Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gloriosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GLORIOSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

glo · ri · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GLORIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gloriosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GLORIOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GLORIOSAMENTE

gloquídio
gloriabundo
gloriador
gloriar
glorificação
glorificador
glorificante
glorificar
glorificativo
gloriosa
glorioso
gloríola
glosa
glosador
glosar
glosinha
glossa
glossagra
glossalgia
glossalgite

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GLORIOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von gloriosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GLORIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

gloriosamente gloriosamente dicionário português brilho sutil design certeiro produto loja escapa tanto falta imaginação setor quanto preços extorsivos designers informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam gloriosamentegloriosamente derivação gloriosoglorioso sabia pode consultar qualquer abaixo clique aulete copiar imprimir modo glorioso digno louvor mente trabalhador brasil improdutivo economist

Übersetzung von gloriosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GLORIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von gloriosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von gloriosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gloriosamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

光荣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gloriosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gloriously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महाप्रतापी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رائع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

славно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

gloriosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

glorieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gilang-gemilang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

glorreich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

見事に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영광
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Apik banget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoành tráng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகிமையாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गौरवास्पदरीतीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarz olarak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gloriosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świetnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

славно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

glorios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένδοξα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heerlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gloriously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

herlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gloriosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GLORIOSAMENTE»

Der Begriff «gloriosamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.102 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gloriosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gloriosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gloriosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gloriosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «GLORIOSAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gloriosamente.
1
Jerome David Salinger
O homem imaturo é aquele que quer morrer gloriosamente por uma causa. O homem maduro contenta-se em viver humildemente por ela.

10 BÜCHER, DIE MIT «GLORIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gloriosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gloriosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Devocionais Para Todas as Estações
Ele não diz “eu ou nós triunfamos gloriosamente”. O líder de Israel declara: “Ele triunfou gloriosamente”. A irmã mais velha de Moisés, Miriã, também afirma: “ Cantai ao Senhor, porque gloriosamente triunfou” (Êx 15.21). Não foram Moisés  ...
Elben M. Lenz César, org.
2
A divina comédia paraíso
... no Céu, assim gloriosamente recebido. e chi rubare, e chi civil negozio, chi nel diletto de la carne involto s'affaticava e chi si dava a 1'ozio, quando, da tutte queste cose sciolto, con Beatrice m'era suso in cielo cotanto gloriosamente accolto.
Dante Alighieri, 1998
3
Gazeta de Lisboa
Este dia he o mais desgraçado da minha vida; quizera terminar aqui a minha existência morrendo gloriosamente; porém não me foi dado conseguido. Na primeira occasião terei a honra de remetter a V. Ex.a a lista dos nomes dos que mais ...
4
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
tal maneira que, como nota Pero de Mariz (89), seu trabalho foi empregado, bem que gloriosamente, com mais forte e constante animo que feliz successo. Elles não tiveram que lutar somente -com os indigenas, mas ainda com os primeiros ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1895
5
Chronica da rainha, a Senhora Dona Maria Segunda: ...
O valente Capitão idontenegro acabou gloriosamente no calor d'este tão disputado combate. Partilhou, _com estes valorosos corpos, da gloria que lhes coube, um destacamento de 45 recrutas do batalhão de Caçadores n.
Francisco Duarte de Almeida e Araujo, 1861
6
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... que pôz termo á longa campanha que o Brasil, por sua honra ultrajada, foi obrigado a sustentar por longo periodo de cinco annos, e gloriosamente terminada com o ultimo combate em Serro Corá, onde succumbiu aquelle que a provocou.
7
Il rapimento da Roma e viaggio di S.S. Pio VII. ora ...
con documenti relativi che provano i mezzi usati da Buonaparte. Jet noàtrO , di obi , a ristabilire la dignità della Chiesa stessa , noi sosteniamo ora le ragioni? )5 tanto poco di forza ebbe presso di te l'autorità nostra , che con questo pubblico ...
‎1814
8
Ricordo di Giovanni Boldrini morto gloriosamente a Palestro ...
Giuseppe Puccianti. 1559.1! ' RIGGBDO DI GIOVAN Nl BOLDRINI MORTO GLORIOSAMENTE A PALESTRO IL XXXI MAGGIO MDCCCLIX d5ln'; allf/rN/(v '7 ///Jhpìfi GWMM JÎIAUHM '106'; d!uaa 77.0 #1:
Giuseppe Puccianti, 1859
9
Ritratti et dogii di capitani illustri, che nesecoli moderni ...
Giulio ROSCIO. TANNEGVI DE CASTELLO j i ' < \ — _ , — r TRA Capitani, che sono stati celebrati con gran., lodi da gli Scrittori su Tarmegui , o vero Tana- quillo da Castello , Gentilhuomo Brittone 3 di sàngue assai nobile . Diuenne questi ...
Giulio ROSCIO, 1646
10
Obras completas de ---
... e endurecido na guerra, a todas as nações modernas se avantajou em gloria militar. €0111 poucas forças e meios não somente sustentou longas e terriveis guerras, mas não contente de reconquistar e manter gloriosamente a PREFAÇÃO.
Luis de CAMOES, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GLORIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gloriosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A festa dos 15 anos de Barreiro Rocks faz-se em Dezembro
... os sempre infalíveis d3ö (porque, mesmo quando falha, o trio de Coimbra fá-lo gloriosamente) e os excessivos e insaciáveis Parkinsons, responsáveis pela ... «Público.pt, Okt 15»
2
A idade da inocência
... querem: o desvairo Godzilla-encontra-Transformers do gloriosamente retro-futurista Pacific Rim, homenagem assumida aos mestres como Ray Harryhausen, ... «Público.pt, Okt 15»
3
Lucretia Divina, 25 anos depois
Talvez possam ganhar sentido a partir de projetos como A Naifa, ou talvez ainda sirvam as alusões aos mesmos Mão Morta e Pop Del'Arte que, gloriosamente, ... «Visão, Okt 15»
4
Lá vem a noiva
... ou mandava-se forrar um sapato usado com o tecido do vestido; véu e grinalda eram com o Domingos Simão, gloriosamente instalado no alto do casarão. «Século, Okt 15»
5
Prémio Nobel da Economia 2015 vai para Angus Deaton, da …
... livro – “The Great Escape” –, o The New York Times escreveu que “a mensagem central de Deaton é profundamente otimista, quase gloriosamente otimista”. «Observador, Okt 15»
6
Rio estende o tapete para 'Chico' do Brasil
Diretora artística do Festival do Rio, Ilda Santiago lembra o tempo em que o evento anunciava, gloriosamente, suas 500 atrações (ou mais). "Não sei como a ... «NE10, Okt 15»
7
O pequeno grande jogo de Putin na Síria
A nova é a seguinte: eu não sou um democrata e a economia pode estar afundando, mas a Rússia gloriosamente recupera seu lugar na arena mundial. «veja.com, Sep 15»
8
Rafael Duran I Benet: Gloriosamente sensual
Rafael Duran "pinta no lo que ve sino lo que siente", dijo el crítico Josep Maria Cadena. Combina "un temperamento fogoso con la sensatez y el equilibrio ... «La Vanguardia, Sep 15»
9
Edda, Mauro e Arlindo na mais bela ultra
... um esqueleto de resistência, desfeito mas gloriosamente hirto, a olhar da proa do Faial para a popa de S. Jorge e para a majestade do topo de Portugal. «Jornal de Notícias, Jun 15»
10
Paco Taibo: “Los héroes de El Álamo son gloriosamente asquerosos”
Estuvo en la Argentina para presentar su obra completa y despertó un interés generalizado su versión ampliada de Ernesto Guevara, también conocido como ... «InfoBAE.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gloriosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/gloriosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z