Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carquejeira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARQUEJEIRA AUF PORTUGIESISCH

car · que · jei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARQUEJEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carquejeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARQUEJEIRA


caranguejeira
ca·ran·gue·jei·ra
cerejeira
ce·re·jei·ra
cervejeira
cervejeira
corujeira
co·ru·jei·ra
esconderijeira
es·con·de·ri·jei·ra
esponjeira
es·pon·jei·ra
ginjeira
gin·jei·ra
gorjeira
gor·jei·ra
jeira
jei·ra
lajeira
la·jei·ra
laranjeira
la·ran·jei·ra
nojeira
no·jei·ra
pojeira
po·jei·ra
queijeira
quei·jei·ra
rajeira
ra·jei·ra
sujeira
su·jei·ra
tojeira
to·jei·ra
toranjeira
to·ran·jei·ra
toronjeira
to·ron·jei·ra
varejeira
va·re·jei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARQUEJEIRA

carpozigoto
carpóbolo
carpócero
carpófago
carpóforo
carpólito
carptor
carque
carqueja
carquejal
carquejeiro
carquejinha
carquesiano
carquilha
carraboiçal
carrabouçal
carraca
carracão
carraceno
carrachola

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARQUEJEIRA

Moreira
brasileira
canajeira
carreira
carujeira
caseira
estojeira
feira
franjeira
grojeira
madeira
maneira
manjeira
palmeira
primeira
rijeira
sexta-feira
tamujeira
vejeira
vieira

Synonyme und Antonyme von carquejeira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARQUEJEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carquejeira carquejeira dicionário português carqueja eira carquejal mulher apanha vende aulete miúda carquejeiro carquejinha carquilha carquilheira carrabocho carraboiçal carraboiço carrabouçal mapa portugal info localidades casal francos alvorninha caldas rainha senhora pópulo santo onofre carvalhal benfeito coto arelho landal pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês código postal cabeço encontre grândola conheça empresas sede informações sobre consulte códigos postais neste local melides dicionárioweb mesmo rústica classe gramatical portugalio

Übersetzung von carquejeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARQUEJEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von carquejeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von carquejeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carquejeira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carquejeira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carquejeira
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carquejeira
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carquejeira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carquejeira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carquejeira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

carquejeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carquejeira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carquejeira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carquejeira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carquejeira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carquejeira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카르 케헤이라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carquejeira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carquejeira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carquejeira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carquejeira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carquejeira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carquejeira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carquejeira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carquejeira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carquejeira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carquejeira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carquejeira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carquejeira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carquejeira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carquejeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARQUEJEIRA»

Der Begriff «carquejeira» wird selten gebraucht und belegt den Platz 105.549 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carquejeira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carquejeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carquejeira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carquejeira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARQUEJEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carquejeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carquejeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. o cast. carquexia) * *Carquejal*, m. Terreno, onde cresce carqueja. * * Carquejeira*, f. Omesmoque carquejal. Mulher, que apanha ou vende carqueja. Mulher rústica. * *Carquejeiro*,m.Aquelle quecolhe carqueja e avende pelas portas.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O homem em busca da terra livre
Com um salário e uma vida curta, a mulher carvoeira e a carquejeira viviam diariamente o seu inferno aqui mesmo na terra: violento, faminto, frio e abrasador ao mesmo tempo. Não há maior pesadelo, temor tão grande, convicção mais ...
Edgar Rodrigues, 1993
3
Camilo Pessanha:
... quando a tinha segura, não se importou ! Que também pouco tinha perdido: há muita mulher e muita mulher boa; e o beijo, as mais compostinhas da freguesia, pertencia-lhe tudo. Muito rude, muito carquejeira. E lançava estas pazadas de ...
António Dias Miguel, 1956
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. carquejeira, s. f . carquejeiro, s. m. carquilba, s. f. carrabouca, s. f.: carraboica. carraboucal, s. m.: carraboical. carraca, s. f. carraca, s. f. carracao, s. m. carracaria, s. f. carracismo, s. m. carraco, s. m. carrada, s. f. carrajo, s. m. carral, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
O grande culpado: peça em três actos
Mas antes que fique uma carquejeira como eu. Andamos um ano a juntar para uma blusita, ou outro trapito de nada. Que as terras já não há ninguém que as queira. Nem de meias nem de sabido. Qualquer dia dou-as a monte. Pois, quê!
Afonso Henriques Ferreira, 1962
6
Itinerário romântico do Porto
Carquejeira. Guilherme Gomes Fernandes 40 Aproveitamento municipal do Hospital de S.to António. Esquina medieval. Bx-fonte da Rua Mouzinho. Casa onde nasceu Joaquim Moreira 41 Rua das Flores (desenho) 48 Vespasiancui: Poço ...
José de Sá Pereira Coutinho Aurora (conde de), 1962
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... carpometacarpiano, adj. carpometacárpico, adj. carpomorfo, adj. carpótroco, s. m. carpótroque, s. f. V. carpótroco. carptor (ô), s. m. carpuz, s. m. carqueja (ê), s. f. carquejal, s. m. carquejeira, s. f. carquejeiro, s. m. carquilha, s. f. carrabouça, j .
Walmírio Macedo, 1964
8
Arquivo da Repartição de Antropologia Criminal, Psicologia ...
Esmaltadeira. 2 Desear, marítimo 3 Cartonageiro . . Carquejeira . Jardineiro □ . . 3 Caiador . . . Carvoeira . . Carregador . □ 3 Fotógrafo ambul- Florista. . □ Emp. de café. • 2 Torneiro (esmalte1 Tendeira □ □ Función, público 2 Moco de talho ...
Porto (Portugal). Repartição de Antropologia Criminal, Psicologia Experimental e Identificação Civil, 1931
9
As Carreiras
Duas carreiras diferentes: a de carrejéo e a de carquejeira. Como se mantém a escravatura. Esperanças de melhoria. O valor dos casais. Assomos da vida em sociedade. O Manuel pediu uns dias de licença, para gozar a lua-de-mel.
Armando Moreno, 1982
10
Ocidente
Que também pouco tinha perdido: há muita mulher e muita mulher boa; e o beijo, as mais compostinhas da freguesia, pertencia-lhe tudo. Muito rude, muito carquejeira. E lançava estas pazadas de terra grossa para cima do seu despeito  ...

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARQUEJEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carquejeira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pelo Porto à boleia dos bloggers
Com uma vista fabulosa sobre a Serra do Pilar e a ponte Luís I, a Calçada das Carquejeiras é um lugar repleto de histórias. Era aqui que outrora, as mulheres ... «Porto24, Sep 15»
2
São João - tudo o que fazer
Se o miradouro das Fontainhas já estiver lotado, o melhor é descer até à Ribeira pela Calçada das Carquejeiras. Prepare-se para muitos encontrões e ... «Revista Sábado, Jun 15»
3
Valentina Machado a última das carquejeiras do Porto
Hélder Pacheco chamava-lhes "ouriços humanos" e as carquejeiras são lembradas até hoje como as mulheres que subiam a calçada da Carquejeira com mais ... «Porto Canal, Jun 15»
4
Requalificação da marginal do Porto pronta até ao S. João
... as marcas da ciclovia estavam por pintar e decorriam trabalhos junto ao acesso à Calçada das Carquejeiras (ou da Corticeira, como é tratada por muitos). «Público.pt, Jun 15»
5
Visita Cultural a Alvoco da Serra, Festa do Solstício e caminhada do …
Nesta caminha vamos conhecer os Giros do Porto do Lobo, o da Carquejeira e o do Rabaçal. A participação nesta atividade tem um custo associado de 10€, ... «Notícias de Coimbra, Jun 15»
6
Câmara do Porto tenta encontrar solução para vendas ilegais da …
“É mesmo uma situação desagradável e insuportável”, declarou o morador Francisco Oliveira. Já Maria Odete Pinto, que vive na Calçada das Carquejeiras, diz ... «Público.pt, Feb 15»
7
Calçada das Carquejeiras, Porto: Então, era assim…
Há muitos anos, que não são assim há tantos, havia no Porto uma raça dura de mulheres a que se chamavam “as carquejeiras”. Estas mulheres, pobres, todas ... «Público.pt, Nov 14»
8
Concorrência da "Vandoma ilegal" desespera vendedores com …
... que se misturam com quem cumpre e já ocupam até as ruas adjacentes: a Calçada das Carquejeiras, até ao rio; e o passeio das Fontainhas, até à Batalha. «Público.pt, Okt 13»
9
Rui Moreira apresenta estratégia de mobilidade para o Porto
Rui Moreira quer ainda prolongar a marginal a nascente, ligando-a à calçada das Carquejeiras e uma nova passagem pedonal junto à ponte, libertando as ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carquejeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carquejeira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z