Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gorjeira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GORJEIRA AUF PORTUGIESISCH

gor · jei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GORJEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gorjeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GORJEIRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gorjeira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gorjeira

Gorjeira

Gorje oder Gorjal der französischen Schlucht bedeutet Hals, war ursprünglich ein Streifen aus Leinen um den Hals und Kopf gewickelt in der Kleidung der Frauen im Mittelalter. Der Begriff scheint auch für andere Stücke verwendet zu werden, wie die Juwelen, die um den Halsbereich herum in einer Reihe anderer Kulturen getragen werden, zum Beispiel die schmalen Goldketten, die man in der Bronzezeit Irlands findet. Gorjeira ou Gorjal do francês gorge que significa garganta, era originalmente uma tira de linho enrolada em volta do pescoço e cabeça existente no vestuário feminino no período medieval. O termo também parece ser usado para outras peças, como as jóias usadas em torno da região da garganta em uma série de outras culturas, por exemplo, os colares de ouro estreitos encontrados na Irlanda da Idade do Bronze.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gorjeira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GORJEIRA


caranguejeira
ca·ran·gue·jei·ra
carquejeira
car·que·jei·ra
cerejeira
ce·re·jei·ra
cervejeira
cervejeira
corujeira
co·ru·jei·ra
esconderijeira
es·con·de·ri·jei·ra
esponjeira
es·pon·jei·ra
ginjeira
gin·jei·ra
jeira
jei·ra
lajeira
la·jei·ra
laranjeira
la·ran·jei·ra
nojeira
no·jei·ra
pojeira
po·jei·ra
queijeira
quei·jei·ra
rajeira
ra·jei·ra
sujeira
su·jei·ra
tojeira
to·jei·ra
toranjeira
to·ran·jei·ra
toronjeira
to·ron·jei·ra
varejeira
va·re·jei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GORJEIRA

gorguz
gorila
gorilha
gorinos
gorja
gorjal
gorjeado
gorjeador
gorjear
gorjeio
gorjel
gorjelim
gorjereto
gorjeta
gorjete
gorjilo
Gorki
gorne
gornir
gornope

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GORJEIRA

Moreira
brasileira
canajeira
carreira
carujeira
caseira
estojeira
feira
franjeira
grojeira
madeira
maneira
manjeira
palmeira
primeira
rijeira
sexta-feira
tamujeira
vejeira
vieira

Synonyme und Antonyme von gorjeira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GORJEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

gorjeira gorjeira gorjal francês gorge garganta originalmente tira linho enrolada volta pescoço cabeça existente vestuário feminino período medieval termo também parece usado para outras dicionário português renda pano adornar mesmo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir léxico adôrno parte antiga armadura priberam gorjeiragorjeira sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente gorja eira espanhol muitas aulete peça penas serve adorno camisa fina

Übersetzung von gorjeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GORJEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von gorjeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von gorjeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gorjeira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

护喉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gorjeira
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gorge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

درع للعنق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горжет
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

gorjeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কণ্ঠভূষণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gorgerette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gorget
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gorget
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gorget
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목 가리개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gorget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giáp che cổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gorget
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गळ्याचे रक्षण करणारे कवच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaka işareti
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gorgiera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naszyjnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горжет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gherdan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gorget
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hals
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gorget
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gorget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gorjeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GORJEIRA»

Der Begriff «gorjeira» wird selten gebraucht und belegt den Platz 96.286 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gorjeira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gorjeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gorjeira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gorjeira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GORJEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gorjeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gorjeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Pecado e a Honra
Molhavamlhe a gorjeira, fazendo pequenas manchas amareladas na goma. Rodrigo começou então: – Sabeis que tenhoo meuofício arrendado. D. JoãoLobosabia queRodrigo Figueira escolhera, havia pouco tempo, lograr apenas a mercê ...
MARIA JOÃO DA CÂMARA, 2012
2
Tirant lo Blanc
Ela usava uma gorjeira de brocado carmesim, bordada de fio de ouro; onde aparecia a seda, viam-se quartéis bordados em prata; os talos altos das alcachofras eram em ouro e esmaltes; a vestimenta era toda de chaparia, semeada de rubis ...
Joanot Martorell, 2004
3
A Infanta D. Maria de Portugal (1521-1577) e as suas damas
... com beiços grossos e olhos azues intelligentes, emmoldurado em altiva gorjeira de cassa. j6 Ainda numa outra fabrica, custeada pela Infanta, mas realizada depois da sua morte, via-se em tempo de Pacheco, e vê-se hoje, a sua imagem.
Carolina Michaëlis de Vasconcelos, 1902
4
O Belo Adormecido - Contos
Reiniciei opasso largo, os movimentos de cabeça, que segundo a didascália deveriam ser severos, presos pela compressão da gorjeira, o menear da testa que deveria serenérgico paraafastar o cabelo caído, mantendo as mãospresas do ...
LÍDIA JORGE, 2012
5
Os cadernos secretos do prior do crato: novela
Para mais, gosto mesmo deste meu povo (e sei que bem mo pagam), não por cima da gorjeira e da capa, mas com afecto singelo, de mão a mão. Gosto do povo e da terra, de montes e vales, do silêncio das planícies e da braveza dos matos, ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gorjeira*, f.Renda ou pano deadôrno para o pescoço. Parte daantiga armadura, para defesa do pescoço.(De gorja) * *Gorjel*,m.Des.O mesmo que gorjal. * * Gorjelim*, m.Ant. O mesmo que gorjal. (De gorjel) *Gorjeta*, (jê)f. Bebida, com que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Flávio de Carvalho: o artista total
Aponta para tantos desdobramentos, com tamanha riqueza de detalhes, que sugere um trabalho de anos de pesquisa.59 Á gorjeira, que apresentava a cabeça separada do corpo (fins do século XVII), atuando magicamente na história, ...
Rui Moreira Leite, 2008
8
anos de aprendizado de Wilhelm Meister, Os
... daquela do retrato que um dia enviaste a tua irmã, e a propósito do qual se travaram grandes discussões em casa. Tua mãe e tua irmã acharam adorável aquele jovem senhor com o pescoço livre, o peito seminu, uma grande gorjeira,  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2006
9
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... gente adventícia, de ração e soldada tão mísera e magra que em pagar a engomadura de uma gorjeira ia metade dela; e seria milagre um pajem aventureiro conseguir pelo menos uma razoável mercê. — Mas por vida sua me diga, amigo ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
10
900: História de um Rei
de armas, de espadeira e gorjeira, a treinar arco ou besta, com flechas, virotes e fundos, para afinar a pontaria. Enquanto isso, Moniz assistia de perto, com um sorriso confiante. De quando em vez, o aio inclusive organizava torneios e ...
Pedro Seromenho, 2009

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gorjeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/gorjeira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z