dia viajara, ...
Antonio Goncalves Teixeira e Souza, 1855
6
Noticias reconditas do modo de proceder a inquisição de ...
E tornou segunda vez para os carceres o dito Bautista Fagueiro ; e depois delle prezo , deitárão fora a mulata , sem sahir em Acto ; julgando^se Christa velha. 124. Esta segunda vez, esteve prezo o dito Bautista Fagueiro muito tempo; e no  ...
António Vieira, 1821
7
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
Fagueiro mais seguro do que af agueiro, não obstante vir de afago. Na Corte na Aldeia pag. 311 lê-se/ra- gutiro ; porem é erro da impressão , porque mais adiante vem fagueiro. Farçante efarcista, o que representa farças thea- traes.
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
8
Revista universal Lisbonense
... Cujo argentino esplendor, Vivo co a luz da memoria Um padrão d'eterna gloria Mostrará ao mundo inteiro! E não temas, se a morte primeiro De teu filho crescer em teus braços Te usurpar o prazer mais fagueiro Ao sepulchro guiando os ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1848
9
Noel Rosa: o humor na canção
eu não ando mais fagueiro, / Pois o dinheiro / Não é fácil de ganhar”. Antes, era possível ser fagueiro, “meigo, carinhoso; sereno; muito alegre, satisfeito”23, devido à sua boa situação financeira. Sua condição difícil é enfatizada sobretudo  ...
Mayra Pinto, 2012
10
Castalia brasileira; ou, Poesias selectas dos auctores ...
Era o tempo, em que os fervidos Ethontes Tocado haviâo ja do occaso as portas, E Thetis no regaço crystalline Fresco repouso aos encalmados corpos Com semblante fagueiro offerecia. * Do opposto lado o rosto alevantando Vinha mui ...
‎1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAGUEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fagueiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O mau ladrão
aécio, grafemos em minúscula, que costumava desfilar fagueiro e jactancioso ao lado de Cunha, com os olhos tão esbugalhados quanto o da madame Cruz, ... «Brasil 247, Okt 15»
2
Política e corrupção: "O Horário Eleitoral Gratuito, como se sabe, de …
Será apenas mais um baleiro a ser assaltado, pois o famoso caixa dois continuará lépido e fagueiro. DIÁRIO CATARINENSE. E-mailGoogle PlusTwitter ... «Diário Catarinense, Sep 15»
3
Os deuses devem estar loucos
enquanto isso, em uma remota ilha do Atlântico Sul, focas estupram pinguins. e INRI Cristo, o filho do pai, anda por aí, fagueiro, com o seu patinete elétrico. «Brasil 247, Jul 15»
4
A burguesia sem charme, sem finesse, machista e despudorada …
O agressor saiu de lá como entrou: livre, leve, solto, lépido e fagueiro e postou o vídeo no Facebook! O maior perigo à integridade física e à vida de Dilma ... «Vermelho, Jul 15»
5
Luiz Holanda
O agora livre e fagueiro corrupto, segundo o Ministério Público goiano, pode gastar o dinheiro que roubou. Basta dizer que a Assembleia daquele Estado, entre ... «Tribuna da Bahia, Jun 15»
6
A papa quente...
Ele lépido e fagueiro seguiu tranquilamente pela Major Facundo. Não se sabe o paradeiro dele até hoje. VALE TUDO. Agora, ou vai ou racha. A 1ª Promotoria ... «O POVO Online, Mai 15»
7
Após queda no palco, Sorocaba posta foto rumo a churrasco com fãs
Tanto é que no domingo, 21, ela já acordou lépido e fagueiro e postou foto em seu perfil do Instagram com a seguinte mensagem: "Partiu Churras dos Fãs ... «Tribuna Hoje, Dez 14»
8
Não tente inventar se você não entende o básico sobre o seu …
Aos 83 anos de idade, ele é lépido e fagueiro, espertíssimo. Hoje ele anda pelo mundo falando sobre inovação — e eis aqui algumas dicas importantes não só ... «O Dia Online, Nov 14»
9
Crônica: Conversando com a minha mãe – Seu Pio
... enquanto o Cabo Anselmo, seu algoz e pai do bebê, continua por aí fresco e fagueiro como inocente, um monstro para quem eu olho na televisão e sinto que ... «Vermelho, Sep 14»
10
Aguinaldo cumpre extensa agenda no Estado
Esse candidato Aguinaldo Ribeiro que anda lépido e fagueiro pedindo votos pelo interior da Paraíba, precisa dar uma paradinha no Box para explicar porque o ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fagueiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fagueiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z