Lade App herunter
educalingo
incendido

Bedeutung von "incendido" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INCENDIDO AUF PORTUGIESISCH

in · cen · di · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCENDIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incendido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCENDIDO

aprendido · arrependido · bandido · compreendido · confundido · cândido · defendido · desprendido · difundido · entendido · escondido · expandido · fundido · mal-entendido · ofendido · pretendido · respondido · surpreendido · tendido · vendido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCENDIDO

incendeia · incendeiam · incendeias · incendeie · incendeiem · incendeies · incendeio · incender · incendiado · incendiai · incendiais · incendiamos · incendiar · incendiário · incendiável · incendieis · incendiemos · incendimento · incendioso · incensação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCENDIDO

apreendido · boquifendido · contundido · desentendido · despendido · distendido · esplêndido · estendido · expendido · fendido · incompreendido · quadrifendido · rendido · rependido · repreendido · rescindido · revendido · semifundido · subentendido · transfundido

Synonyme und Antonyme von incendido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCENDIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incendido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INCENDIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

incendido · acalorado · amornado · incendido · dicionário · português · part · incender · incendeu · animado · informal · flexão · deincender · ação · incendiar · pode · utilizado · também · sentido · excitar · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · priberam · língua · portuguesa · aulete · ardeu · chamas · aceso · ardente · inflamado · assemelhada · fogo · rubro · possuído · forte · paixão · wikcionário · origem · livre · para · navegação ·

Übersetzung von incendido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INCENDIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von incendido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von incendido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incendido» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

点燃
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Incendido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ignited
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रज्वलित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أشعلت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

воспламеняться
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

incendido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধরা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mis à feu
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dinyalakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gezündet
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

点火
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

점화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ignited
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đốt cháy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பற்றவைக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ignited
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ateşledi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acceso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapalany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запалюватися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aprins
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναφλεγεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aan die brand gesteek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antändas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incendido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCENDIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incendido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incendido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incendido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCENDIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incendido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incendido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Affim que Theresa he a Esposa , a quem as trez Divinas Pessoas de- rao em arrhas cada huma sua prenda, e hum amor incendido , e paciente : Justitiam pro arrhis dabo ; charìtatem ferventem, fortttudinem morte superiorem , & pericu- lorum ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
2
Ruy o escudeiro: conto
Volvo de amor transportado , «De puro extremo incendido; « Sou trahido , abandonado , « Enganado , escarnecido ! «Nem se quer um monumento « Restará de opprobrio tanto ; «Nem tu, oh musgoso assento, « Nem tu , oh viçoso manto.
Luís da Silva Mousinho de Albuquerque, 1844
3
Ruy o escudeiro. Conto. [In verse.] F.P.
«Volvo de amor transportado , «De puro extremo incendido; «Sou trahido , abandonado , ‹‹ Enganado , escarnecido l . . . . . . ‹‹ Nem se quer um monumento «Restará de opprobrio tanto; «Nem tu, oh musgoso assento, «Nem tu , oh viçoso  ...
Luis da SILVA MOUSINHO DE ALBUQUERQUE, 1844
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Pessoa que causa voluntariamente um incendio. -Figuradamentez Pessoa que excita a sediçáo, a anarchia. INCENDIDO, part. pass. de Incender. INCENDIMENTO, a. m. Ardor do corpo, incendio. _Figuradamente: Ardor do animo incendido.
Domingo Vieira, 1873
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
Discurso — , que incende os ânimos amai de commum. INCENDÍDO, p. pass. de Incender. Com. Son. 84. V. Encendido : incendido é mais análogo a incêndio. Lus. IX. 40. "incendidas de amor.» INCEND1MÈNTO ; por, Incêndio. Elegiada , /.
António de Morais Silva, 1831
6
Sermoens varios
861 Que Francifco (& feus filhos, & rilhas) no Ceo da Igreja militante íe- ja não fó Anjo incarnado» mas Serafim incendido, he matéria , que não padece duvida. Temos pois, que na manifeftação dos feus fegredos difeernio Deos ao Serafim ...
José de Oliveira ((O.E.S.A.)), 1715
7
Lisboa reedificada, poema epico. - Lisboa, Regia officina ...
AS vinganças ordindo resoluta, Do Ceo desee, qual raio despedido; Nas fauces (I) entra da Tenaria gruta , Com que o Malea boceja estremecido: Andando, com as mesmas sombras luta, (Llanto topa desfaz, arde incendido', Québra furiosa ...
Miguel Mauricio Ramalho, 1780
8
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança a hora ...
E contemplando cu a ancia, o tormento, & afflic- caó com que aquella teora infancia le eftaria abrazando em o concavo daquclle metal incendido rae it-, pareceo,que oáo podia haver retrato mais expreilî- vo da pena de hum condem nado, ...
Nicolao Fernandes Collares, 1720
9
Crônicas cariocas e ensino de história
... estrelas, um vento glacial passava, fogo- fatuando a chama tênue das candeias e, na sombra, sombras vagas, de olhar incendido, raspavam o ferro, arrancando da alma gemidos de esforço. Como se estivesse junto do cabo e um batelão ...
‎2008
10
Rimas de Joao Xavier de Matos: entre os Pastores da Aroadia ...
... Cubrir-lhe as margens, não de arêas de ouro \ De verdenegras fezes : Celebre o Mundo do incendido Pado; As apuas, que já forão Sepulcro trifte do mancebo oufàdo, Que as Helyadas chorão : Do formidável bruto a grão. vi&orta i De toda ...
Joao Xavier de Matos, 1770

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCENDIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incendido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arde una nave industrial en el polígono de Bunyola
Una nave industrial del polígono de Ses Veles, en Bunyola, se ha visto afectada esta tarde por un incendido en el exterior de sus instalaciones. El fuego ha ... «El Mundo, Okt 15»
2
Muere un refugiado en un incendido en un albergue en Alemania
Un hombre, de nacionalidad eritrea, ha muerto en un incendio en un centro de refugiados en Alemania. Hasta el momento se desconoce el origen de las ... «Antena 3 Noticias, Okt 15»
3
Un incendio en el ruinoso hotel Selomar provoca el desalojo de dos …
“Lo extraño es que no haya pasado antes”. Este ha sido el comentario generalizado al ver el incendido y la imponente columna de humo que salía del antiguo ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Okt 15»
4
Criminoso incendeiam ônibus após assalto em Itaquaquecetuba
A CS Brasil informou que na noite de domingo, um ônibus da empresa foi incendido por vândalos na cidade de Itaquaquecetuba. As chamas no veículo da ... «Globo.com, Sep 15»
5
Cavani pide perdón en Twitter tras situar a Jamaica en África
Dijo que Jamaica es un país africano, y tras ello las redes sociales se han incendido con críticas al futbolista y con gente molesta tras esa falta de ... «90min, Jun 15»
6
PEMEX anuncia que ha controlado un incendido en la refinería de …
El compañía petrolera estatal mexicana, PEMEX, ha anunciado este domingo que ha controlado un incendio que se registró a primera hora del domingo en la ... «www.notimerica.com, Mai 15»
7
Sergio Ramos indigna con un tuit a la afición del Valencia
levante-emv.com Sergio Ramos ha incendido el Twitter de los aficionados del Valencia CF con un tuit "dedicado" a Álvaro Negredo, con el que se verá las ... «levante.emv.com, Jan 15»
8
El incendido del ferry italiano Norman Atlantic sigue siendo un …
Tres días después del incendio del buque Norman Atlántic en el mar Adriático, se desconocen aún las causas de la tragedia y el número real de víctimas. «euronews, Dez 14»
9
Ônibus é incendiado na zona sul de SP
Um ônibus foi incendido na rua Luís Antônio Verney, no Jardim São Luiz, zona sul de São Paulo. O crime aconteceu por volta das 23h15 de segunda-feira (19). «R7, Mai 14»
10
Sánchez-Camacho se “da un tiro en el pie”
El incendido ya estaba declarado y comenzaba a achicharrar a la lideresa ... que sofocar el incendido con mano dura y desmarcarse de Sánchez-Camacho, ... «ABC Sevilla, Okt 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Incendido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/incendido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE