Lade App herunter
educalingo
garridice

Bedeutung von "garridice" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GARRIDICE AUF PORTUGIESISCH

gar · ri · di · ce


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARRIDICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Garridice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GARRIDICE

altanadice · apêndice · bebedice · bernardice · calhordice · chafurdice · covardice · crendice · códice · doidice · doudice · fradice · gulodice · imundice · ledice · lerdice · palurdice · sandice · tredice · índice

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GARRIDICE

garrettiana · garrettiano · garrettismo · garriale · garriáceo · garriça · garriço · garrida · garridamente · garridar · garridismo · garrido · garrincha · garrinchão · garrir · garro · garroba · garrocha · garrochada · garrochador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GARRIDICE

abelhudice · bertoldice · catandice · cobardice · curandice · cárdice · cáudice · espadice · esquerdice · fajardice · guinaldice · infundice · letradice · merdice · mesoapêndice · mundice · pagodice · pódice · safadice · víndice

Synonyme und Antonyme von garridice auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GARRIDICE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «garridice» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GARRIDICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

garridice · coquetismo · faceirice · louçania · garridice · dicionário · informal · qualidade · garrido · apuro · excessivo · vestir · maneiras · louçanias · pompa · janotismo · galanice · português · vestuário · aulete · sofisticação · garridismo · antôn · deselegância · brilho · elegância · vivacidade · deslindar · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · conceitos · definições · sobre · vários · temas · léxico · daquelle · daquillo · divisão · silábica · peça · tecido · outro · material · resguarda · peito · nuca · geralmente · usado · para · proteger · roupa · baba · comida · babadouro · rimas · citador · rima · apêndice · bebedice · cobardice · códice · crendice · curandice · janotice · semelhantes · isinonimos · lista · criativo · primeiro · analogias · internet · digital · imagens · tradução · inglês · simplesmente · abaixe · nosso · traduções · palavras · sinônimas · global · galantaria · graça · trajar · sapo · lingua · portugueza · garrlda · sino · pequeno · garridamente ·

Übersetzung von garridice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GARRIDICE

Erfahre, wie die Übersetzung von garridice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von garridice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garridice» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玩弄男人
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Garridice
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Garrulous
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोख़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غنج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кокетство
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

garridice
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভালবাসার ভাণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coquetterie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sifat genit
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Koketterie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

媚態
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교태
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coquetry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Garrulous
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

coquetry
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नखरा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cilve
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

civetteria
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Garrulous
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кокетство
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cochetărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλαρέσκεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

behaagzucht
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koketteri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

koketteri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von garridice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARRIDICE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von garridice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «garridice».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe garridice auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GARRIDICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garridice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garridice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
GARRlDA . s. f. Sino pequeno. GARRIDAMENTE, adv. Com garridice. GARRIDÍCE. s. f. A qualidade de ser garrido: «sou já mui velha para garridicet n: u a -- dos olhos verdes o Clarím. S. e. 6. Sever-im. «a garri'dice dos versos pequenos» §.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Com garridice. GarridíCE» s. f. A qualidade de ser garrido. Severim. a garridice dos versos pequeños. $. Eufr. 2. soi. jr. grandes Principes usarao o verso , nao por garridice , mas para casas de tanto tomo : garridice aqui é lascivia do engenho ...
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Garridamente*, adv. De modo garrido. *Garridice*, f. Qualidade daquelle ou daquillo que é garrido. * *Garridismo*, m. O mesmo que garridice. *Garrido*, adj. Elegante. Vistoso. Muito enfeitado; casquilho.Alegre. (De garrir) *Garrir*, v.i. Resoar; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
-ice (17): aldrabice; arteirice; aselhice; bacoquice; bebedice; burguesice; cachopice; casmurrice; chocarrice; covardice; criancice; doidice; espanholice ; fanfarronice ; fedelhice; fidalguice; garotice; garridice; idiotice; maluquice; marotice; ...
Rio-Torto, Graça Maria
5
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
R da garridice , que tem tildo que «nabar coin as Inzet. Mahq. (serrindo-se com malicia-) A r- razoado de marido ! A garridice é de lo» dos os momentos... qoando nSo fôra там que para excitar um poire» de г tu me. Then Ab ! Makq. Ou antes ...
Gandino M. Martins, 1844
6
Tudo o Que é Sólido Pode Derreter
Ei,oqueé “garridice”? – Marcosperguntou inesperadamente. – Quê, Marcos? – Eu não estava preparada para preocuparme com outra coisaquenão fosseo evidente malestar sofrido por Letícia em quadra. – “Garridice”. Tá falando assim:“ .
Rafael Gomes, 2012
7
Cursos e Conferencias vol. 1
Tudo é minhoto, tudo canta a meiguice, a garridice, a graça, a ternura da emotividade limiana. Depois o poeta foi para longe e, como não levava em si, nativas ou de criação, estas influências mesológicas, nunca mais, nunca mais ...
8
O Clarim e a oração: cem anos de Os Sertões
... embaralhavam-se, sem uma fita, sem um grampo, sem uma flor, o toucado ou a coifa mais pobre. Nos vestuários singelos de algodão ou chita, deselegantes e escorridos, não havia lobrigar-se a garridice menos pretensiosa: um xale ...
Rinaldo de Fernandes, Tripoli Gaudenzi, 2002
9
Aposta Indecente
... casadas Belfort para pedir a mãode Blanche. De repente, tudo nela o irritava. O risinho estridente, as conversas ocas, a garridice da roupa, as birras que fazia por tudoe por nada.
MATILDA WRIGHT, 2012
10
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
... da criança, no meio da multidão de adultos risonhos, que alternadamente soltavam ligeiras exclamações de júbilo ou suspiros comovidos; acresciam o seu sorriso sem dúvida não totalmente isento de garridice e consciência da sua magia, ...
Thomas Mann, 2010

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARRIDICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff garridice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O milagre do Galo
Transformado em símbolo não-oficial de Portugal, o galo de Barcelos é uma peça de artesanato que sintetiza toda a alma minhota, da sua gaiata garridice à ... «Jornal SOL, Okt 15»
2
Caderno de memórias coloniais
Há para ali infância e garridice, todos os excessos africanos aqui ganham vibração, somos levados a acompanhar a experiência da filha do eletricista da ... «O Ribatejo | jornal regional online, Okt 15»
3
Espuma dos dias – José Vilhena
O homem da Cova da Beira cedo demonstrou garridice, daí ter apresentado a alguns dos integrantes do grupo parlamentar, do novel e fugaz partido (vamos ... «O Ribatejo | jornal regional online, Okt 15»
4
BLITZ: E o Melhor Disco Português do Ano é ....
... como da garridice marota de, logo a seguir, se atirar a "Bailarico Saloio" (também de Amália) ou, alguns temas depois, de fazer as colunas dançar ao som de ... «Blitz, Nov 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Garridice [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/garridice>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE