Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fundamentadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUNDAMENTADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

fun · da · men · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUNDAMENTADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fundamentadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FUNDAMENTADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FUNDAMENTADAMENTE

funda
fundação
fundado
fundador
fundagem
fundal
fundalha
fundalho
fundamentabilidade
fundamentação
fundamentado
fundamental
fundamentalismo
fundamentalista
fundamentalmente
fundamentar
fundamentável
fundamente
fundamento
fundar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FUNDAMENTADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von fundamentadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUNDAMENTADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fundamentadamente fundamentadamente dicionário informal fundamento justificativa embasamento português priberam língua portuguesa traducción linguee muchos ejemplos oraciones traducidas contienen portugués buscador traducciones aulete palavras fumeira fumeiro fumelio fúmeo ferrum fumicultor fumicultura fumido fumífero fumífico fumiflamante fumífugo fumigação proz contexto direito processual penal salvo ministério público isso opuser considerar pode léxico maneira fundamentada forma alicerçada apoiada orientación profesional para elegir deriva estrategia ocupación así como identificar carrera universitaria matéria analisada julgado ementa embargos declaração omissão

Übersetzung von fundamentadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUNDAMENTADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von fundamentadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fundamentadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fundamentadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合理的理由
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De acuerdo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Groundedly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उचित आधार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسباب معقولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разумные основания
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fundamentadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যুক্তিসঙ্গত কারণে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

motifs raisonnables
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alasan yang munasabah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geerdet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

合理的な根拠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근거없이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

latar cukup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cơ sở hợp lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நியாயமான அடிப்படையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घेरयात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

makul gerekçeler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ragionevolmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uzasadnione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розумні підстави
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

motive rezonabile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάσιμους λόγους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

redelike gronde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rimliga skäl
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rimelig grunn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fundamentadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUNDAMENTADAMENTE»

Der Begriff «fundamentadamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.127 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fundamentadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fundamentadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fundamentadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fundamentadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUNDAMENTADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fundamentadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fundamentadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Perícias Indenizatórias e de Desapropriações - Aspectos ...
Podem existir divergências entre as áreas contidas no respectivo título dominial e o estado físico? Justificar fundamentadamente. 3. Partindo-se da premissa de que o levantamento topográfico da área, caso existente, esteja em conformidade  ...
Zung Che Yee
2
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas
... prestação de esclarecimentos ou de informações que considere indispensáveis, os quais devem ser prestados no prazo de 10 dias; b) Sugerir, fundamentadamente, à empresa a modificação dos termos do acordo inicialmente pretendido.
ALMEDINA, 2013
3
Crime Organizado e seu Tratamento Jurídico Penal
12 O requerimento, para fins da autorização judicial de que trata este artigo, deverá, fundamentadamente, especificar as pessoas físicas e jurídicas objeto da informações de natureza cadastral bancárias, comerciais, eleitorais, telefónicas e ...
Luiz Roberto Ungaretti de Godoy, 2011
4
Direito Comparado
A parte poderá, ao arrazoar o recurso ou em petição avulsa, requerer, fundamentadamente, que o julgamento obedeça ao disposto neste artigo. O Código de Processo Civil e a Resolução do STF no 388 regulam o tema da Uniformização de ...
5
Legislação aplicada ao MPU . 2. ed. rev.
é o princípio maior da Instituição, que se traduz no direito de o Promotor ou Procurador de Justiça oficiar livre e fundamentadamente de acordo com sua consciência e a lei, não estando adstrito, em qualquer hipótese, à orientação de quem ...
JOÃO TRINDADE CAVALCANTE FILHO, 2013
6
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas - Anotado ...
... b) Sugerir, fundamentadamente, à empresa a modificação dos termos do acordo inicialmente pretendido. ARTIGO 9.o Participação da Fazenda Pública e da Segurança Social 1 - Sempre que relacionados no requerimento de utilização do ...
Maria José Esteves, Sandra Alves Amorim, Paulo Valério, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fundamentadamente*, adv. Com fundamento. *Fundamental*,adj.Que serve de fundamento. Essencial; necessário. *Fundamentalmente*, adv.Demodo fundamental. *Fundamentar*,v.t.Dar fundamento a. Alicerçar. Firmar, estabelecer  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
... prestação de esclarecimentos ou de informações que considere indispensáveis, os quais devem ser prestados no prazo de 10 dias; b) Sugerir, fundamentadamente, à empresa a modificação dos termos do acordo inicialmente pretendido.
Luís M. Martins, 2013
9
Guia prático da Recup. e Revitalização de Empresas - 2ª edição:
... prestação de esclarecimentos ou de informações que considere indispensáveis, os quais devem ser prestados no prazo de 10 dias; b) Sugerir, fundamentadamente, à empresa a modificação dos termos do acordo inicialmente pretendido.
A. Raposo Subtil, 2013
10
Ação Civil Pública
... esgotadas todas as diligências, se convencer da inexistência de fundamento para a propositura da ação civil, promoverá o arquivamento dos autos do inquérito civil ou das peças informativas, fazendo-o fundamentadamente. § 1o Os autos ...
João Carlos de Carvalho Rocha, Ubiratan Cazetta, Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUNDAMENTADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fundamentadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TJ nega pedido de advogado contra novo cálculo
“O Tribunal Pleno pronunciou fundamentadamente sobre os fatos e fundamentos jurídicos, que por maioria proveu o recurso de embargos de declaração ... «Midia News, Okt 15»
2
A busca de um HC ou de como ainda existem desembargadores no …
Só para lembrar um pouco do que diz o CPP, no artigo 310: "ao receber o auto de prisão em flagrante, o juiz deverá fundamentadamente: I - relaxar a prisão ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
3
Inspeção da Educação abriu quatro inquéritos por notas escolares …
... a intervenção da IGEC, caso fosse "participada, fundamentadamente, alguma situação concreta" de manipulação concertada de resultados escolares". «RTP, Jul 15»
4
Tribunal do RS revoga segundo pedido de prisão de Ricardo Pessoa
... impetrada indefere, fundamentadamente, os pedidos de revogação das prisões preventivas formulados por Ricardo Ribeiro Pessoa, Eduardo Hermínio Leite, ... «Jornal do Brasil, Apr 15»
5
Erro grave na PACC Português nível 1
... escolher um desses textos e expor fundamentadamente por que motivo o considerava uma boa opção para analisar os elementos constitutivos da narrativa ... «Esquerda, Apr 15»
6
MAIS TRÊS ACUSADOS DE MATAR A JOVEM NAIARA KARINE …
O relator do processo ressaltou que a magistrada nada mais fez do que demonstrar, fundamentadamente, os indícios que sustentavam seu convencimento, ... «Jornal Rondoniagora, Mär 15»
7
Comentários ao artigo 387 do Código de Processo Penal, com as …
1º O juiz decidirá, fundamentadamente, sobre a manutenção ou, se for o caso, a imposição de prisão preventiva ou de outra medida cautelar, sem prejuízo do ... «Âmbito Jurídico, Jan 15»
8
Não cabe prisão preventiva só porque suspeito não foi encontrado
Para decidir fundamentadamente existe o juiz ou o tribunal já que cada caso é diferente e por isso, duvidosa é a sanha carcerária já que em princípio decisões ... «Consultor Jurídico, Jan 15»
9
Lewandowski discute reforma do CPP em congresso da OAB
... se manifeste, fundamentadamente, sobre a possibilidade de aplicação das medidas cautelares, alternativas à restrição da liberdade, previstas no artigo 319 ... «Consultor Jurídico, Okt 14»
10
Pronúncia e impronúncia no Tribunal do Júri
Art. 413. O juiz, fundamentadamente, pronunciará o acusado, se convencido da materialidade do fato e da existência de indícios suficientes de autoria ou de ... «DireitoNet, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fundamentadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fundamentadamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z