Lade App herunter
educalingo
heroísmo

Bedeutung von "heroísmo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HEROÍSMO AUF PORTUGIESISCH

he · ro · ís · mo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HEROÍSMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Heroísmo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HEROÍSMO AUF PORTUGIESISCH

Held

Der Held ist eine archetypische Figur, die die notwendigen Eigenschaften in sich vereint, um ein bestimmtes Problem der epischen Dimension auf außergewöhnliche Weise zu überwinden. Aus der griechischen HrvV, von lateinischen Helden, bezeichnet der Begriff Held ursprünglich den Protagonisten einer erzählenden oder dramatischen Arbeit. Für die Griechen liegt der Held in der Zwischenstellung zwischen Göttern und Menschen, in der Regel der Sohn eines Gottes und eines Sterblichen, oder umgekehrt. Deshalb hat der Held eine semidivine Dimension. Wechselnde je nach Jahreszeit wird die ästhetischen und literarischen Bewegungen, Genres und Subgenres, der Held von einem zweideutigen Projektion gekennzeichnet: einerseits in seiner psychologischen Komplexität, soziale und ethische den menschlichen Zustand darstellt; auf der anderen Seite übersteigt es die gleiche Bedingung, dass sie Facetten und Tugenden ist, dass der gemeine Mann nicht kann, sondern erreichen möchte - Glaube, Mut, Willenskraft, Entschlossenheit, Geduld, usw. Das Heldentum, das zur Selbstaufopferung führt, heißt Martyrium. Der Held wird typischerweise von edlen und altruistischen Idealen geleitet sein - Freiheit, Brüderlichkeit, Opferbereitschaft, Mut, Gerechtigkeit, Moral, Frieden.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HEROÍSMO

alocroísmo · atroísmo · averroísmo · dicroísmo · ecoísmo · egoísmo · eloísmo · hilozoísmo · ladroísmo · monroísmo · pleocroísmo · policroísmo · sinatroísmo · sintoísmo · titoísmo · tolstoísmo · tricroísmo · unicroísmo · xintoísmo · zoísmo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HEROÍSMO

herodianismo · herodione · herofone · herofono · heroicamente · heroicidade · heroicizar · heroico · heroide · heroificar · heroinomania · heroinômano · heroína · Heródoto · herói · heróica · heróon · herôo · herôon · herpangina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HEROÍSMO

absenteísmo · altruísmo · amiboísmo · arcaísmo · ateísmo · coioísmo · dadaísmo · deísmo · hinduísmo · judaísmo · maniqueísmo · manitoísmo · monoteísmo · panteísmo · politeísmo · polizoísmo · radiocroísmo · saloísmo · simploísmo · teísmo

Synonyme und Antonyme von heroísmo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HEROÍSMO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «heroísmo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HEROÍSMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

heroísmo · arrojo · bravura · coragem · façanha · temeridade · valentia · herói · figura · arquetípica · reúne · atributos · necessários · para · superar · forma · excepcional · determinado · problema · dimensão · épica · grego · ‘hrvv · pelo · latim · heros · termo · designa · originalmente · protagonista · obra · heroísmo · dicionário · português · virtude · própria · qualidade · heróico · incontestável · colunas · baguete · sílvia · somenzi · segunda · palavra · remete · grandes · história · mitologia · alguns · mais · câmara · municipal · angra · município · celebrou · associação · humanitária · bombeiros · voluntários · protocolo · cooperação · museu · ganha · prémio · apom · categoria · melhor · serviço · extensão · cultural · restaurantes · tripadvisor · refeições · terceira · veja · dicas · avaliações ·

Übersetzung von heroísmo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HEROÍSMO

Erfahre, wie die Übersetzung von heroísmo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von heroísmo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «heroísmo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

英雄主义
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Heroísmo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

heroism
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

साहस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطولة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

геройство
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

heroísmo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বীরত্ব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

héroïsme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepahlawanan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heldentum
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒロイズム
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영웅적 자질
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pahlawan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cữ chỉ anh hùng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீரம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शौर्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kahramanlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eroismo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bohaterstwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

геройство
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eroism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηρωϊσμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heldhaftig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjältemod
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heltemot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von heroísmo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HEROÍSMO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von heroísmo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «heroísmo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe heroísmo auf Portugiesisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «HEROÍSMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort heroísmo.
1
Gian Piero Bona
O álcool cria no homem um heroísmo muito superior à ideologia e à paixão; não sem razão é chamado de espírito.
2
Gian Piero Bona
O primeiro grau do heroísmo é vencer o medo.
3
Roger Gard
A vida é o único bem. Sacrificá-la é uma loucura. (...) Qualquer acto de heroísmo é absurdo e criminoso.
4
Thomas Carlyle
O culto ao heroísmo existe, existiu e existirá para sempre na consciência da humanidade.
5
Albert Camus
O heroísmo de pouco vale, a felicidade é mais difícil.
6
Eça Queirós
Vitor Hugo afirmava que só existiam duas coisas verdadeiramente grandes - o génio e a bondade: Michelet acrescentava que dessas duas grandezas só uma era verdadeiramente real - a bondade. Decerto estes dois homens, supremamente bons e geniais, entendiam por bondade - aquela virtude activa que, pela elevação e amplitude das suas manifestações, participa do heroísmo.
7
Friedrich Nietzsche
O heroísmo é o estado de espírito de um homem que caminha para um fim único, em face do qual nada mais é tido em consideração. O heroísmo é: a decidida vontade de perecer.
8
Marquês Maricá
O entusiasmo é um género de loucura que conduz algumas vezes ao heroísmo, e muitas outras a grandes crimes e malfeitorias.

10 BÜCHER, DIE MIT «HEROÍSMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von heroísmo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit heroísmo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Heroísmo trágico do século XX: o destino de Luiz Carlos Prestes
Esta controvérsia reflete a vida dos grandes personagens da história. A este tipo de personalidades históricas pertence o protagonista do livro de Boris Kov
Boris Iosifovich Kovalʹ, 2007
2
Artifícios & artefactos: entre o literário e o antropológico
Angra do Heroísmo: Instituto Histórico da Ilha Terceira, pp. 123-167. Lopes, Frederico [João Ilhéu]. Memória sobre as festas do Espírito Santo na Ilha Terceira dos Açores. Separata do Boletim do Instituto Histórico da Ilha Terceira, XV.
Gilberto Velho, 2006
3
Bibliografia analítica das bibliografias portuguesas: (--/1974)
«Boletim do Arquivo Distrital de Angra do Heroísmo», Angra do Heroísmo, 1 (2), 1950, p. 209-236. Relação dos livros de notas dos antigos tabeliães e notários, num total de 27, do concelho da Praia da Vitória, desde 29 de Maio de 1765 a 28  ...
Jorge Peixoto, 1987
4
Dicionário de Literatura Gay:
Itinerário das Gaivotas (edição da Secretaria Regional de Educação e Cultura, Angra do Heroísmo, 1982) Nem Mais Amor Que Fogo (em parceria com Emanuel Jorge Botelho, ediçãodos autores, Angrado Heroísmo,1983) Triste VidaLeva a ...
vários, 2014
5
Quadros: Sua alma e sua gente nos caminhos da história
±1756 Enseada – Florianópolis – SC – Brasil Manuel de Ávila de Quadros (* 1756 Ilha de São Jorge – Angra do Heroísmo, Portugal - † Viamão – RS, 8 Brasil ) c/c Isabel de Jesus (*1758 Ilha de São Jorge – Angra do Heroísmo – Portugal; ...
MARIA DE FÁTIMA BATISTA QUADROS
6
Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...
Descrição baseada em: 1932 Existência: 1932/1933 - 1987 Col. com faltas 8-81- 4 1941 - ORÇAMENTO ORDINÁRIO DA RECEITA E DESPESA - Câmara Municipal de Angra do Heroísmo. Angra do Heroísmo, [194-]- Orçamento ordinário da ...
UC Biblioteca Geral
7
Viktor E. Frankl entre nós : história da logoterapia no Brasil
Somente se as causas do sofrimento forem inarredáveis, o qual não possa ser evitado, então resta o heroísmo e não o masoquismo. Não sei se me faço entender. Aprioridade é uma mudança, uma atitude ativa em relação ao sofrimento.
Izar Aparecida de Moraes Xausa, 2012
8
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
98 (28 Nov. 1889) 3217 O Liberal. Angra do Heroísmo, 1835 O liberal / ed. A. J. Paes. - N. 1 (29 Mar. 1835) - n. 63 (9 Mar. 1836). - Angra do Heroísmo : na imprensa da Perfeitura, 1835-1836. -31 cm /. 1075 P. N. 1 (29 Mar. 1835) - n. 63 ( 9 Jul.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
9
Liderança Consciente
A liderança gerencial que aspira ao heroísmo pode superar os cálculos do intelecto e seguir as convicções do coração. O conselho que Campbell dá ao aspirante a herói é: "Coloque-se numa posição de onde você evoque sua mais alta ...
Debashis Chatterjee
10
Collecȯ̂ dos numeros do Velho Liberal do Duoro impressô na ...
Heroísmo da desesperaç-âo nos vassallos de 1). Iliiguel, que forão esfolados por cinco annos sem exhalar hum ai .' Heroísmo da desesperação em homens que iremião como varas verdes diante do JVligucl Alcaide em Lisboa , e no Porto ...
Ignacio Jos ̌de Macedo, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEROÍSMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff heroísmo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Angra do Heroísmo constrói reservatórios
A Câmara Municipal de Angra do Heroísmo está preparada para evitar cortes de água se se voltar a registar um nível de precipitação semelhante ao que ... «Correio da Manhã, Okt 15»
2
Da crítica ao heroísmo: cinco filmes para nunca esquecer a tragédia …
Lista » Da crítica ao heroísmo: cinco filmes para nunca esquecer a tragédia do 11 de setembro Atentados terroristas nos Estados Unidos abalaram o mundo e ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
3
Respire fundo: isto é heroísmo
Reshma, indiana de 18 anos, publica tutoriais no Youtube sobre maquilhagem. Nada de especial, mas Reshma já sabe demasiado da vida para os 18 anos ... «Expresso, Sep 15»
4
Chuva provoca caos nas ruas de Angra do Heroísmo (Atualizado …
Chuva provoca caos nas ruas de Angra do Heroísmo (Atualizado com vídeo). Uma chuva repentina provocou o caos no centro de Angra do Heroísmo, ... «RTP, Sep 15»
5
Excesso de violência ou heroísmo? Intervenção de mulher polícia …
A atuação de uma agente, ao separar uma discussão entre marido e mulher durante as celebrações do fim do Ramadão, está a dividir opiniões. Em causa está ... «Expresso, Jul 15»
6
MTV Insomnia! em Angra do Heroísmo
A MTV Portugal está de regresso aos Açores para mais uma noite de MTV Insomnia! Depois de já ter estado duas vezes na Ilha de São Miguel, o canal ruma ... «AzoresDigital, Jul 15»
7
Angra do Heroísmo: filhos publicam livro sobre a Loja do Ti Bailhão …
Angra do Heroísmo: filhos publicam livro sobre a Loja do Ti Bailhão (Vídeo). "A loja ... lançado sobre este emblemático estabelecimento de Angra do Heroísmo. «RTP, Jul 15»
8
Milhares de turistas e emigrantes nas festas Sanjoaninas de Angra …
Durante dez dias, as festas concelhias de Angra do Heroísmo celebram o São João com marchas, música, cortejos, desporto, tauromaquia, exposições, ... «Açoriano Oriental, Jun 15»
9
Erros nas traduções de placas toponímicas em Angra do Heroísmo
As mais recentes placas toponímicas da cidade de Angra do Heroísmo estão a ser alvo de crítica devido a vários erros na tradução, mas a autarquia já disse ... «Açoriano Oriental, Jun 15»
10
Messi fala sobre heroísmo do Barcelona - Notícias - UEFA.com
Lionel Messi contou a Graham Hunter, do UEFA.com, que o êxtase nos festejos dos dois golos ao Bayern resultaram do alívio pelo facto do Barcelona estar a ... «UEFA.com, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Heroísmo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/heroismo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE