Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "helenizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HELENIZAR AUF PORTUGIESISCH

he · le · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HELENIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Helenizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs helenizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS HELENIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu helenizo
tu helenizas
ele heleniza
nós helenizamos
vós helenizais
eles helenizam
Pretérito imperfeito
eu helenizava
tu helenizavas
ele helenizava
nós helenizávamos
vós helenizáveis
eles helenizavam
Pretérito perfeito
eu helenizei
tu helenizaste
ele helenizou
nós helenizamos
vós helenizastes
eles helenizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu helenizara
tu helenizaras
ele helenizara
nós helenizáramos
vós helenizáreis
eles helenizaram
Futuro do Presente
eu helenizarei
tu helenizarás
ele helenizará
nós helenizaremos
vós helenizareis
eles helenizarão
Futuro do Pretérito
eu helenizaria
tu helenizarias
ele helenizaria
nós helenizaríamos
vós helenizaríeis
eles helenizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu helenize
que tu helenizes
que ele helenize
que nós helenizemos
que vós helenizeis
que eles helenizem
Pretérito imperfeito
se eu helenizasse
se tu helenizasses
se ele helenizasse
se nós helenizássemos
se vós helenizásseis
se eles helenizassem
Futuro
quando eu helenizar
quando tu helenizares
quando ele helenizar
quando nós helenizarmos
quando vós helenizardes
quando eles helenizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
heleniza tu
helenize ele
helenizemosnós
helenizaivós
helenizemeles
Negativo
não helenizes tu
não helenize ele
não helenizemos nós
não helenizeis vós
não helenizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
helenizar eu
helenizares tu
helenizar ele
helenizarmos nós
helenizardes vós
helenizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
helenizar
Gerúndio
helenizando
Particípio
helenizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HELENIZAR


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HELENIZAR

heleborina
heleborinha
heleborismo
heleborizar
helebóreas
Helen
Helena
helenicamente
helenina
helenismo
helenista
helenização
helenizante
helenístico
heleno
helenolatria
helenolátrico
helespontino
helespontíaco
helespôntico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HELENIZAR

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

Synonyme und Antonyme von helenizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HELENIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

helenizar helenizar dicionário português ajustar moldes gregos dedicar coisas gregas wordreference significados discusiones informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo wikcionário origem livre para navegação pesquisa impessoal gerúndio helenizando particípio helenizado dicionárioweb tornar conforme carácter grego estudo hellenizein classe gramatical conjugação conjugar priberam helenizarhelenizar pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente aulete adquirir caráter heleno alexandre helenizou toda ásia menor região rapidamente portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional helenizo

Übersetzung von helenizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HELENIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von helenizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von helenizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «helenizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

希腊化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Helenizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hellenize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Hellenize
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أصبح هيلينيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эллинизировать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

helenizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রীকে পরিণত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

helléniser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hellenize
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hellenisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Hellenize
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그리스 화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hellenize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hellenize
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Hellenize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Hellenize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yunanlaşmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ellenizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hellenize
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

еллінізувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

greciza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Hellenize
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Helleniseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hellenize
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hellenize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von helenizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HELENIZAR»

Der Begriff «helenizar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 85.843 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «helenizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von helenizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «helenizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe helenizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HELENIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von helenizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit helenizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Helenizacao e recriacao de sentidos: a filosofía na época de ...
Alexandre invadira com sucesso (no IIIo a.C) toda a Pérsia (até a índia), e se propôs, a todo custo, helenizar persas e árabes - tidos por ele, e por todos os gregos, como bárbaros. Seu propósito consistia em civilizar-lhes os costumes.
Miguel Spinelli, 2002
2
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
Atente-se no verbo helenizar. O DLP fornece dois tipos de significação para este verbo: uma significação de 'tomar conforme ao carácter grego', correspondente a uma construção transitiva do verbo, e outra de 'dedicar-se ao estudo do grego ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquele que é versado na língua e antiguidades gregas. (Gr. hellenistes) * * Helenização*,f.Acto ou efeitode helenizar. * *Helenizar*,v.t. Tornar conforme aocaráctergrego. V. i. Dedicarse ao estudo do grego. (Gr. hellenizein) * *Helenos *, m.pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Bíblia e a Arqueologia
A seguir, vieram os dias dos ptolomeus e dos selêucidas, que na maioria dos casos tinham como objetivo específico helenizar o oriente. Os judeus ficaram divididos em sua reação a essas influências; pois, embora em nível puramente ...
JOHN A. THOMPSON
5
A igreja Greco-Melquita no Concílio Patriarch of Antioch Maximus
Depois, a Igreja, novo povo de Deus, correu atrás da tentação de "judaizar", de " helenizar" (século V), de "latinizar" (século XI) e, enfim, de "romanizar" (século XVI). Então descobriu que tinha a justiça da carne, e não mais da fé (Fl 3, 7-9).
Maximus IV (Patriarch of Antioch.), 1992
6
Escolher a montanha: os curiosos percursos de Paul Veyne
Na última helenização, seria "a Grécia vencida que conquistaria seu vencedor"; em todo caso seria uma "aculturação" muito especial, pois nela Roma helenizar- se-ia para afirmar-se. Digamos, neste sentido, que Veyne descreve os romanos  ...
YOLANDA GLORIA GAMBOA MUNOZ
7
A "Arte de Cantollano", de autor desconhecido, (R.14670), da ...
Também pode ser que o uso generalizado de latinizar (ou, menos frequentemente, helenizar) os nomes das pessoas que escreviam em latim (ou em grego) contribuísse para a adaptação do mesmo critério em relação às mais línguas ...
Ribeiro, Mário de Sampayo
8
Guimarães Rosa: fronteiras, margens, passagens
Elas querem germanizar o sânscrito, o grego, o inglês, em vez de sanscritizar, helenizar, anglicanizar o alemão. [...] O erro fundamental do tradutor ( Úbertragengen) é conservar o estado contingente de sua própria língua — 140 —
Marli Fantini Scarpelli, 2004
9
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
Podemos ilustrar isso quase ao acaso. Assim se posiciona o católico romano radical Leslie Dewart: precisamos "des-helenizar" a fé, superando os ideais de imortalidade, estabilidade e impassibilidade9. Mas também o luterano conservador ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
10
O Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: o que muda, ...
... Arcozelo, autorizar, azar, azedo, azo, azorrague, baliza, bazar, beleza, buzina, búzio, comezinho, deslizar, deslize, Ezequiel, fuzileiro, Galiza, guizo, helenizar, lambuzar, lezíria,Mouzinho, proeza,sazão,urze, vazar, Veneza, Vizela, Vouzela.
Maurício Silva, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HELENIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff helenizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Masivas protestas en Europa contra el Tratado Transatlántico de …
¿Lograrán los ciudadanos que protestan en las calles de Europa “helenizar a los romanos”? ¿Los grandes grupos estadounidenses impondrán su concepción ... «Diario Digital Nuestro País, Okt 15»
2
¿Qué deportes se practicaban en la época de Jesús?
... construyó un gimnasio deportivo de estilo griego -con espacios para practicar lucha, boxeo, nado y otras disciplinas-, en un intento por "helenizar" la ciudad. «24 Horas, Apr 15»
3
Hanukkah: 8 datos sobre la fiesta judía de las luces
Este rey de Siria mantenía las costumbres griegas impartidas por Alejandro Magno, y decidió helenizar al pueblo de Israel, prohibiendo al pueblo hebreo ... «Trome, Dez 14»
4
Januka 2014 – La fiesta Judía de las Luces
Ocurrió en el segundo siglo AC, en Tierra Santa, la cual estaba gobernada por los seléucidas (sirio-griegos), los cuales trataron de helenizar a fuerza al pueblo ... «InfoPúblico, Dez 14»
5
Los libros del Antiguo Testamento de la Biblia –Segunda parte–
El primer libro con este nombre narra el intento de helenizar forzadamente a los judíos, y la resistencia de Matatías; la jefatura militar pasó pronto a Judas, ... «Periódico Zócalo, Nov 14»
6
Serie “Al hilo de la Biblia” - El profeta Daniel ya lo dijo
Pues bien, Daniel, que vivió en tiempos en los que rey Antíoco IV Epífanes quiso helenizar a la fuerza al pueblo elegido por Dios haciendo lo posible e ... «InfoCatólica, Sep 14»
7
Por: Jorge Restrepo
El nation building ha tenido múltiple apariencia: la macedónica, la de helenizar; la romana de civilizar; la cristiandad y el islamismo, de catequizar; el desfile del ... «ElTiempo.com, Apr 14»
8
Januka 2013 – La fiesta Judía de las Luces
Ocurrió en el segundo siglo AC, en Tierra Santa, la cual estaba gobernada por los seléucidas (sirio-griegos), los cuales trataron de helenizar a fuerza al pueblo ... «InfoPúblico, Nov 13»
9
Cifuentes: "La delincuencia ha bajado un 2,4% en lo que va de año …
Por ello, denunció el intento de estos grupúsculos de "generar un clima de violencia y helenizar España". Cristina Cifuentes también se refirió al acoso contra ... «Libertad Digital, Apr 13»
10
Cifuentes avisa de que la convocatoria para "asediar" el Congreso …
... "en esta estrategia que algunos grupos radicales están intentando, desde que comenzó a gobernar el PP", de "desestabilizar" y "helenizar España". «Libertad Digital, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Helenizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/helenizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z