Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carujeira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARUJEIRA AUF PORTUGIESISCH

ca · ru · jei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARUJEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carujeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARUJEIRA


caranguejeira
ca·ran·gue·jei·ra
carquejeira
car·que·jei·ra
cerejeira
ce·re·jei·ra
cervejeira
cervejeira
corujeira
co·ru·jei·ra
esconderijeira
es·con·de·ri·jei·ra
esponjeira
es·pon·jei·ra
ginjeira
gin·jei·ra
gorjeira
gor·jei·ra
jeira
jei·ra
laranjeira
la·ran·jei·ra
nojeira
no·jei·ra
pojeira
po·jei·ra
queijeira
quei·jei·ra
rajeira
ra·jei·ra
sujeira
su·jei·ra
tojeira
to·jei·ra
toranjeira
to·ran·jei·ra
toronjeira
to·ron·jei·ra
varejeira
va·re·jei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARUJEIRA

caruaru
caruaruense
caruatá
caruba
caruca
carucaá
caruera
carugem
caruja
carujar
carujeiro
carujo
carula
caruma
carumbamba
carumbé
carumeira
carunchar
carunchento
caruncho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARUJEIRA

Moreira
brasileira
canajeira
carreira
caseira
estojeira
feira
franjeira
grojeira
lajeira
madeira
maneira
manjeira
palmeira
primeira
rijeira
sexta-feira
tamujeira
vejeira
vieira

Synonyme und Antonyme von carujeira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARUJEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carujeira dicionário priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico carujeira português orvalho carujar aulete palavras cartaxinho cartaxo cartaz cartazana cartazeiro cartazete cartazista carteação carteado carteamento cartear carteio carteira carteiraço pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês nome feminino portal singular plural carujeiras flexiona casa destaques lince conversor palavra veja aqui você está procurando brasil acesse descubra rimas dicti nevoeiro mais maroteira espargueira tamargueira varejeira ventaneira discurseira sumagreira bemfalar substantivo regionalismo portugal dialetismo mesmo

Übersetzung von carujeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARUJEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von carujeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von carujeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carujeira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carujeira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carruaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caruheira
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carujeira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carujeira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carujeira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

carujeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carujeira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carujeira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carujeira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carujeira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carujeira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carujeira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carujeira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carujeira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carujeira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carujeira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carujeira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carujeira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carujeira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carujeira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carujeira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Caruheira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carujeira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carujeira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carujeira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carujeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARUJEIRA»

Der Begriff «carujeira» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 144.227 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carujeira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carujeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carujeira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carujeira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARUJEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carujeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carujeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Espéciede pita da Guiana, de que se fazem cordas. (T. cast.) * *Caruca*,f.Antigo imposto, que selançava sôbre os criadores de gado, na Índia portuguesa. * Carugem*, f.(V. caruncho) * *Caruja*, f. O mesmo que carujeira. * *Carujar*, v.i. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista Lusitana
... gatos, impoltos, cambas, relha, sobre-relha, ferragem, Sebinas (ou pregos de trilho). oarrócho, caminho estreito. cartola, bebedeira. caruja, carujeira e carujeiro, nevoeiro espesso. carvalha., carvalho que produz lande comprida. carvalho, ...
3
Constantino de Bragança: VII Vizo-Rei da India
Quem sobe o Zambeze e é surpreendido pela carujeira, amarra a barca ou encalha-a no primeiro areal. Que voz é aquela feita de balbucio, mais dolente do que chorosa, impregnada de tão selvagem melancolia? E o mucadamo preto que, ...
Aquilino Ribeiro, 1987
4
Boletim do Instituto Vasco da Gama
Carujeira meiga reluz em gôtas grisandras que a noite esparrinhou sôbre a ramagem arbustiva. São brilhantes sem jaca que preluzem esplendentes no mato centenoso. A passarada madrugadora e azougada, arauta de vida no lugar de ...
5
A Águia
Entrementes, as suas pupilas acendem-se de um fogo audaz, coruscam radiosas, para todos os lados, e ela reconhece, sob as sapatas, o pastio do Antonio. Fôra aquela carujeira inexoravel que, arrebatando-a tredamente, a levára até lá.
6
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Carretera (Esp.) — estrada. Carriscar — riscar. Cartaxo — um pássaro. Cartel — desafio. Cartulário — registo dos títulos duma corporação ou igreja. Carujeira — orvalho. CAR 17 CHÁ Carujo — nevoeiro espesso, bruma. Carvalha —
Elviro da Rocha Gomes, 1960
7
Dúvidas do falar português: consultório da língua portuguesa
caixa — 47, 52 Carujeira — 27 caixinha — 52 Carujeiro — 27 caldense — 78 Carujos — 27 calendas — 160 cães — 102 calhau — 279 caseira — 245 caluniamento — 102, 245 cassandra — 65 câmara — 269 castelãos — 76 camaradagem ...
Edite Estrela, 1991
8
Caminhos errados: novelas
O Ta- volado mostrava-se varrido de ociosos, hostil de todo como sempre que descia da Nave com o pôr do Sol, mais picante que praganas, aquela carujeira miudinha. No quiosque, a poucos passos, os quatro da vigairada de todos os ...
Aquilino Ribeiro, 1970
9
Curral de serras: romance
Carujeira — O mesmo que orvalho, carujem, neblina, névoa, nevoeiro, chuvisco. Há o verbo carujar, chuviscar. Carunfa — Medo, covardia. Como adjetivo vale medroso, covarde, poltrão, pusilânime. Casamata — Além de outros significados , ...
Alvina Fernandes Gameiro, 1980
10
O servo de Deus, e A casa roubada: (novelas).
Para ele o mundo cobria-se de carujeira. Tudo pardo, a reçumar tédio e cansaço por uma coisa que lhe parecia sem pés nem cabeça : existir. Nunca mais lhe amanheceram os ricos domingos doutrora com os sinos a chamar para a missa,  ...
Aquilino Ribeiro, 1941

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carujeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carujeira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z