Lade App herunter
educalingo
fiança

Bedeutung von "fiança" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FIANÇA AUF PORTUGIESISCH

fi · an · ça


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIANÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fiança ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIANÇA AUF PORTUGIESISCH

Gerichtliche Garantie

Rechtsgarantie ist ein Recht der Beschuldigten und garantiert durch die Bundesverfassung, wo für die Zahlung eines bestimmten Wertes und die Erfüllung bestimmter Verpflichtungen ihre Freiheit bis zur endgültigen Verurteilung behält. Es ist ein legales Mittel, um provisorische Freiheit zu erlangen, wo, wenn der Angeklagte verhaftet wird, er freigelassen wird und wenn er in Freiheit ist, aber mit der bevorstehenden Verhaftung, wird die Inhaftierung nicht bewirkt. Es wird von der Kunst diszipliniert. 321 bis 350 der Strafprozessordnung.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FIANÇA

França · aliança · aliviança · autoconfiança · avaliança · confiança · criança · dança · desaliança · desconfiança · esperança · faiança · inventariança · lança · lembrança · liança · mudança · poupança · segurança · ultraconfiança

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FIANÇA

fiadoiro · fiador · fiadoria · fiadouro · fiadura · fialhesco · Fialho · fiambre · fiambreira · fiambreiro · fiançado · fiandapira · fiandeira · fiandeiro · fiango · fiapagem · fiapico · fiapo · fiar · fiasco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FIANÇA

Bragança · Constança · avança · balança · bonança · cobrança · finança · governança · herança · insegurança · liderança · matança · ordenança · perseverança · semelhança · trança · verossimilhança · vice-liderança · vingança · vizinhança

Synonyme und Antonyme von fiança auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIANÇA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fiança» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FIANÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fiança · abonamento · abonação · abono · caução · garantia · contrato · aval · direito · penal · processo · bancária · judicial · fiança · acusado · garantido · pela · constituição · federal · onde · mediante · pagamento · determinado · valor · cumprimento · normas · legais · regras · gerais · pelo · pessoa · garante · satisfazer · credor · obrigação · assumida · devedor · caso · este · cumpra · perguntas · respostas · jurisway · umas · espécies · contratos · previstos · civil · obriga · outra · laginski · instituto · bastante · antigo · pois · desde · romano · permanece · nossos · dias · acessório · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · pedido · seguro · aluguel · tranquilidade · locatícia · porto · conheça · fiador · recebimento · vantagens · frequentes · fundo · financiamento · documentos · opção · convencional · residência · comprovante · rendimentos · salvo · solidária · bicbanco · instrumento · compromisso · cliente · banco · terceiro · tendo · como · votorantim · confere · solidez · segurança · credibilidade · negócios · empresa · você · pode · fortalecer · empresas · hsbc · brasil · afiançado · qual · mercantil ·

Übersetzung von fiança auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FIANÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von fiança auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von fiança auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiança» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保释
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fianza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bail
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जमानत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كفالة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

порука
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

fiança
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জামিন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

caution
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jaminan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kaution
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保釈債
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보석
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tanggungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiền thế chân
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜாமீன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जामीन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kefalet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cauzione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kaucja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порука
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cauțiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγγύηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borgtog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bail
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kausjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fiança

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIANÇA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fiança
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fiança».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fiança auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIANÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiança in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiança im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia prático para o advogado criminalista
PAGAMENTO DE FIANÇA Ilmo. Sr. Dr. Delegado de Polícia do 5Q Distrito Policial VALDEMAR ABREU, brasileiro, solteiro, desquitado, bancário, RG 156 987, residente na Rua do Sol, 190, nesta Capital, tendo sido preso em flagrante,  ...
Felisberto Da Silva, 1990
2
Polícia civil de Pernambuco: o desafio da reforma
Fiança. Criminal. com. índice. ";. fato tiver sido registrado. São importantes, pois o cidadão interessado vai precisar deste último documento para justificar que alguém tenha achado sua carteira de identidade, feito uso indevido dela, ou usado ...
Jorge Zaverucha, 2003
3
Primeiras Linhas sobre o procésso criminal
Alvará d; Fiança regularmente se concede aos Rcos pre^ zos j § Bi. Not. Alvará de Fiança algumas vezes se concede aos Réos sok ios , e em que circumsuncias , § 82. Not. Alvará de Fiança em que casos se náo concede , § 86. Alvará de ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1800
4
Titulos de Credito
Sua função é a de garantir o pagamento do título e também não se confunde com a fiança. Hoje, com a edição do Código Civil, pode o aval ser invalidado se, casado o avalista, e se não houve consentimento prévio. Não poderá o aval de ...
Wille Duarte Costa
5
Anais da Câmara dos Deputados
О Ев. AKDRADE Fieosiu: — Actualmente sdmitte-ве fiança antes da prisSo оошо г. m ч garantie. ÓSa.AiswA» ARABIPÏ: — Nao se pôle preetai orna fiança para o futuro. O Sa. ABAÜJO LIMA : — Examinare! esta hypothèse. Senhores, ha ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1870
6
Visões de Brasil
Afiançar Assumirresponsabilidade por; prestar fiança. Característica da fiança A fiança dar-se-á por escrito, e não admite interpretação extensiva (art. 1 .483). Efeitos da fiança O fiador tem direito aos juros do desembolso pela taxa que fora  ...
‎1992
7
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
q.n ói.ff. lolut. mat r. Ley noua.' 4 VideI.io.ti.2j>,p.7 c Déclara déganter Barb.ín I. 1.3. p.n. 6u fF. solut, matr. 6 A origem desta pa bura (fidalgos) poS alejra.tit.aij p. 2. Fiança que dam os deuedores aquemelívey der espaçoapagar'ai diuiJas , liu.
Manuel Mendes de Castro, 1608
8
Ordenações e leis do reino de Portugal
Alvarás de Fiança. a4 E porque os Alvarás de fiança , que se passão cm casos crimes, não dêm occasiao aos delinquentes commetterem os delictos tão facilmente com sperança de haverem os ditos Alvarás para se livrarem soltos : daqui ...
Portugal, 1833
9
Legislação Tributária E Negociação Imobiliária
Para que possamos realizar um contrato de fiança, devemos nos lembrar dos requisitos para qualquer ato jurídico, mais ainda para realizar um contrato dessa espécie, envolvendo uma relação de confiança entre fiador e afiançado, já que o  ...
Geraldo Jobim
10
Artes e oficios em documentos da universidade: Século XVIII ...
Págs. XXVI — Fiança de um estudante boticário 33 XXVII — Fiança de um estudante boticário 35 XXVIII — Fiança de um estudante boticário 36 XXIX — Fiança de um estudante de Medicina 37 XXX — Fiança de um estudante de Medicina 38 ...
Manuel Lopes de Almeida, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIANÇA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiança im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Empresário que atropelou e matou entregador paga fiança de R$50 …
Cerca de 15 horas após atropelar e matar o entregador de pizza Jales Vieira, de 46 anos, o empresário de 56 anos pagou uma fiança no valor de R$ 50 mil e ... «Globo.com, Okt 15»
2
Mulher que matou dois em ciclofaixa paga fiança e é libertada
Segundo informações do SPTV, o Tribunal de Justiça de São Paulo confirmou às 11h50 que recebeu o pagamento da fiança, estipulada em 20 salários ... «Circuito Mato Grosso, Okt 15»
3
Marin: fiança de R$ 38 milhões
Suíça - A Justiça dos EUA negocia a cobrança do equivalente a R$ 38 milhões para que o ex-presidente da CBF José Maria Marin, 83 anos, troque o regime ... «O Dia Online, Sep 15»
4
Envolvido em corrupção na Fifa paga R$ 68 milhões de fiança
A possibilidade de o empresário conseguir acordo de delação premiada ainda está sob discussão. Segundo o diário Clarín, o empresário pagou a fiança para ... «Terra Brasil, Aug 15»
5
Fiança em contrato bancário pode ser prorrogada sem autorização
O contrato bancário tem por característica a longa duração, com renovação periódica e automática. Nesse caso, a fiança também é prorrogada, mesmo sem ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
6
Ex-vice da Fifa se declara inocente e paga R$ 32 milhões de fiança
Webb teve sua extradição da Suíça na última quarta-feira e, de acordo com o norte-americano The New York Times , pode pagar sua fiança graças a ativos ... «Terra Brasil, Jul 15»
7
Chefe da inteligência de Ruanda libertado sob fiança em Londres
Um tribunal britânico concedeu nesta quinta-feira (25) liberdade sob fiança ao chefe da inteligência de Ruanda, Karenzi Karake, detido em Londres e ... «Globo.com, Jun 15»
8
Touro Moreno não paga fiança e é transferido para presídio do ES
“O suspeito não pagou a fiança e repetiu várias vezes que só vai falar em juízo. Ele precisa acionar um advogado para tentar responder aos processos em ... «Globo.com, Mai 15»
9
Jay-Z e Beyoncé pagaram fiança de manifestantes nos EUA
O rapper Jay-Z e a cantora Beyoncé teriam desembolsado "dezenas de milhares de dólares" para pagar a fiança de manifestantes presos em protestos contra ... «Brasil Post, Mai 15»
10
Moro estabelece fiança de R$ 500 mil para acusado de obstruir …
O juiz Sergio Moro, da Justiça Federal em Curitiba, autorizou nesta sexta-feira (15), mediante fiança de R$ 500 mil, a soltura de Guilherme Esteves de Jesus, ... «Globo.com, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fiança [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fianca>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE