Lade App herunter
educalingo
indagação

Bedeutung von "indagação" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INDAGAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

in · da · ga · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDAGAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indagação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INDAGAÇÃO

agregação · alegação · catalogação · conjugação · delegação · derrogação · divulgação · empolgação · hiperligação · homologação · interrogação · investigação · irrigação · ligação · navegação · negação · obrigação · pregação · propagação · sonegação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INDAGAÇÃO

inda · indaca · indaconitina · indagador · indagar · indagativo · indagatório · indagável · indaialense · indaiá · indaiá-açu · indaiá-rasteiro · indaié · indajá · indas · indecente · indecentemente · indecência · indecidido · indecifrabilidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INDAGAÇÃO

abnegação · centrifugação · coligação · congregação · denegação · desagregação · divagação · fumigação · interligação · mastigação · mitigação · postergação · promulgação · prorrogação · purgação · religação · revogação · rogação · segregação · subjugação

Synonyme und Antonyme von indagação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDAGAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indagação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INDAGAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

indagação · averiguação · devassa · inquirição · investigação · perquirição · perquisição · pesquisa · filosófica · poema · auto · gonçalves · dias · poesia · sempre · filosofica · indagação · dicionário · informal · efeito · indagar · português · ação · tentar · saber · descobrir · aulete · ção · resultado · perguntar · investigar · algo · respeito · alguém · alguma · coisa · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · inquiry · formal · question · digging · figurative · retrieval · locating · localizando · tradução · muitas · outras · traduções · interrogação · pergunta · questão · exame · investi · dicionárioweb · indagatio · classe · gramatical · alta · termo · para · fins · artigos · conceito · são · denominadas · questões · dependam · instrução · probatória · moldes · procedimentais · mais · amplos · como · padre · zezinho ·

Übersetzung von indagação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INDAGAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von indagação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von indagação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indagação» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

探索
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Indagación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inquiry
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खोज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحث
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

поиск
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

indagação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোঁজা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

quête
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

usaha
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Suche
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クエスト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탐구
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggoleki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tìm kiếm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேடலை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोध
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

araştırma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ricerca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogoń
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пошук
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căutare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναζήτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soeke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indagação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDAGAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indagação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indagação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indagação auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INDAGAÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indagação.
1
Isaac Asimov
Um subtil pensamento erróneo pode dar lugar a uma indagação frutífera que revela verdades de grande valor.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDAGAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indagação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indagação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
INSOLITA INDAGAÇÃO 2a edição
I. -. A. INDAGAÇÃO. Eis a insólita indagação1: Por ventura, Sois Vós a única Realidade que absolutamente não pode deixar de ser a que Eternamente “É”, para ser a que eternamente não é? * * * EU – Eu sei que o Criador conhece ...
Macedo Chemin
2
O laboratório de ensino de matemática na formação de professores
Um laboratório na área de educação matemática pretende preparar novos professores com uma formação mais próxima das pesquisas recentes e imbuídos de um sentimento de indagação e procura. Visa também desenvolver no ...
Sergio Lorenzato, 2006
3
Inventários e partilhas, ações de herança: legislação, ...
JURISPRUDÊNCIA Questões de fato 1 — O inventário não comporta questões de alta indagação. É dessas a questão de validade de cessão de herança ou de validade do testamento (Rev. Trib., 7/24). 2 — Questões de alta indagação não ...
Antônio Ferreira Inocêncio, 1980
4
Anais da Câmara dos Deputados
DEPUTADO TUGA ANGERAMI - Veio da própria Procuradoria. O SR. PRESIDENTE (Deputado José Thomaz Nonô) - Não quero constranger V. Ex*, mas o Deputado Luiz Gushiken realizou... Deputado Luiz Guskiken fez uma indagação da ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1994
5
Comentários ao Código de processo civil: Barros, H. Arts. ...
Questão de alta indagação — O Código, neste art. 984, além de firmar a regra de que são de decidir-se no inventário todas as questões de direito e as de fato, quando o fato já se achar provado por documento, diz que somente se remetem  ...
Ronaldo Cunha Campos, Brazil, 1987
6
Jurisprudência brasileira criminal
No que tange ao alegado cerceamento de defesa, por falta de indagação no interrogatório do paciente, sobre eventual dependência toxicológica e ausência de exame de dependência, nesta parte estou divergindo do douto parecer.
7
Violência: O Dilema da Sociedade
E aqui fica uma indagação: a política é considerada uma profissão? Deixo a indagação com quem quiser responder. Podemos esperar melhora: claro que sim; apesar dos pesares ainda temos autoridades sérias e honestas nesse Brasil de ...
ANTONIO PAIVA
8
Coaching Eficaz - Como Orientar Sua Equipe
A indagação crucial clássica no ambiente corporativo foi a que fez Clarks, um inglês fabricante de sapatos: "Isso vende sapatos?". Clarks atribuía uma grande parte do seu sucesso e sobrevivência a esse simples teste para decidir onde ...
DAVID CLUTTERBUCK
9
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
TRENTO EM LIMA O Transplante da Contra-reforma na América Espanhola: esboço DE UMA NOVA PERSPECTIVA DE INDAGAÇÃO Pouco acima, vimos destacar- se uma mudança significativa que acompanha o paradigma evangelizador.
Adone Agnolin, 2007
10
Novos pactos, outras ficções: ensaios sobre literaturas ...
Literaturas africanas e pós- modernismo: uma indagação * O saber pós-moderno não é somente o instrumento dos poderes. Ele aguça nossa sensibilidade para as diferenças e reforça nossa capacidade de suportar o incomensurável.
Laura Cavalcante Padilha, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDAGAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indagação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dinheiro compra felicidade? Novo prêmio Nobel de economia diz …
Uma é a questão de curto prazo sobre felicidade cotidiana, e outra é a indagação mais ampla sobre o rumo geral da vida. Ele poderia perguntar, por exemplo: ... «BBC Brasil, Okt 15»
2
Brasil: uma nação desacreditada!
Pensei que responderia fácil essa indagação. Entretanto, nem sei por onde começar. Corrupção, roubo e mentiras fazem da nação brasileira enxergar um ... «Administradores, Okt 15»
3
Qual destino para o Brasil: recolonização ou projeto próprio?
Há uma indagação que se realiza no Brasil mas também no exterior que se expressa por esta pergunta: qual o destino da sétima economia mundial e qual o ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
4
Dunga rechaça "modismos" ao falar de técnicos estrangeiros
"Não podemos nos deixar impressionar com modismos. O mais importante é buscar soluções dentro do nosso país." Ele chegou a responder a uma indagação ... «Terra Brasil, Jul 15»
5
Exame de Ordem, uma necessidade
Como professor universitário do curso de Direito, sempre sou abordado por alunos nos corredores da universidade, a fim de responder a seguinte indagação: ... «Midia News, Jun 15»
6
“Meu Deus, Meu Deus! Porque me abandonastes?”
Porque me abandonastes?” A indagação do Cristo no momento de mais profunda dor, ao ser pregado na cruz. 01/04/2015 16:33 - Atualizado em 01/04/2015 ... «Portal O Dia, Apr 15»
7
Aécio radicaliza e pede investigação contra Dilma
Repito à presidente da República a indagação que fiz durante a campanha eleitoral. Eu perguntei a ela: a senhora confia no tesoureiro do seu partido. Ela dizia ... «Brasil 247, Mär 15»
8
"O que querem os inimigos do Brasil?", questiona editor do Vermelho
"O que querem o inimigos do povo brasileiro?", essa é a indagação que faz o editor do Portal Vermelho, José Reinaldo Carvalho, ao apontar em sua coluna ... «Vermelho, Feb 15»
9
Quem somos, onde estamos, para onde vamos?
Essa indagação, porém, me acompanhou carreira afora. E me acompanha até hoje. Na verdade, a complexidade e a multiplicidade do "ser" Brasil sempre ... «EL PAÍS Brasil, Jan 15»
10
Espanhol Juan Goytisolo ganha Prêmio Cervantes por indagação
Madri, 24 nov (EFE). - O escritor espanhol Juan Goytisolo ganhou nesta segunda-feira o Prêmio Cervantes 2014, considerado a maior honraria da literatura ... «Yahoo Noticias Brasil, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Indagação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/indagacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE