Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inalteradamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INALTERADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

i · nal · te · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INALTERADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inalteradamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INALTERADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INALTERADAMENTE

inalar
inalatório
inalável
inalbuminado
inalcançado
inalcançável
inalheabilidade
inalheável
inaliável
inalienabilidade
inalienação
inalienado
inalienador
inalienavelmente
inalienável
inalpino
inalterabilidade
inalterado
inalteravelmente
inalterável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INALTERADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von inalteradamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INALTERADAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inalteradamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von inalteradamente

ANTONYME VON «INALTERADAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «inalteradamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von inalteradamente

MIT «INALTERADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inalteradamente constantemente alteradamente inalteradamente dicionário português modo inalterado alterações informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda priberam língua portuguesa aulete articulo mortis inartificial inartificioso inartístico verbete atualizado original copiar imprimir tradução francês porto editora nossa grátis veja centenas milhares traducción linguee muchos ejemplos

Übersetzung von inalteradamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INALTERADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von inalteradamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von inalteradamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inalteradamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可改变
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sin cambios
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unchanged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unalterably
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشكل قاطع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесповоротно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

inalteradamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরিবর্তনীয়রূপে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

immuablement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tidak berubah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unveränderlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

unalterably
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

unalterably
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ora owah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unalterably
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அசையாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unalterably
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değiştirilemez biçimde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

unalterably
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezmiennie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безповоротно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inalterabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωρίς δυνατότητα αλλαγής,
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onveranderlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unalterably
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unalterably
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inalteradamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INALTERADAMENTE»

Der Begriff «inalteradamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 75.378 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inalteradamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inalteradamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inalteradamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inalteradamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INALTERADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inalteradamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inalteradamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Claron. 189. bens, direilos lNziLTERÁDAMÊNTE, adv. sem alteração , mudança , abalo . perturbação, commoção. 0. g. do semblan; te. do anirno. Oueio. e respondeu ás afronta: inalteradamente , e com tal serenidade de rosto, de animo , ele.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
Unallied, adj. naô ligado. Unalterable, adj. inalleravel. Unalterably , adv. inalteradamente, stm allcraçaô, ncm mudança. Unaltered, adj. que naô se altera nein muda. Unauiazed, adj. que naô se pas- ma. nem admira, que naô tica pasmado, ...
Antonio Vieyra, 1850
3
Conceitos de Genética
... é muito mais fácil de ser recuperado inalteradamente do que o DNA nuclear. O grupo de Ivanov amplificou duas regiões sumamente variáveis do mtDNA isolado das nove amostras ósseas e determinou as sequências nucleotídicas dessas ...
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010
4
Sabá, o país das mil fragrâncias
Assef estava deitado no leito, inalteradamente. Antaio estava sentado perto dele, esforçando-se em decifrar um manuscrito aramaico que estava numa mesa à sua frente. Ao lado havia uma lamparina de alabastro que iluminava apenas ...
Roselis von Sass, 2002
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Placiduft a,um. Usa Cicero deste adjectivo neste sentido , 5 . TufCdl. 47. a onde à '\ztSemptr in animo fapientis tjfe placidiffma pacemt fie no mesmo livro diz o mesmo Orador, VìmdAyquielaqut constantia. (Hum animo inalteradamente placido.
Rafael Bluteau, 1720
6
Alienação artística : Marcuse e a ambivalência política da arte
Tais críticas podem estender-se quase que inalteradamente para a arte comercializada nas democracias ocidentais. Para Reitz, a noção presente na obra, segundo a qual a arte, mesmo a afirmativa, é capaz de preservar as imagens ...
LUIS GUSTAVO GUADALUPE SILVEIRA
7
Governo e Mercado: a econoMia da intervenção estatal
O professor Fritz Machlup (1902-1983) ressalta que a administração governamental das licenças está, quase inalteradamente, nas mãos dos membros do comércio, e compara o sistema, forçosamente, às guildas “ autogeridas” da Idade ...
Murray N. Rothbard
8
Quinta Raça, a
As Hierarquias não se esmorecem em seus trabalhos, alimentadas pelas Energias que vêm do Cosmos, para que resgatem os que se mantiveram na fé inalteradamente. O desequilíbrio e a destrutividade aos quais chegastes é de tal  ...
Jose Trigueirinho Netto
9
História de Goa: (política e arqueológica)
... de Goa, que, por este encargo; percebe 400 xeratins pagos inalteradamente pelos rendimentos dessas propriedades, devendo ser aplicado o restante ao sufrágio da sua alma, que é instituída herdeira universal, e a vários outros encargos.
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925
10
Dores Orofaciais: Diagnóstico e Tratamento
Apenas 7% da droga é excretada inalteradamente na urina. A meia-vida de eliminação da nalbufina é de três a seis horas. Quando há tolerância a morfina, reduz a analgesiagflgf62 Deprime pouco a respiração, causa menos dependência ...
José Tadeu Tesseroli de Siqueira | Manoel Jacobsen Teixeira

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INALTERADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inalteradamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un nuevo 'round' en la pelea de la contralora y el fiscal
Pero sus acusaciones van más allá. En su declaración la contralora sostiene que existen “altos servidores públicos responsables de preservar inalteradamente ... «ElEspectador.com, Dez 13»
2
Michael Kimmer, dirige el departamento de contratación hotelera de …
... lleno de confianza con nuestros hoteles asociados en los ámbitos de actuación. Esta colaboración tiene para nosotros inalteradamente la máxima prioridad.“. «HostelTur, Apr 12»
3
Vinho tinto possui compostos que combatem a diabetes
A maioria dos polifenóis não passa pelo trato digestivo inalteradamente, e não pode ser absorvida. Além disso, o vinho também contém etanol, que adiciona ao ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Nov 10»
4
[Crítica] Linkin Park / 2010 / A Thousand Suns / Warner Bros
Con la voluntad de llevar el material de los últimos años a la última fase lo más inalteradamente posible, la banda volvió a confiar en el productor Rick Rubin, ... «NoSóloGeeks, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inalteradamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inalteradamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z