Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "helenização" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HELENIZAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

he · le · ni · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HELENIZAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Helenização ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HELENIZAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «helenização» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Helenisierung

Helenização

Helenisierung ist ein Begriff, der verwendet wird, um die Verbreitung der Kultur des antiken Griechenlands und, in geringerem Maße, seiner Sprache zu beschreiben. Es wird hauptsächlich verwendet, um die Verbreitung der hellenistischen Zivilisation während der gleichnamigen Periode zu beschreiben, die den Kampagnen von Alexander dem Großen, König von Mazedonien folgte. Das Ergebnis des Hellenisierungsprozesses war, dass Elemente griechischer Herkunft auf verschiedene Weise und Intensitäten mit lokalen Elementen kombiniert wurden und so das sogenannte Hellenismus bildeten. In der Neuzeit war die Hellenisierung mit der Übernahme der modernen griechischen Kultur und der ethnischen und kulturellen Homogenisierung Griechenlands verbunden. Helenização é um termo usado para descrever a difusão da cultura da Grécia Antiga e, em menor escala, de seu idioma. É usado principalmente para descrever a difusão da civilização helenística durante o período homônimo, que se seguiu às campanhas de Alexandre, o Grande, rei da Macedônia. O resultado do processo de helenização foi que elementos de origem grega combinaram-se, de diversas maneiras e intensidades, com elementos locais, formando o que recebe o nome de helenismo. Em tempos modernos, a helenização foi associada com a adoção da cultura grega moderna e a homogenização étnica e cultural da Grécia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «helenização» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HELENIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HELENIZAÇÃO

heleborina
heleborinha
heleborismo
heleborizar
helebóreas
Helen
Helena
helenicamente
helenina
helenismo
helenista
helenizante
helenizar
helenístico
heleno
helenolatria
helenolátrico
helespontino
helespontíaco
helespôntico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HELENIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Synonyme und Antonyme von helenização auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HELENIZAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

helenização cristianismo oriente helenização termo usado para descrever difusão cultura grécia antiga menor escala idioma principalmente civilização helenística durante período homônimo seguiu campanhas alexandre grande macedônia resultado isso preciso verificar este fenômeno disseminação pólis época como fator quando magno conquista dicionário informal adversidade iniciou suas conquistas abriu espaço todos povos pudessem roma influência actuando lenta progressivamente romanos após itália sicília português ação características gregas nações vencidas pelos gregos hellen

Übersetzung von helenização auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HELENIZAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von helenização auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von helenização auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «helenização» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

希腊化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Helenización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hellenization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hellenization
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تهلن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эллинизация
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

helenização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hellenization
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hellénisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hellenization
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hellenisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hellenization
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그리이스 화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hellenization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hy Lạp hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hellenization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Hellenization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yunan uygarlığını benimseme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Hellenization
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hellenizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

еллінізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

elinizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ελληνισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hellenisatie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hellenisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hellenization
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von helenização

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HELENIZAÇÃO»

Der Begriff «helenização» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 84.268 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «helenização» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von helenização
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «helenização».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe helenização auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HELENIZAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von helenização in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit helenização im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os Limites da helenização a interação cultural das ...
Este é um estudo historiográfico exemplar, que trata com minúcia e rigor o tema da interação de civilizações e culturas entre os séculos IV e I a.C. Para o leitor do nosso contexto, são particularmente enriquecedores e envolventes ...
Arnaldo Momigliano, CLAUDIA MARTINELLI GAMA, 1991
2
Helenizacao e recriacao de sentidos: a filosofía na época de ...
Ela se deu num contexto que habitualmente se denomina de helenização do Cristianismo. Os termos dessa assim chamada helenização foram postos pelas Epístolas de São Paulo, que acabaram se transformando no apoio institucional ...
Miguel Spinelli, 2002
3
A Bíblia e a Arqueologia
Helenização e Judeus Piedosos do Século II a.C. Em nosso último capítulo demos uma idéia da ampliação da influência grega na Palestina, até o ponto em que ela veio a provocar uma revolta dos judeus. Essa influência teve início no ...
JOHN A. THOMPSON
4
Judaísmo, Cristianismo E Helenismo
... desta cultura em um nível local. Implica dizer que a helenização não deve ser vista como um processo homogêneo, como parece sugerir a definição de Jeager , mas repleto de especificidades locais, resultado do encontro da cultura grega ...
ANDRE LEONARDO CHEVITARESE, GABRIELE CORNELLI
5
MISSÃO TRANSFORMADORA — Mudanças de paradigma na teologia da ...
Por isso, a helenização equivalia à universalização (van der Aalst 1974:185). Não havia uma alternativa real para ela, mesmo que fosse só pelo fato de oferecer à igreja um quadro de referência mais amplo (p. 188s.). E embora se possa ...
DAVID BOSCH, 2002
6
História de Israel e dos povos vizinhos: Da época da divisão ...
Nisso tudo, os selêucidas favoreciam a helenização das cidades: ou instalando comunidades greco-helenísticas especiais com direitos políticos dentro dos municípios (assim em Jerusalém, Aco/Ptolemaida, Hipo, Citópolis, Gaza, etc.) ...
Herbert Donner, 1997
7
Palavra de deuses, memória de homens: diálogo de culturas na ...
Os grandes troncos culturais referidos como o grego, o judaico-cristão e o brasileiro constituem complexos que dialogaram ativamente através dos tempos; assim, fala-se de uma helenização da cultura romana ou de um tronco cristão ...
Vera Lúcia Romariz Correia de Araújo, 1999
8
Escolher a montanha: os curiosos percursos de Paul Veyne
Para Veyne, a helenização de Roma é um exemplo da chamada "difusão por estímulo". "Lhellénisation..." p. 26. "Lhellénisation...", p. 6. "A helenização...." p. 1 20. Haverá, é claro, uma outra possibilidade de análise esboçada nesse artigo: ...
YOLANDA GLORIA GAMBOA MUNOZ
9
Dicionário de conceitos históricos
Os limites da helenização: a interação cultural das civilizações grega, romana, céltica, judaica e persa. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1991. M ONDIN ,Battista. Curso de filosofia: os filósofos do Ocidente.São Paulo: Paulinas,1987,v.3. M ONIOT ...
Kalina, 2009
10
História Social Do Protocristianismo
E o perfil de sua cosmovisão deve ser precipuamente entendido como um reflexo da história socioeconómica e política do judaísmo do período helenístico- romano. Mesmo que ele não decorra diretamente da intensa helenização forçada da ...
Ekkehard W. Stegemann, 2004

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HELENIZAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff helenização im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Traidora": Internautas elegem Dilma como o Judas da Semana …
Judas, é uma helenização do nome hebraico Judá (יהודה, Yehûdâh, palavra que significa "abençoado" ou "louvado"), sendo, por sinal, o nome de apóstolo que ... «Diario do Sertão, Apr 15»
2
A Grécia e o euro
Você pode chamar essa helenização do discurso de tirania da Grécia não tanto sobre a Alemanha, mas sobre a Organização para a Cooperação e o ... «CartaCapital, Feb 15»
3
A globalização nasceu na Assíria
... dez séculos prévios à helenização e ao Império Romano repletos de “interação cultural, comércio e comunicação global” e não isentos, claro, de violência. «EL PAÍS Brasil, Sep 14»
4
A crise eterna
... é uma japanização, não um helenização, Isto é, eles alertaram que um estímulo fiscal inadequado e uma adoção prematura de austeridade poderiam levar a ... «UOL, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Helenização [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/helenizacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z