Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incognitamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCOGNITAMENTE AUF PORTUGIESISCH

in · cog · ni · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOGNITAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incognitamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCOGNITAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOGNITAMENTE

incoerção
incoerente
incoerentemente
incoerência
incoesão
incoesível
incoexistente
incoexistência
incogitado
incogitável
incognoscibilidade
incognoscível
incoirapato
incolor
incoloração
incolorar
incoloro
incolumidade
incombatido
incombatível

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCOGNITAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von incognitamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCOGNITAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

incognitamente incognitamente dicionário português modo incógnito occultas dissimuladamente aulete secretamente ocultas citado como autores manifesto revelar própria informal léxico priberam incognitamenteincognitamente derivação incógnitoincógnito sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique tradução francês porto editora língua portuguesa não conhecido deixa conhecer esconde verdadeira identidade meaning portuguese word almaany dictionario rimas dicti antônimos notoriamente

Übersetzung von incognitamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCOGNITAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von incognitamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von incognitamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incognitamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incognitamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Incognitamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Incognito
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incognitamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incognitamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

incognitamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

incognitamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incognitamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incognitamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incognitamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incognitamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incognitamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incognitamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incognitamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incognitamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

incognitamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incognitamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incognitamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incognitamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incognitamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incognitamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incognitamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incognitamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incognitamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incognitamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incognitamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incognitamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOGNITAMENTE»

Der Begriff «incognitamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 90.244 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incognitamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incognitamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incognitamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incognitamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOGNITAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incognitamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incognitamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias historicas e genealogicas dos grandes de Portugal, ...
EIRey D. Duarte houve em Dona Joanna Manoel da familia dos Manoeis de Caltella a D. Joaó Manoel, que foy Bispo de Ceuta , e da Guarda ; este filho foy crea- do incognitamente , sem que feu pay o de- clarasse , depôts crescendo em  ...
Antonio Caetano de Sousa, 1755
2
A queda d'um anjo: romance
Não obstante, Calisto, poucoantesde adormecerporvolta das quatroda manhã, protestára esquecer Adelaide, perguntando asiproprio se seriacrime amala como os paladinos dostempos heroicos amaram incognitamente grandes damas , ...
Camilo Castelo Branco, 1948
3
O recopilador: publicação encyclopedica por uma sociedade
Francisco, incognitamente, achou meio de indicar a caverna onde existia o Sanguinario : este miseravel foi desprendido do rochedo onde se achava encadeado, e conduzido d'alli a um hospicio, que havia em Barcelona, destinado ao ...
4
Do Mestre Perfeito E Seus Mistérios
Sem embargo, existe outro método para aqueles que não podem resistir muito na luta, que é o bem servir os demais, impessoal e incognitamente. 144 — Neste inferno tudo se descobre. Ninguém pode ocultar nenhum vício ou hábito; tudo ...
JORGE ADOUM
5
Archivo pittoresco
Terminada a ceremouia, retirou-se o monarcha ao palacio que habitava, e ao anoitecer satu de novo, mas incognitamente e soacompatihado or um caçador de Espinosa, hometn de inteira cot ança de sua magestade. Embuçados ambos em ...
6
Memorias historicas, e genealogicas dos Grandes de Portugal ...
ElRey D. Duarte houve em Dona Joanna Manoel da familia dos Manoeis de Cafiella a D. Joao Manoel, que foy Bifpo de Ceuta , eda Guarda ; efie filho foy creado incognitamente, fem que feu pay odeclarall`e, de oiscrefcendo em annos  ...
Antonio Ceatano de Sousa, 1755
7
Manual do dândi - A vida com estilo
Mas tomavam-me provavelmente por alguma mediocridade de salão, enquanto eu desfrutava da presumível opinião que tinham de minha pessoa. Pensei nos reis que gostam de observar os outros incognitamente”. Essa solitária e 37 38 39  ...
Barbey d'Aurevilly , Charles Baudelaire , Honoré de Balzac, 2010
8
No paiz de arte; tres mezes na Italia
... ao seu paiz, encontre bem a mulher e os filhos, sem saber se é um nomem solteiro ou capellão que alli vae incognitamente. Emquanto um sustem as redeas, outro ajuda a montar; e ainda n'isto encontram motivo de NO PAIZ DA ABTE 201.
Vicente Blasco Ibáñez, 1810
9
Cumes E Planícies - Vol. Ii
"Seis anos depois, Sabá, já no ocaso de sua vida, e com o filho reinando em Napata, onde foi estabelecida a sede dos Faraós do Egito, passou incognitamente a visitar Jerusalém, a glória de seu amado Rei. Israel estava duramente açoitado ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
10
Christierno, rei de Dinamarca, viajando incógnito pelos seus ...
Apressadamente faço esta para advertir a V. Ex.a que o nosso jMonarcha sanio de Copenhague para visitar incognitamente algumas Cidades, sem dizeraon- de se diregia : em consequencia do que vos avi- zo para que estejais prevenido e ...
Luiz José Baiardo, 1841

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOGNITAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incognitamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aos 50, Michelle Obama busca firmar seu legado como primeira-dama
... fazer exercícios, continuará saindo com suas amigas para os restaurantes da moda na capital ou para fazer compras incognitamente nos shopping centers, ... «EL PAÍS Brasil, Jan 14»
2
Terremoti emiliani 2012, tra certezze storiche e indagini scientifiche
nelli giorni del terremoto venuto nella città di Ferrara, et incominciato dal primo di novembre incognitamente, et riconosciuto nelli sedici di esso mese dell'anno ... «Regione Emilia Romagna, Jul 13»
3
Danza Invisible
... mismo no tienen más que ofrecer que lo que podamos conseguir nosotros. radiofónico. ¿habeis sonado incognitamente el el programa de radio 3 el Ambigú? «RTVE, Mär 10»
4
Sérgio Godinho, Fausto e José Mário Branco
«Alguns dos meus heróis são aqueles que muitas vezes não vêm nos jornais e passam incognitamente nas ruas como este velho samurai que continua na vida ... «TVI24, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incognitamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/incognitamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z