Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "heroicidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HEROICIDADE AUF PORTUGIESISCH

he · roi · ci · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HEROICIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Heroicidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HEROICIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HEROICIDADE

herniotomia
herníola
hernutismo
hernuto
Herodes
herodianismo
herodione
herofone
herofono
heroicamente
heroicizar
heroico
heroide
heroificar
heroinomania
heroinômano
heroína
heroísmo
Heródoto
herói

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HEROICIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von heroicidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HEROICIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «heroicidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von heroicidade

MIT «HEROICIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

heroicidade heroísmo heroicidade dicionário português característica estado quem heroico qualidade daquilo priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir caráter herói léxico mesmo melhor tradução espanhol muitas outras traduções casa heróis ação palavra narrativa míticas encontram logos filosófico histórico modificam padrão até então vigente primeira década século onde inglês wordreference portuguese como resistência nova democracia junho gerência fascista alan garcía assassinou cerca prisioneiros políticos partido comunista peru mais pseudo informal porto editora acordo ortográfico wikcionário origem livre para navegação feminino heroicidades comum dois géneros gêneros rimas citador rima absorvibilidade aceitabilidade atividade acuidade adaptabilidade adiabilidade dicionárioweb classe gramatical substantivo

Übersetzung von heroicidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HEROICIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von heroicidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von heroicidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «heroicidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蛮勇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Heroicidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Heroicity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शूरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

derring دو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безрассудство
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

heroicidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দু: সাহসিক কাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

-do derring
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keberanian yg terlampau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

derring-do
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

derring-DO
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

필사적 인 용기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Heroicity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hành động gan dạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

derring செய்யவேண்டியவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

derring गोंधळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölçüsüz cesaret
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

temerarietà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brawurowo-do
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерозсудливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nesocotință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τολμηρές-do
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besig stand-do
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

OFÖRVÄGENHET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Derring-do
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von heroicidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HEROICIDADE»

Der Begriff «heroicidade» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.877 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «heroicidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von heroicidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «heroicidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe heroicidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HEROICIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von heroicidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit heroicidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
Essa figuração de heroicidade senhorial exclui a do herói popular, de figuração insurrecional anti-sistêmica. O espaço gráfico-discursivo que configura a heroicidade de José Thomaz da Costa exclui o espaço gráfico-discursivo onde se situa ...
Dirceu Lindoso, 2005
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
A heroicidade é a qualidade, a virtude, o caracter proprio do heroe, isto é, a magnanimidade, a generosidade, a sublimidade que inspirão os altos pensamentos, produzem os hcllos sentimentos, executão acções estremadas e primorosas.
José Ignacio Roquete, 1854
3
A imprensa confiscada pelo DEOPS, 1924-1954
Em 15 de janeiro de 1822, um panfleto do jornalista José da Silva Lisboa - Heroicidade Brasileira - desencadeou uma portaria censora assinada por Francisco José Vieira, Ministro do Reino: o Príncipe Regente mandava que a Junta Dire- ...
Boris Kossoy, 2003
4
Frei Bartolomeu dos Mártires, 1514-1590: catálogo ...
1 8 1 9.08.3 1 Primeira consulta da Sagrada Congregaçao dos Ritos sobre a heroicidade das virtudes de D. Fr. Bartolomeu dos Mártires. 1840.07.01 Segunda consulta da Sagrada Congregaçäo dos Ritos sobre a heroicidade das virtudes de ...
Raul de Almeida Rolo, 1991
5
Theatro heroino, abcedario historico e catalogo das mulheres ...
loso Tybre , que o Rey ouvia com demonstra- çoens de gosto , e vozes de alegria , louvando- lhe o valor , e resolução , lhe mandou entregar por premio de sua heroicidade hum dos íeus ca- vallos mais ricamente ajaezados, para hir com as ...
Damiao de FROES PERYM, 1736
6
Annaes
E' por isto que eu requeiro que o governo informe i nação sobre os aotos de bravura e de heroicidade não só doa generaes e dos ofãoiaes, ooilo dos simples soldados e marinheiros : porque a nação precisa, deve, e quer conhece-loB.
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1866
7
A Instituição da Literatura. Horizonte Teórico e Filosófico ...
... temático e formal, um problema do antigo contra o moderno. fora do plano estritamente literário, por outro lado, é um problema ético importante, pelas suas implicações para o conceito de heroicidade. neste sentido, tem um valor, digamos, ...
Jorge Bastos Silva, 2010
8
O heroe portuguez: vida, proezas, victorias, virtude, e ...
O.Escritor Heroico ; por fer o P, M. Fr. Antonio de Efcobár; a quem se a sua innemitavel Sabidoriá, e uhi- veríal erudiçao grangeou a heroicidade, naô" Ihe he menor a divida por filho da preclariffiroa , "e Sapientissima RelîgiaS Carmelitana, ...
António de Escobar ((O.C.)), 1744
9
Lorena perseguida e exaltada. (etc.)
... "e da Historia ,tendò esta por verdadeiro deverrimento dos Prmcepes , Tc Cavalheiros , pois della aprendeu -oda sua heroicidade , ella o fez grande desejando imitar as acçoens, que_dos mayores Capitaens da Fama achava escritasz naõ ...
Alexandre-Gaetano Gomes, 1749
10
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
h HEROICIDADE ` DO AMOR E DA AMIZADE. | mwmm Ira. PARTE. Emvôuu em profundo somno, (erã-o sette da ma*V nhan) a Duqueza d'Olmancé lhe entra no quarta uma Criada , com um lacáio... Ella acórda, cos nhece a libre' de sua Mãe  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEROICIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff heroicidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abertura do cinquentenário da morte de Monsenhor Joaquim Alves …
... da Família, o Papa Bento XVI, mandou publicar o Decreto de reconhecimento da heroicidade das virtudes do Servo de Deus, Joaquim Alves Brás. Imprimir ... «Jornal A Guarda, Okt 15»
2
Custo afetará orizicultor do Vale do Paraíba
Ele tem que melhorar a eficiência da maquinaria dele, dos funcionários, para tentar segurar esse aumento de custo que teve em cima do adubo, do heroicidade ... «Canal Rural, Sep 15»
3
61 anos da morte de Getúlio Vargas
A esta morte, foi associada o atributo de heroicidade, pois, o gesto foi interpretado como um sacrifício pessoal para solucionar a crise que se instalara no país. «Infonet, Aug 15»
4
As mortes de negros nos EUA colocam a polícia sob os holofotes
O que mais parece incomodá-lo é que agora se questione a essência policial: o risco de serem atacados, a heroicidade dos agentes que arriscam suas vidas, ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
5
O pai é a referência primacial de um filho
Sua heroicidade não é apenas definida pela posição que ocupa na família, mas porque somente o pai é capaz de dirimir todos os nossos medos. Ainda que ... «Nossa Política, Aug 15»
6
Pré época – 2ª Parte (artigo de José Neto, 11)
O volume prevalecia sobre tudo o que compunha as restantes características do treino, sendo os atletas sujeitos a autênticos desafios de bravura e heroicidade ... «A Bola, Jul 15»
7
Branqueamento da história exclui lutadores pela independência de …
"Se não reconhecermos a heroicidade e a moçambicanidade dos outros jamais haverá reconciliação", precisou Daviz Simango, em nota alusiva aos 40 anos ... «LUSA, Jun 15»
8
Um Inimigo do Povo estreia hoje no São Luiz
Interessa-me tirar o peso da heroicidade. Afinal, todos somos heróis." E há ainda outra questão a pesar nas contas - no meio da querela, está também em ... «Revista Sábado, Jun 15»
9
De que vale a verdade a um homem sozinho?
Da mesma maneira que Tonán pretende esbater qualquer heroicidade que possa agarrar-se a Tomas, o médico, aquilo a que se assiste é uma cuidada ... «Público.pt, Mai 15»
10
Lobo Antunes, autor de adolescência de Maria Rueff
... palco do CCB com palavras de António Lobo Antunes. António e Maria estreia-se esta quinta, assente num universo feminino e numa heroicidade doméstica. «Público.pt, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Heroicidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/heroicidade>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z