Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "firmemente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIRMEMENTE AUF PORTUGIESISCH

fir · me · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIRMEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Firmemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FIRMEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FIRMEMENTE

firafolha
Firefox
firma
firmação
firmado
firmador
firmal
firmamental
firmamento
firmar
firmão
firme
firmeza
firmidão
firmideu
Firmino
firminopolino
firo
fisalina
fisalita

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FIRMEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von firmemente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIRMEMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «firmemente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von firmemente

MIT «FIRMEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

firmemente decididamente resolutamente solidamente firmemente dicionário português maneira firme firmeza modo convicto resoluto informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não léxico fixo pregado forma assente tradução espanhol muitas traduções cifra club confio harpa cristã aprenda tocar cifras música priberam língua portuguesa céu descansar jesus alegremente aleluia prazer celeste sente minh alma pensar glória semelhantes sinônimas decisivamente categoricamente vagalume para ouvir letra legenda línea traducción inglés wordreference spanish

Übersetzung von firmemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIRMEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von firmemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von firmemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «firmemente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Firmemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Firmly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपवास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بسرعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быстро
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

firmemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্রুত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rapide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cepat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schnell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

速いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빠른
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cepet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேகமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जलद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hızlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

veloce
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szybko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

швидко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rapid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γρήγορα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vinnig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snabb
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rask
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von firmemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIRMEMENTE»

Der Begriff «firmemente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.326 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «firmemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von firmemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «firmemente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe firmemente auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «FIRMEMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort firmemente.
1
François La Rochefoucauld
A aprovação que concedemos àqueles que são admitidos na sociedade tem origem, muitas vezes, na secreta inveja que nos inspiram aqueles que nela estão firmemente estabelecidos.
2
Franklin Roosevelt
Um radical é um homem com os pés firmemente plantados no ar.
3
Mohandas Gandhi
Estou firmemente convencido que só se perde a liberdade por culpa da própria fraqueza.

10 BÜCHER, DIE MIT «FIRMEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von firmemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit firmemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Health Beliefs and Attitudes of HPV Among Hispanic Parents ...
De desacuerdo . . . .. .. . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . [2] Firmemente de desacuerdo .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . ... [1] 27. Infecciónes con HPV no son serias. Firmemente de acuerdo . . .. . . . . .. . . . . .. .. . . . . . .. . . . . .. . . . [4] De acuerdo .
Michelle Ruth Murtaza, 2008
2
2000 Motor Vehicle Occupant Safety Survey: Methodologies
Q.55. Ahora le voy a leer unas declaraciones. Por favor, dígame si usted firmemente concuerda, concuerda algún tanto, discrepa algún tanto, o firmemente discrepa. Firmemente Concuerda Discrepa Firmemente Concuerda Algún tanto Algún ...
3
O Marquês de Soveral: seu tempo e seu modo
Entendo porém ser meu dever não aceitar pois estou firmemente convencido que n'este momento melhor posso servir o Rei, o Paiz e o Governo aqui do que em Lisboa.» Ao rei, na mesma data, escreve Soveral: «Profundamente grato beijo ...
Paulo Lowndes Marques, 2009
4
Memórias do Duque de Palmela
Confesso que, pela minha parte, posto que decidido a sustentar firmemente os direitos da Coroa e da Igreja Lusitana, não deixava contudo de considerar que algumas das reformas operadas rápida ou para melhor dizer precipitadamente ...
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011
5
A dimensão subnacional e as relações internacionais
O CR apóia firmemente o conceito de cidadania europeia (...). O CR está firmemente empenhado na observância dos princípios básicos da democracia em todos os níveis de governo e em todos os setores da sociedade. Observa-se uma ...
Tullo Vigevani, 2004
6
The Sandinista revolution as a stressor and refugee ...
a social psychological process model Rafael E. Sacasa. CONTESTE CADA UNA DE LAS PREGUNTAS 01. Existia para usted el peligro de ser encarcelado cuando estaba en Nicaragua. Firmemente | De Acuerdo | Incierto | No estoy de ...
Rafael E. Sacasa, 1993
7
Historia chronologica dos papas, emperadores, e reys
firmemente pelos interesses da Igreja» p deu sempre grandes demonstraçoens de sua devoção para com Deos, ede sua caridade para com os pobres. Morreu no ï . Novembro de 872. com 4. annos, 1 o . mezes ,617. dias de Pontificado.
Damiaõ Goneto e Silva, 1731
8
Liberte-se Da Prisão de Ventre
Esses hábitos, muitas vezes firmemente arraigados, relacionam-se não só com a nossa alimentação, mas também com a nossa maneira de pensar. Por isso, a primeira pergunta que o paciente com PV deve fazer a si mesmo é: — Eu quero  ...
Aureo Augusto
9
Gente de fora: vida e trabalho dos assalariados do café em ...
Nesse caso, o interesse por esses forasteiros hoje firmemente ali estabelecidos e reconhecidos foi visto sempre como natural, compreendido e incentivado por todos, especialmente quando se tratava de buscar aqueles mais firmemente ...
Roberta Brandão Novaes, 2011
10
Ideologia Política e Teoria do Estado na Restauração - Vol. I
firmemente se levantou o clero contra as veleidades regalistas de Olivares. Assim o parece denunciar a acção da Inquisição e do clero, acompanhados da alta nobreza, contra o desejo do Estado controlar a actividade inquisitorial e sobrepor ...
Torgal, Luís Reis

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIRMEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff firmemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Albert Rivera: "Apoyamos firmemente al Gobierno de España en …
Albert Rivera: "Apoyamos firmemente al Gobierno de España en todo lo que tenga que hacer para cumplir la ley". El presidente de Ciudadanos ha planteado al ... «ABC.es, Okt 15»
2
Industriais da carne rejeitam "firmemente" risco de cancro
Os industriais da carne consideram impróprio atribuir a um único fator um risco aumentado de cancro, rejeitando “firmemente” a classificação feita pela agência ... «TVI24, Okt 15»
3
Tweetbot 4 para iOS recebe atualização com ações rápidas do 3D …
Para utilizar o novo recurso de ações rápidas, basta o básico: pressione firmemente o ícone do aplicativo (após atualizado, claro) para obter as opções direto ... «Tudocelular.com, Okt 15»
4
Netanyahu 'condena firmemente' ataque lançado por judeu
O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, "condenou firmemente" nesta sexta-feira o ataque com faca lançado por um judeu que feriu quatro ... «Zero Hora, Okt 15»
5
Marcos Piangers: selvagem de três
É isso que estou sendo! Firmemente, digo que é claro que sim, filhinha, papai já está comprando ingresso. Firmeza: é disso que os pais precisam hoje em dia. «Diário Catarinense, Okt 15»
6
Turquía citó al embajador ruso para "protestar firmemente" por la …
Turquía convocó al embajador de Rusia, por segunda vez en dos días, para "protestar firmemente" contra la segunda violación de su espacio aéreo, anunció ... «Infobae.com, Okt 15»
7
Samsung rejeita “firmemente” irregularidades nos testes de …
A empresa sul-coreana “rejeita firmemente” que configurações das televisões tenham sido desenhadas para obterem um desempenho energético falso em ... «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»
8
Ministério das Relações Exteriores: China apoia firmemente ação …
O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Hong Lei, afirmou hoje (29) que o país asiático apoia firmemente a ação de manutenção de paz da ... «China Radio International, Sep 15»
9
El Gobierno está firmemente decidido a impulsar el Almacén …
Ante esta situación, el secretario de Estado ha manifestado que el Gobierno está firmemente decidido a impulsar el ATC y va a poner todos los medios que ... «ABC.es, Sep 15»
10
Alcalde condena "firmemente" la agresión a una pareja gay en la …
El alcalde de Almería, Luis Rogelio Rodríguez-Comendador (PP), ha condenado "firmemente" la agresión sufrida por una joven pareja homosexual durante la ... «20minutos.es, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Firmemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/firmemente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z