3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «HONRADAMENTE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
honradamente.
Quem pode morrer honradamente deve morrer; / Porque, para continuar nesta vida triste, / Chega-se ao mesmo tempo à morte e à vergonha / Com frequência e facilidade.
A maneira mais fácil e mais segura de vivermos honradamente, consiste em sermos, na realidade, o que parecemos ser.
Ninguém é tão prudente em despender o seu dinheiro, como aquele que melhor conhece as dificuldades de o ganhar honradamente.
10 BÜCHER, DIE MIT «HONRADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
honradamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
honradamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
HONRADAMENTE, adv. (De honrado, com 0 suffixo ‹mente››). Com honra, de
modo honrado, honrosa-«Mais em Espanha chamam-lhe Cavallaria nom por
razom, que andem cavalguados em cavallos, mais bem assy como elles em
cavallo ...
2
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
Repetem-se na Oração Franceza alguns vocábulos, cuja repetição em
Portuguez seria hum erro. Taes são , por ex : i.° as terminações dos advérbios. V.
gr. Obra em tudo prudentemente , e honradamente , que em melhor Portuguez
diremos ...
3
Estudos: cronistas e crónicas antigas, Fernão Lopes e a ...
... isto mesmo de bastante trabalho, que nenhuma cousa não quisesse escusar
nem ajudar se mister fizesse para seu casamento ser todo mais honradamente
feito e, depois, vi e escrevi [sic] carta que minha vontade era de fazer estas
bodas ...
Artur de Magalhães Basto, 1959
4
Dialogos de varia historia: dos reis de Portugal com os mais ...
EUtá íepul- tado honradamente em Barcellona.D. Joáo de Coimbra,que (endo
cafado com Carlota filha,8c herdeira de Dom Joáo Rey de Chipre,faic- ceo (em
filhos, em vida do Sogro eftando em Borgonha com и Infanta fuá tia, E Dona
IíabeJ, ...
5
Chronica do descobrimento e conquista de Guine, escrita por ...
que se tornavam honradamente pera 0 regno (4). (1) Esta particularidade que 0
A. refere, alèm de curiosa , prova a actividade da nossa marinha nos principios
do seculo xv, e o Systema de se exercitar, não só para melhor arrostar com os ...
Gomes Eannes de Azurara, 1841
6
Chronica do principe D. Affonso Henriques, 1. Rey de ...
... e efeuzamente q pode ha D. Moniz Prior da Egreja de Santa Jufta , e
roguoulhe muy afinquadamentc,quepor honrar, e obriguar ha Sée,que era ha
principal, e mais dina Egreja da Cidade em que aquelle fanto Corpo mais
honradamente, ...
7
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Gomes Eanes de Zurara, Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (
Visconde de), José Ignacio Roquete. que se tornavam honradamente pera o
reglTM (<)• (I) Esta particularidade que o A. refere, além de curiosa, prova a
actividade da ...
Gomes Eanes de Zurara, Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), José Ignacio Roquete, 1841
8
Chronica de el rey Dom Afonso o quarto do nome: e setimo dos ...
muytas rezois vos prazia muyto, dizendo ainda por mais acrecentamentos damor
, porque as couzas dos taes casamentos erâo custozos & de grande trabalho, &
despeza, que para se fazerem taõ honradamente como merectaõ me rogáveis ...
Rui de Pina, Fernão Lopes, 1653
9
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... arimaom nela húa picota alta , ha maneira de húas com que em Caftela tiraom
agoa dos poços ; na ponta da qual picota uáo dous guanchos de fero bem
agudos i ela sae aquele dia de casa honradamente acompanhada de seus
parentes, ...
10
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Não o ganhara honradamente. E depois? O brasileiro tinha-o ganho? Não,
nascera com ele. Roubara-o honradamente. Sem culpa. O remorso era só para
os valdevinos. «Pois vou-lhe gastar o dinheiro honrado», decidiu. Entrou numa ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HONRADAMENTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
honradamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
PPK: Siempre trabajé honradamente
El líder del partido Peruanos por el Kambio, Pedro Pablo Kuczysnki, dijo ayer que siempre ha trabajado honestamente y que necesitamos desterrar la ... «Diario UNO - Lima Perú, Okt 15»
Flamengo-Sul-Minas
... capitaneada pelo presidente Eduardo Bandeira de Mello, por honrar a tradição rubro-negra, defender os interesses do clube e representar honradamente a ... «Coluna do Flamengo, Okt 15»
«Estamos ganando honradamente para comer»
Porque los problemas que se producen «nos fastidian a nosotros también, porque estamos honradamente ganando para comer» y alimentar así a sus dos hijas ... «La Voz de Galicia, Okt 15»
Transformação para Alphabet muda lema da Google
Os trabalhadores e colaboradores da empresa ainda devem “seguir a lei, agir honradamente e tratar-se mutuamente com respeito”. DR. Tech Respeito 06:37 ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
"Don't be Evil" da Google não será adotado pela Alphabet e suas …
Em vez disso, ele diz que os funcionários da companhia e suas subsidiárias "devem fazer a coisa certa - Seguir a lei, agir honradamente, e tratar uns aos outros ... «Tudocelular.com, Okt 15»
Sobre el decir honradamente lo que se piensa
Me comenta Harald Martenstein: cuando leo tal cosa, cuando un hombre, una mujer, habla honradamente, dice lo que piensa sin tapujo alguno, sé de ... «kaosenlared.net, Sep 15»
Las cifras de la reparacion
“Siempre he estado acostumbrado a trabajar, a ganarme la vida honradamente. Por eso, cuando me ocurrió el desplazamiento, no me quedé de brazos ... «ElTiempo.com, Aug 15»
René é demitido do Botafogo após queda na Copa do Brasil
De qualquer forma, a decisão da diretoria parece mais impulsiva do que inevitável, visto que o time vinha lidando honradamente com a Série B . Apesar dos ... «Terra Brasil, Jul 15»
Barcelona avança à final mesmo com derrota
O Bayern resistiu, cumpriu seu papel honradamente, mas não teve forças e nem potencial ofensivo para reverter a grande vantagem construída pelo Barcelona ... «Jornal da Cidade - Baurú, Mai 15»
Stalin no caminho da reabilitação na Rússia 70 anos após triunfo …
"É um sinal de que 'desaprendemos' as lições de história, que somos reticentes em olhar para nós mesmos e admitir honradamente que tomamos o caminho ... «Terra Brasil, Mai 15»
